Хобби и игры: английские слова с переводом

развлечение

приятное занятие, которым человек регулярно занимается в свободное время

"Reading is my pastime."Чтение — моё развлечение.

коллаж

техника создания изображений путём наклеивания фотографий, кусочков ткани или цветной бумаги на поверхность

"The children made a collage from magazines."Дети сделали коллаж из журналов.

каллиграфия

искусство красивого письма с использованием специальных пишущих инструментов, таких как перо‑погружка или кистевая ручка

"She learned Japanese calligraphy to write beautiful letters with a brush."Она изучала японскую каллиграфию, чтобы писать красивые буквы кистью.

коллекционирование

действие по поиску и собиранию предметов определённого типа в качестве хобби

"Collecting stamps is fun."Коллекционирование марок доставляет удовольствие.

составление букетов

искусство привлекательного составления срезанных цветов

"Learn flower arranging."Научись составлять букеты.

садоводство

занятие уходом за деревьями, кустарниками и цветами в саду ради удовольствия

"She loves weekend gardening."Она любит садоводство по выходным.

наблюдение за птицами

вид деятельности или хобби, заключающийся в изучении птиц путём их наблюдения в естественной среде

"Birdwatching is relaxing."Наблюдение за птицами расслабляет.

вязание

умение или действие по изготовлению одежды из пряжи с помощью длинных тонких спиц или вязальной машины

"Knitting is calming."Вязание успокаивает.

таксидермия

искусство сохранения туш животных путём их вымачивания и последующего наполнения специальным материалом для декоративных целей

"Animal taxidermy art."Таксидермия животных как искусство.

клубная жизнь

действие или занятие, связанное с частыми посещениями ночных клубов

"Clubbing is tiring."Клубная жизнь утомительна.

пейнтбол

игра, в которой игроки используют специальные ружья, стреляющие краской

"Paintball is exciting."Пейнтбол — это захватывающе.

горный велосипед

вид спорта или занятие, заключающееся в езде на горном велосипеде по пересеченной местности

"Mountain biking requires a sturdy bike and helmet."Горный велосипед требует прочного велосипеда и шлема.

дайвинг

вид деятельности или спорта, заключающийся в прыжке в воду с трамплина, головой и руками вперёд

"Diving is an Olympic sport."Дайвинг – олимпийский вид спорта.

велоспорт

вид спорта или занятия, заключающийся в езде на велосипеде

"Regular cycling exercise."Регулярные занятия велоспортом.

парашютный спорт

вид активности или спорта, при котором человек прыгает из летящего самолёта, выполняет специальные манёвры в свободном падении и открывает парашют на заданной высоте для приземления.

"Skydiving is terrifying."Парашютный спорт страшный.

путешествия с рюкзаком

стиль путешествий, недорогой и часто пеший, с вещами, перенесёнными в рюкзаке

"Backpacking is exciting."Путешествия с рюкзаком захватывающие.

бильярд

настольная игра, в которой два игрока стараются направить шары в лузы, используя специальные длинные кии

"They played billiards."В пабе в задней комнате стоял бильярдный стол.

подводное плавание с трубкой

вид активности, при котором человек плавает под водой, дыша через трубку‑сноркель

"Snorkeling in clear sea."Подводное плавание с трубкой в чистом море.

фехтование

боевое искусство, в котором два человека сражаются, используя длинные тонкие мечи

"Fencing sport elegant."Фехтование — элегантный спорт.

стрельба из лука

боевое искусство и вид спорта, практикуемый с помощью стрел и луков

"Practice archery regularly."Регулярно практикуйте стрельбу из лука.

загар на солнце

практика отдыха или лежания на солнце, особенно для загара кожи

"Enjoy sunbathing on beach."Наслаждайтесь загаром на пляже.

наблюдение за поездами

процесс подсчета локомотивов и ведения записей в качестве хобби

"Trainspotting hobby interesting."Наблюдение за поездами хобби интересное.

сафари

поездка, обычно для наблюдения и фотографирования диких животных в их естественной среде, особенно в странах Африки

"They went on safari."Мы отправились в сафари.

парусный спорт

практика плавания на лодке как хобби

"Enjoy sailing on lake."Наслаждайтесь парусным спортом на озере.

парапланеризм

практика спуска или прыжка с высоты с использованием парашюта как вида спорта или хобби

"Try paragliding adventure."Попробуйте приключение в парапланеризме.

паркур

вид спорта или деятельности, заключающийся в перемещении по местности, особенно в городской, путем бега, прыжков и лазания по различным препятствиям, под ними или вокруг них

"Practice parkour only with proper training and safety gear."Практикуйте паркур только при надлежащей подготовке и защитном снаряжении.

катание на санках

практика спуска на санках по снегу как спорт или хобби

"Winter sledding fun."Зимнее катание на санках — весело.

рафтинг

практика передвижения по течению реки на надувном плоту как спорт или хобби

"River rafting exciting."Рафтинг по реке захватывающий.

досуг

период времени, когда человек свободен от обязанностей и может заниматься приятными делами или отдыхать

"Leisure is valuable."Досуг ценен.

фотография

процесс, искусство или профессия запечатления изображений или видеозаписей

"She loves photography."Цифровая фотография сделала этот вид искусства доступным каждому.

керамика

умение или деятельность по изготовлению посуды, горшков и т.п. из глины

"She learned pottery."Она собирает ручную керамику у местных мастеров.

моделирование

практика создания чего-либо в меньшем масштабе

"This is a modeling."Это моделирование.

ремесло

деятельность или искусство умелого использования рук для создания привлекательных предметов

"Traditional local handicraft."Традиционное местное ремесло.

гравюра

искусство или процесс вырезания художественного изображения на твёрдом материале

"The engraving is beautiful."Гравюра красива.

серфинг

вид спорта или развлечение, при котором на доске скользят по волнам

"Surfing is fun."Серфинг — это весело.

медитация

практика сосредоточения ума и освобождения от негативных мыслей или энергии, как в религиозных целях, так и для успокоения сознания

"Meditation helps calm the mind."Медитация помогает успокоить ум.

боулинг

вид спорта или игры, в которой игрок катит шар по дорожке, стремясь сбить как можно больше кеглей в конце дорожки

"Bowling is fun."Боулинг — весёлое занятие.