Предложения и правила: английские слова с переводом

консультирование

процесс предоставления руководства, поддержки и советов человеку, сталкивающемуся с личными, эмоциональными или психологическими трудностями

"She needed counseling."Ей потребовалось консультирование.

консультант

человек, который дает профессиональные советы по определённому вопросу

"The consultant gave advice."Консультант дал совет.

выдвигать

представлять идею, предложение и т.п. для обсуждения

"He put forward a brilliant idea."Он выдвинул блестящую идею.

в качестве альтернативы

как второй вариант или другая возможность

"Alternatively you can take the train."В качестве альтернативы вы можете поехать поездом.

обратная связь

информация, критика или совет о чьих‑то действиях, новом продукте и т.п., предназначенные для улучшения

"The feedback was helpful."Учитель дал конструктивную обратную связь по моему эссе.

руководство

помощь и совет по решению проблемы, предоставляемые знающим и опытным человеком

"He asked for guidance."Он попросил руководство.

намекать

непрямо указывать на что‑то, делать намёк

"She dropped a hint about birthday gift."Она намекнула на подарок к дню рождения.

наставлять

выступать в качестве руководителя или учителя для кого-то менее опытного

"She mentors young entrepreneurs helpfully."Она наставляет молодых предпринимателей полезно.

запрещено

не допускается к выполнению

"Smoking is forbidden here."Курить здесь запрещено.

обязательный

вынуждающий к выполнению по закону или по указанию власти

"The course is compulsory."Этот курс обязателен.

быть обязанным

иметь моральный долг или быть вынужденным сделать что‑то, часто по юридическим причинам

"I feel obliged to help him."Я чувствую себя обязанным помочь ему.

налагать

принудить кого‑то к тому, чего он не хочет

"The government may impose new taxes."Правительство может наложить новые налоги.

рекомендация

принцип или указание, на основе которого человек должен вести себя или действовать в конкретной ситуации

"The guideline is clear."Рекомендация ясна.

ограничение

правило или закон, сужающее возможности действия, либо само ограничение

"The restriction is strict."Ограничение строгое.

запрет

официальное правило или закон, запрещающий что‑либо

"The prohibition of alcohol lasted thirteen years."Запрет на алкоголь продлился тринадцать лет.

запрещать

формально запрещать что‑то, обычно законом

"The law prohibits underage drinking."Закон запрещает употребление алкоголя несовершеннолетними.

строгость

качество или характеристика бескомпромиссного соблюдения правил, норм или стандартов

"The strictness surprised us."Строгость удивила нас.

обязательство

состояние преданности кому‑либо или чему‑либо

"Full commitment required."Требуется полное обязательство.

соответствие

действие по соблюдению правил или нормативов

"The company is in compliance with safety laws."Компания соблюдает требования законов о безопасности.

консультироваться

искать информацию или совет у кого‑то, особенно перед принятием решения или действием

"Consult a doctor before taking medicine."Посоветуйтесь с врачом, прежде чем принимать лекарство.

предложение

что‑то, предложенное для рассмотрения, например идея, план или предположение

"We submitted the proposal."Я прочитал предложение.

предложение

предложение, план или предложение, особенно в деловых или переговорных контекстах

"This is a good proposition."Это хорошее предложение.

бросать вызов

пригласить кого-либо к соревнованию или настоятельно предложить им что-либо сделать, часто для проверки их способностей или поощрения к действию

"I challenge you to race."Я вызываю тебя на гонку.

действовать, исходя из

корректировать свои действия или поведение, опираясь на конкретную информацию, идеи или совет

"She acts on her good intentions."Она действует, исходя из своих добрых намерений.

настаивать

настоятельно рекомендовать что-либо

"I urge you to go."Я настаиваю, чтобы ты пошел.

проповедовать

давать людям советы о том, что им следует или не следует делать, зачастую раздражая или утомляя их

"The minister preaches to the congregation weekly."Священник каждую неделю проповедует своей пастве.

ожидаемый

(о платеже, долге и т.п.) запланированный к выплате немедленно или в определённый срок

"Payment is due."Ребёнку ожидается родиться в мае.

разрешать

давать право кому‑то или чему‑то сделать что‑то

"The law does not permit this."Закон этого не разрешает.

обязанность

действие, которое необходимо выполнить, потому что закон или мораль требуют этого

"He has an obligation."У него есть обязанность.

регулирование

правило, установленное правительством, органом власти и т.п., для контроля или управления чем‑либо в определённой сфере

"The new regulation affects all drivers."Новое регулирование затрагивает всех водителей.

требование

деятельность или действие, которое должно быть выполнено

"It is a requirement."Это требование.

соблюдать

Соблюдать законы или постановления.

"Please observe the rules."Пожалуйста, соблюдайте правила.

необходимость

факт того, что что‑то должно произойти или требуется

"Necessity is important."Необходимость важна.

нарушать

не соблюдать или ломать правило, соглашение и т.п.

"Do not violate the school rules."Не нарушайте правила школы.