Причина и следствие: английские слова с переводом

приводить к

напрямую вызывать что-либо

"Rain results in floods."Дождь приводит к наводнениям.

происходить из, проистекать из

происходить из определённого источника или фактора

"His fear stems from a childhood trauma."Его страх происходит из детской травмы.

итак

используется для введения результата, основанного на предыдущей информации или действиях

"Thus the experiment was a success."Итак, эксперимент оказался успешным.

всплеск

внезапный или резкий рост количества, интенсивности или активности

"Sudden surge happened."Произошёл внезапный всплеск.

взлететь

(о цене, количестве и т.п.) резко и значительно возрасти

"Prices rocketed after the shortage hit."Цены взлетели после того, как наступил дефицит.

неэффективный

не достигающий желаемого результата или цели

"This method is ineffective."Этот метод неэффективный.

все более

в манере, постепенно усиливающейся по степени, охвату или частоте со временем

"The weather is increasingly getting warmer."Погода всё более становится теплее.

следствие, подразумеваемый вывод

возможное последствие, которое может возникнуть в результате чего‑то

"The implication was clear."Подтекст был ясен.

поэтому

используется, чтобы сказать, что одно является следствием другого

"The roads are icy hence drive carefully."Дороги покрыты льдом, поэтому водите осторожно.

вклад

роль кого‑то или чего‑то в достижении конкретного результата, особенно положительного

"Her contribution helped the team."Её вклад был ценным.

каузальный

относящийся к причинно‑следственной связи, когда одно является причиной другого

"The link is causal."Эта связь каузальна.

вызывать

провоцировать возникновение чего‑то

"The loud noise triggers his anxiety."Громкий шум вызывает у него тревогу.

корень

основная причина чего-либо

"Find the root cause."Найди первопричину.

результат, исход

итог или последствие ситуации, события или действия

"The outcome was positive."Исход был положительным.

провоцировать

вызывать определенную реакцию или чувство, особенно внезапно

"His words provoke anger."Его слова провоцируют гнев.

вызывать

спровоцировать, вызвав чувство или воспоминание в сознании

"This will raise memories."Это вызовет воспоминания.

ответственный

являющийся главной причиной чего-либо

"He is responsible for it."Он за это отвечает.

побочный эффект

результат ситуации или действия, который не должен был произойти

"It had a side effect."Это имело побочный эффект.

значительно

В заметной или существенной степени

"The temperature dropped significantly overnight."Температура резко упала за ночь.

резко падать

(о ценах, стоимости, температуре и т. д.) внезапно и значительно снижаться

"Prices will plunge."Цены резко упадут.

снижать

уменьшаться по степени, количеству, качеству или силе

"We can lower the cost."Мы можем снизить стоимость.

производить

вызывать или создавать что-либо

"The factory will produce cars."Фабрика будет производить автомобили.

продукт

вещь или человек, являющийся результатом чего-то конкретного

"This is a new product."Это новый продукт.

неэффективный

не достигающий желаемого результата

"The medicine is ineffective."Это лекарство неэффективно.

подскочить

(особенно о цене, ставке и т. д.) резко увеличиваться

"The price will jump."Цена подскочит.

скачок

резкое увеличение чего‑либо, например цены

"There was a price leap."Спортсмен совершил впечатляющий длинный прыжок.

умножать

значительно увеличиваться в количестве

"Rabbits multiply fast."Бактерии быстро умножаются в тёплых условиях.

ухудшаться

уменьшаться в количестве, размере, интенсивности и т.п.

"His health began to decline rapidly."Его здоровье начало быстро ухудшаться.

эффективно

таким образом, чтобы привести к желаемому результату

"It works effectively."Это работает эффективно.

следовательно

используется, чтобы указать логический результат или следствие

"He did not study consequently he failed."Он не учился, следовательно провалился.

последствие

исход или результат события, особенно влияющий на человека

"What is the consequence?"Каково последствие?

рухнуть

(о ценах, акциях и т. д.) внезапно уменьшиться по количеству или стоимости

"The prices collapse."Цены рушатся.

набирать

(о валютах, ценах и т.п.) увеличиваться в стоимости

"The stock will gain."Она хочет набрать вес.

в результате

используется для указания того, что происходит как следствие чего‑то

"Disaster following the war."В результате шторма у нас не было электроэнергии.

возникать

начинать существовать или становиться заметным

"Problems arise when people are careless."Проблемы возникают, когда люди неосторожны.

подниматься

увеличиваться по сумме, стоимости, интенсивности и т. д.

"Prices will climb quickly."Цены быстро поднимутся.

увеличивать

увеличивать или улучшать прогресс, рост или успех чего-либо

"We can boost sales now."Мы можем увеличить продажи сейчас.