Язык и грамматика: английские слова с переводом

аббревиатура

сокращённая форма слова, выражения и т.п.

"'Dr.' is the standard abbreviation for the title 'Doctor.'"«Dr.» — стандартная аббревиатура для титула «доктор».

диалект

разговорная форма языка, характерная для определённого региона или группы людей и отличающаяся от литературного стандарта словарным и грамматическим составом

"The dialect sounds unique."Диалект звучит по‑особенному.

слог

часть слова, содержащая гласный звук и обычно одну или несколько согласных

"The word has three syllables."В слове три слога.

дополнение

слово или словосочетание, завершающее смысл грамматической конструкции

"The object is a complement."Вино — отличное дополнение к сыру.

союз

(грамматика) слово, такое как and, because, but, or, соединяющее фразы, предложения или отдельные слова

"The conjunction joins two ideas."Союз соединяет две идеи.

предложный

(грамматика) образованный с помощью предлога или связанный с предлогом

"This is a prepositional phrase."Это предложный оборот.

детерминатив

(грамматика) слово, предшествующее существительному или именной группе, чтобы уточнить его значение

"This is a determiner word."Это слово — детерминатив.

беглость

качество свободного и лёгкого владения разговором или письмом на иностранном языке

"She speaks Spanish with fluency."Она говорит по-испански с беглостью.

герундий

(грамматика) форма глагола, функционирующая как существительное и образующаяся добавлением суффикса -ing к основе глагола

"The gerund acts like a noun."Герундий выступает в роли существительного.

коллокация

устойчивая комбинация слов, часто употребляемая вместе.

"The collocation sounds natural."Эта коллокация звучит естественно.

сленг

неформальные слова и выражения, чаще употребляемые в разговорной речи, характерные для определённой группы людей (например, преступников, детей и т.п.)

"Slang changes fast."Сленг быстро меняется.

пословица

известное высказывание или фраза, выражающая общую истину или дающая совет

"This proverb offers good advice."Эта пословица очень мудрая.

междометие

(грамматика) слово или сочетание, произносимое внезапно для выражения определённого чувства

"The interjection showed surprise."Это междометие выразило удивление.

интонация

(фонетика) изменение высоты голоса при речи, его подъём и спуск

"The intonation changed."Интонация изменилась.

переходный

(грамматика) описывающий глагол, требующий прямого дополнения

"The verb is transitive."Этот глагол переходный.

непереходный

(грамматика) описывающий глагол, не требующий прямого дополнения

"This verb is intransitive."Этот глагол непереходный.

лингвистический

относящийся к науке о языке, включая его структуру, употребление и развитие

"She has linguistic skills."У неё есть лингвистические навыки.

метафора

образное сравнение двух несвязанных вещей, подчеркивающее их сходство и передающее более глубокий смысл

"'The world is a stage' is a famous metaphor by Shakespeare."«Мир — сцена» — известная метафора Шекспира.

пунктуация

использование знаков (точка, запятая и т.п.) в письме для разделения предложений и фраз с целью более точной передачи смысла

"Use punctuation correctly in writing."Моё эссе было оценено низко из‑за плохой пунктуации.

двойное отрицание

грамматическая конструкция, в которой в одном предложении употребляются два отрицательных элемента, часто приводящая к положительному смыслу

"A double negative sounds odd."Двойное отрицание звучит странно.

сокращение

краткая форма слова или группы слов, используемая вместо полной формы

"It's a contraction."Это сокращение.

акцент

особенность речи, указывающая на социальный класс, национальность или регион говорящего

"He speaks English with a French accent."Он говорит по‑английски с французским акцентом.

апостроф

символ ' в письме, используемый для обозначения принадлежности или пропуска букв/цифр

"Use an apostrophe to show possession like Susan's book."Используйте апостроф, чтобы показать принадлежность, например, книга Сьюзен.

артикль

(грамматика) любой тип определителя, который показывает, ссылаемся ли мы на конкретную вещь или общий пример чего-либо

"A is an article."A - это артикль.

согласование

(грамматика) ситуация, когда слова во фразе имеют одинаковый род, лицо или число

"They have agreement."У них есть согласование.

число

форма слова, указывающая, имеется ли в виду один, два или более человек или предметов (грамматика)

"The noun has number."У существительного есть число.

гласный звук

(фонетика) звук речи, произносимый без препятствия потоку воздуха через рот или нос.

"A E I O U are vowels in English."A, E, I, O, U — гласные в английском.

согласный звук

(фонетика) звук речи, образующийся при препятствии или полном прекращении потока воздуха в ротовой или носовой полости.

"The consonant is silent."Согласный звук здесь немой.

залог

(грамматика) форма глагола, указывающая, совершает ли субъект действие или действие совершается над ним

"The verb is in passive voice."Здесь используйте активный залог.

вспомогательный глагол

глагол, который поддерживает или помогает другому глаголу для образования различных времен, наклонений или залогов

"Auxiliary verbs are useful."Вспомогательные глаголы полезны.

составной

(о слове) образованный путем объединения двух или более отдельных слов

"Blackboard is compound."Доска составная.

идиома

группа слов или фраза, значение которой отличается от буквального смысла отдельных слов, часто характерна для определённого языка или культуры

"This idiom has a strange meaning."«Hit the sack» — идиома, означающая «идти спать».

повелительный

(о грамматике) утверждающий команду или приказ

"Do it imperative."Сделай это повелительно.

прогрессивный (время)

(грамматика) обозначает форму глагола, указывающую на продолжающееся действие.

"He is in progressive tense."Он находится в прогрессивном времени.

цитата

предложение из речи, книги и т.п., которое повторяют где‑то ещё из‑за его мудрости или интересности

"The article began with a famous quote."Статья началась с известной цитаты.