Время и история: английские слова с переводом

до нашей эры

обозначает годы, предшествующие условному рождению Христа

"The pyramids were built before Christ."Пирамиды были построены до нашей эры.

тысячелетие

период в тысячу лет, обычно считающийся от года рождения Иисуса Христа

"A new millennium began."2000 год ознаменовал начало нового тысячелетия.

десятилетие

период в десять лет

"She worked there for over a decade."Она проработала там более десятилетия.

хронологический

упорядоченный в соответствии с порядком, в котором происходили события

"Put the events in chronological order."Разместите события в хронологическом порядке.

вечность

время, которое не имеет конца

"It felt like eternity."Это казалось вечностью.

окончательный

происходящий в конце процесса или определённого периода времени

"The eventual outcome was positive."Окончательный результат оказался хорошим.

ежегодно

один раз в год

"We take a vacation annually."Мы берем отпуск ежегодно.

двухгодичный

происходящий два раза в год

"The event is biannual."Мероприятие проходит два раза в год.

на неопределённый срок

в течение неустановленного периода времени

"Postponed indefinitely."Собрание отложили на неопределённый срок.

впоследствии

после определённого события или момента времени

"He quit his job and subsequently started his own business."Он уволился с работы и впоследствии открыл собственный бизнес.

одновременно

в точно тот же момент времени

"The two events happened simultaneously."Оба события произошли одновременно.

заранее

в более раннее время, до наступления события

"Let me know beforehand."Дай знать заранее, если собираешься прийти.

часто

регулярно и с небольшими промежутками во времени

"He frequently travels abroad."Он часто путешествует за границу.

високосный год

год, который каждые четыре года имеет 366 дней вместо 365

"This is a leap year."Високосный год наступает каждые четыре года.

сезонный

характерный или типичный для определённого времени года

"The fruit is seasonal."Этот фрукт сезонный.

солнцестояние

один из двух моментов в году, когда солнце находится на максимальном удалении или приближении к экватору

"The summer solstice arrived."Солнцестояние ознаменовало перемену.

постоянный

происходящий неоднократно или непрерывно, раздражающе или проблематично

"Continual interruptions are frustrating."Постоянный шум раздражает.

рассвет

время раннего утра, когда появляется первый свет солнца

"At daybreak started."Мы начали в рассвет.

сумерки

время после заката, когда ещё не совсем темно

"We arrived at dusk."Сумерки ощущались спокойными.

солнечный год

период, за который Земля совершает один оборот вокруг Солнца

"One solar year long."Один солнечный год.

лунный год

период из 12 лунных месяцев (время между двумя новолуниями), около 354 дней

"Lunar year shorter."Лунный год короче.

позже

после указанного времени или в будущем

"I will explain later on."Я объясню позже.

доисторический

относящийся к периоду до появления письменных источников

"The cave is prehistoric."Пещера доисторическая.

цивилизация

общество, которое развило собственную культуру и институты в определённый период времени или в определённом месте

"Ancient civilization thrived."Древняя цивилизация процветала.

историк

человек, изучающий или фиксирующий исторические события

"A historian studies and interprets the past."Историк изучает и интерпретирует прошлое.

средневековый

относящийся к Средневековью, периоду европейской истории примерно с V по XV век

"The castle is medieval."Замок средневековый.

золотой век

идеализированный или воображаемый период мира, процветания и счастья

"The city entered a golden age."Город вступил в золотой век.

anno Domini

используется для обозначения даты, наступившей после рождения Иисуса Христа

"Anno Domini means after Christ."Anno Domini означает «после Христа».

н. э.

используется вместе с датой для указания на события, произошедшие после рождения Христа

"We use the Common Era calendar."Мы пользуемся календарём н. э.

эра

период истории, отмеченный особыми чертами или событиями

"The invention of the printing press began a new era."Изобретение печатного станка ознаменовало начало новой эры.

тысячелетний

относящийся к промежутку времени в тысячу лет

"A millennial period."Тысячелетний период.

век

промежуток в сто лет

"The book is one century old."Здание сейчас старше ста лет.

век

период истории, связанный с определённым событием

"We live in the age of rapid information."Мы живём в век стремительной информации.

впоследствии

после определённого события или периода времени

"He quit his job and subsequently moved away."Он уволился и впоследствии переехал в другой город.

мгновенно

без задержки, сразу же

"He instantly recognized her face."Он мгновенно узнал её лицо.

бывший

относится к первому из двух упомянутых предметов

"The former is better."Он мой бывший начальник.

последний

относящийся ко второму из двух упомянутых

"The latter option is better."Последний вариант лучше.

примитивный

Характерный для ранней стадии эволюции человека или животного.

"It was a primitive tool."Это был примитивный инструмент.

средневековый

относящийся к Средневековью, периоду европейской истории примерно с V по XV век

"The castle is medieval."Замок средневековый.

архив

место или собрание документов и записей исторической важности

"The archive is huge."Архив огромный.

происхождение

точка или место, где что‑то имеет своё основание или начало

"Unknown origin story."Неизвестная история происхождения.

монумент

место или сооружение, имеющее историческое значение

"The monument is old."Монумент воздаёт дань павшим солдатам.