Одежда и мода: английские слова с переводом

наряд

комплект одежды, который человек носит вместе, особенно для какого‑то мероприятия или случая

"The outfit looks great."Наряд выглядит отлично.

предмет одежды

изделие одежды, которое надевается на тело, включая различные типы: рубашки, брюки, платья и т.п.

"The garment was tailored."Это изделие одежды было подогнано.

износ

признак использования предмета одежды или обуви, свидетельствующий о его старении

"Formal wear required."Ковёр показывал признаки износа.

обувь

предметы, надеваемые на ноги, такие как туфли, ботинки и т.п.

"Comfortable footwear is important."Комфортная обувь важна.

повседневный

(о одежде) удобный и подходящий для ежедневного ношения или неформальных мероприятий

"The dress code is casual."Дресс‑код — повседневный.

прозрачный

(о одежде) настолько тонкий, что сквозь него проходит свет и его можно увидеть

"The curtain is see-through."Занавеска прозрачна.

халат

длинный предмет одежды из того же материала, что и полотенца, который надевают после или перед принятием душа или ванны

"The bathrobe is soft."Халат мягкий.

бикини

двухчастный купальный костюм, который носят женщины, особенно в тёплом климате или на пляжных каникулах

"She wore a bikini."Она надела бикини.

трусы‑боксеры

мужские трусы с короткими ножками

"He wears boxershorts."Он носит трусы‑боксеры.

шлёпанцы

безпятная сандалия, обычно из резины или пластика, с V‑образной ремешком между большим и вторым пальцами ноги

"She wears flip-flop."Она носит шлёпанцы.

тапочка

мягкая и удобная обувь для ношения в помещении

"She lost one slipper under the bed."Она потеряла одну тапочку под кроватью.

шнурок

длинная тонкая верёвка, продеваемая через отверстия в обуви и затягиваемая для её фиксации

"My shoelace came loose."Мой шнурок ослаб.

жилет

предмет одежды без рукавов, который носят под пиджаком и поверх рубашки

"The vest is light."Жилет легкий.

кардиган

вид жакета из шерсти, обычно вязаный, передняя часть которого закрывается пуговицами или молнией

"The cardigan is warm."Кардиган тёплый.

плащ

свободный верх без рукавов, застёгивающийся у шеи

"The cloak kept him warm."Плащ согревал его.

модный

осведомлённый о последних модных тенденциях и склонный одеваться соответственно

"She is fashion-conscious."Она модна.

модное заявление

необычное или новое, приобретённое или надетое с целью привлечения к себе внимания

"Strong fashion statement."Смелое модное заявление.

на высоких каблуках

(о женской обуви) имеющая высокие каблуки

"She wears high-heeled shoes."Она носит обувь на высоких каблуках.

леггинсы

эластичные штаны, плотно облегающие ноги, обычно носимые женщинами

"She wears black leggings."Она носит чёрные леггинсы.

свободного кроя

(о одежде) просторная, удобная, не облегающая тело плотно

"He likes loose-fitting clothes."Он любит одежду свободного кроя.

нейлон

прочный синтетический волокно, лёгкое и эластичное, используемое в текстильной промышленности

"Her tights are made of durable nylon."Её колготки сделаны из прочного нейлона.

шёлк

вид гладкой мягкой ткани, получаемой из нитей, которые производят шелкопряды

"Silk feels smooth."Шёлк ощущается гладким.

кружево

деликатная хлопковая или шелковая ткань, изготовленная плетением или вязанием нитей в открытый узорчатый рисунок

"The wedding dress had beautiful lace."Свадебное платье было украшено красивым кружевом.

бабочка‑галстук

узкая полоска ткани, завязанная в виде бантика вокруг воротника рубашки

"He wears bow tie."Он носит бабочку‑галстук.

шерстяной

изготовленный из шерсти или связанный с ней

"The scarf is woolen."Шарф шерстяной.

водонепроницаемый

не повреждающийся водой, не пропускающий воду

"The watch is waterproof."Часы водонепроницаемы.

футболка

рубашка, которую носит игрок спортивной команды

"He wore his jersey."Он надел свою футболку.

подкладка

тканевый слой, используемый для покрытия внутренней поверхности чего‑либо, например одежды

"The lining is soft."Подкладка мягкая.

воротник

часть вокруг шеи одежды, которая обычно отворачивается

"The shirt collar is white."Воротник рубашки белый.

нарядиться

одеться в официальную одежду для особого случая или мероприятия

"Dress up for party."Дети наряжаются на хэллоуин‑вечеринки.

ткань

материал, получаемый плетением хлопковых, шелковых и других нитей, используемый для пошива одежды

"The fabric is smooth."Ткань гладкая.

аксессуар

предмет, такой как сумка, шляпа, украшение и т.п., который носят или носят с собой, потому что он делает образ красивее и привлекательнее

"The accessory completes the outfit."Аксессуар завершает образ.

пирсинг

украшение, предназначенное для ношения в проколе тела, например серьги, кольца в носу и другие декоративные элементы

"She wore a nose piercing."Она сделала пирсинг в носу.

гардероб

все вещи, принадлежащие человеку

"The wardrobe is full."Гардероб полон.