Религия: английские слова с переводом

мечеть

место поклонения, используемое мусульманами

"Muslims pray at mosque."Мы ходим в мечеть.

святилище

место или здание, где люди молятся, считающееся святым из‑за связи с святой личностью, событием или объектом

"We visited the old shrine."Мы посетили старое святилище.

монастырь

здание, в котором живёт и молится община монахов

"The monks lived a life of quiet meditation in the monastery."Монахи вели тихую медитативную жизнь в монастыре.

верующий

человек, который верит в бога или следует определенной религии

"The believer prayed quietly."Верующий тихо молился.

христианство

авраамическая религия, основанная на учении Иисуса Назарянина, последователи которой считают Библию священной

"Christianity is widespread."Христианство широко распространено.

католический

относящийся к западному ответвлению христианской церкви, возглавляемой Папой Римским

"She is Catholic."Она — католичка.

протестантский

относящийся к западному ответвлению христианской церкви, отличному от Римско-католической

"He is Protestant."Он — протестант.

христос

человек, на основе учений которого основано христианство

"Christians believe that Christ died for their sins."Христиане верят, что Христос умер за их грехи.

библия

священная книга христианства, состоящая из Ветхого Завета и Нового Завета

"The Bible is sacred."Библия священна.

святой

человек, после смерти официально признанный христианской церковью как особо святой

"Mother Teresa was canonized as a Saint by the Catholic Church."Мать Тереза была канонизирована как святая Католической церковью.

монах

член мужского религиозного ордена, живущий в монастыре

"The monk prayed daily."Монах живёт в монастыре.

грех

любое действие, противоречащее закону Божьему

"Greed is a sin."Ложь — это грех в религии.

божественный

происходящий от Бога, связанный с Богом или напоминающий его

"The divine power protected them."Эта музыка звучит божественно.

дьявол

дух, противостоящий Богу и искушающий людей к греху

"The devil was in the tale."Дьявол присутствовал в сказке.

ислам

религия мусульман, основанная пророком Мухаммедом; её священная книга называется Коран

"Islam teaches peace and compassion worldwide"Ислам учит миру и состраданию во всём мире.

мусульманин

человек, исповедующий ислам

"He is Muslim."Он мусульманин.

коран

священная книга ислама, которую мусульмане считают словом Божьим

"Holy Quran read."Чтение Священного Корана.

буддизм

индийская религия, основанная на учении Сиддхартхи Гаутамы, последователи которой поклоняются в храмах

"Buddhism teaches mindfulness."Буддизм учит осознанности.

индуизм

одна из основных религий Южной Азии, Шри-Ланки и Непала, включающая поклонение множеству богов

"Hinduism religion practiced."Практикуется религия индуизм.

просвещение

философское движение конца XVII — XVIII веков, подчёркивающее, что разум и наука важнее традиций и религии

"The Enlightenment championed reason over superstition."Просвещение отстаивало разум против суеверий.

иудаизм

монотеистическая религия еврейского народа

"Judaism faith followed."Следует вера иудаизма.

секта

группа людей с экстремальными религиозными взглядами, отделённая от любой установленной религии

"The cult is secretive."Секта скрытна.

почитать

вспоминать и выражать уважение к важному человеку, событию и т.п. из прошлого посредством действия или церемонии

"We commemorate the fallen soldiers."Мы почитаем павших солдат.

монастырь

церковь с прилегающими к ней зданиями, в которых живёт (или жила) община монахов или монахинь

"The abbey is old."Монастырь старый.

храм

здание, предназначенное для поклонения одному или нескольким богам, используемое религиозными общинами, особенно буддистами и индуистами

"The ancient temple was a place of worship."Древний храм был местом поклонения.

католический

относящийся к западной ветви христианской церкви, возглавляемой Папой Римским, или принадлежащий к ней

"It is a catholic church."Это католическая церковь.

протестантский

относящийся к западной ветви христианской церкви, отличной от Римско-католической церкви, или принадлежащий к ней

"They are protestant."Они протестанты.

Христос

человек, на учениях которого основано христианство

"He is Christ."Он Христос.

епископ

высокопоставленный священнослужитель, руководящий всеми церквями и священниками в определённом городе или епархии

"The bishop leads a diocese."Епископ возглавляет епархию.

"Father John is here."

святой

человек, который после смерти официально признан христианской церковью как очень святой человек

"She is a saint."Она святая.

монахиня

член женского религиозного ордена, живущий в монастыре

"The nun dedicated her life to prayer and service."Монахиня посвятила свою жизнь молитве и служению.

проповедовать

произносить религиозную речь, особенно в церкви

"The priest will preach."Священник будет проповедовать.

душа

духовная часть человека, считающаяся сущностью его жизни

"The soul is eternal."Душа вечна.

небо

царство Бога и ангелов, где, как обещано, обитают верующие

"Heaven is a beautiful place."Небо — прекрасное место.

ад

(в христианстве) место обитания Сатаны и его сил, где грешники страдают вечным наказанием

"Hell is punishment."Ад — страшное место.

духовный

относящийся к священным вопросам, таким как религия, церковь и пр.

"She is a spiritual person."Она духовный человек.

поклоняться

уважать и почитать Бога или божество, обычно через обряды

"People worship at the temple."Люди молятся в храме.

ритуал

совершение фиксированного набора действий, характерных для религиозной церемонии

"The ritual was very important."Ритуал был очень важен.

вера

глубокое убеждение в существовании определённого бога или религии

"She has strong faith."У неё сильная вера в Бога.

мусульманин

человек, верящий в ислам

"He is a Muslim."Он мусульманин.

просветление

(в буддизме и индуизме) трансцендентное состояние духовного постижения, освобождение от цикла перерождений, характеризующееся прекращением желаний, страданий и индивидуального сознания

"He sought enlightenment."Он искал просветления.

обращаться

изменить свои религиозные убеждения на другие

"People convert faiths."Люди меняют веру.

карнавал

ежегодный фестиваль, сопровождаемый танцами, музыкой и яркими костюмами

"Colorful carnival celebrated."Отмечается яркий карнавал.

жертвоприношение

убить животное или человека как религиозный акт

"They sacrifice an animal."Они приносят в жертву животное.