Музыка: английские слова с переводом

инструментальный

о музыке: исполняемая только на инструментах и без вокала

"The music was instrumental."Музыка была инструментальной.

мелодия

последовательность музыкальных нот, расположенных в определенном порядке для создания узнаваемого музыкального произведения

"I know this tune."Я знаю эту мелодию.

саундтрек

записанные звуки, речи или музыка к фильму, спектаклю или мюзиклу

"The movie soundtrack is very popular."Саундтрек к фильму стал очень популярным.

усилитель

электронное устройство, усиливающее электрические сигналы или делающее звук громче

"The amplifier makes sound louder."Усилитель громкий.

дуэт

музыкальное произведение для двух певцов или исполнителей

"The duo performed well"Дуэт выступил хорошо.

сплющенный

(о поверхности) продолжающийся в прямой линии без возвышений и впадин

"The road is flat."Шина сплющена.

рецитал

публичное выступление с музыкой или поэзией отдельного исполнителя или небольшой группы

"Piano recital wonderful."Фортепианный рецитал был замечательным.

композитор

человек, который пишет музыку профессионально

"The composer wrote a song."Композитор написал песню.

акустический

(о музыкальном инструменте) издающий естественный звук, без усиления

"She plays acoustic guitar."Он играет на акустической гитаре.

винил

пластинка из синтетической смолы или пластика, использовавшаяся до появления компакт‑дисков

"I bought a vinyl record of my favorite band."Я купил виниловую пластинку своей любимой группы.

оркестр

группа музыкантов, играющих на разных инструментах, собранных и организованных для исполнения классического произведения

"The orchestra began to tune their instruments."Оркестр начал настраивать свои инструменты.

куплет

ряд строк, образующих единицу в песне или стихотворении

"The first verse of the song is very calming."Первый куплет песни очень успокаивает.

припев

часть песни или стихотворения, повторяющаяся после каждого куплета

"We all sang the chorus."Все присоединились к финальному припеву песни.

ритм

основной ритм музыки или стихотворения

"The song has a good beat."У песни хороший ритм.

хор

группа певцов, исполняющих совместно, особенно в религиозных обрядах или публичных выступлениях

"The choir sang beautifully."Хор пел прекрасно.

сочинять

писать музыкальное произведение

"He composed a beautiful piano sonata."Он сочинил красивую фортепианную сонату.

дирижировать

руководить хором или оркестром, используя специальные движения рук

"He will conduct the orchestra."Он будет дирижировать оркестром.

дирижер

человек, который руководит оркестром

"The conductor led them."Дирижер вел их.

нота

письменный знак или символ, обозначающий отдельный тон определенной высоты и длительности, издаваемый голосом или музыкальным инструментом

"He played a high note."Он сыграл высокую ноту.

бемоль

(музыкальной ноты) на полтона ниже указанной ноты

"The note is flat."Нота понижена.

диез

(музыкальной ноты) на полтона выше определенной ноты

"This note is sharp."Эта нота повышена.

гармония

совмещение нот, сыгранных или спетых вместе, создающих приятный эффект

"The choir sang in perfect four-part harmony."Хор пел в идеальной четырёхголосой гармонии.

мажорный

основанный на гамме, в которой интервал между третьей и четвёртой нотами, а также между седьмой и восьмой нотами составляет полутон

"The song is in a major key."Песня написана в мажорном ключе.

минорный

основанный на гамме, в которой интервал между второй и третьей нотами, пятой и шестой нотами, а также между седьмой и восьмой нотами составляет полутон

"The scale is minor."Гамма минорная.

высота (тона)

степень высокой или низкой частоты звука, определяемая частотой порождающих его волн

"The singer hit a high pitch."Певица взяла высокую ноту.

ритм

чётко повторяющийся рисунок музыкальных нот или звуков

"The rhythm is very fast."Ритм очень быстрый.

темп

скорость, с которой должно исполняться музыкальное произведение

"The tempo is very fast."Темп очень быстрый.

метр

расположение безударных и ударных слогов в стихе, создающее ритм

"The poem has a good meter."У стихотворения хороший метр.

струна

нитка из натянутой проволоки, нейлона и т.п. на музыкальном инструменте, которую щипают для получения звука

"The string snapped loudly."Струна внезапно порвалась.

щипать

играть на струнном инструменте, таком как гитара, пальцами или медиатором

"He can pluck guitar."Он умеет играть на гитаре.

гамма

Ряд музыкальных нот, расположенных в порядке восходящей или нисходящей высоты звука с определенными интервалами.

"The scale went up."Гамма пошла вверх.

соло

музыкальное произведение, написанное для одного исполнителя или одного инструмента

"She sang a solo."Он сыграл красивое соло.

сингл

CD или музыкальная запись, содержащая только одну основную песню, часто выпускаемая отдельно от альбома для его продвижения

"Single has few tracks."Сингл содержит несколько треков.