Образование: английские слова с переводом

кандидат

человек, официально подающий заявку на что‑либо, особенно на работу, должность или возможность

"The job applicant had a strong resume."У кандидата в должность было сильное резюме.

зачисление

процесс или действие вступления в учебное заведение, курс и т.п.

"The enrollment deadline is soon."Его зачисление произошло на прошлой неделе.

дистанционное обучение

система обучения, при которой ученики и преподаватели не посещают занятия, а используют онлайн‑ или вещательные ресурсы

"Distance education is very popular."Дистанционное обучение очень популярно.

школа-интернат

учебное заведение, где ученики живут и учатся в течение учебного года

"The boy was sent to boarding school at age twelve."Мальчика отправили в школу‑интернат в двенадцать лет.

посещаемость

состояние присутствия на мероприятии или в месте

"Attendance was perfect."Посещаемость была идеальной.

плата за обучение

сумма денег, которую платят за получение образования, особенно в университете или колледже

"We paid the tuition."Плата за обучение очень высока.

учебный план

совокупность содержания, курсов и учебных мероприятий, разработанных образовательными учреждениями для достижения конкретных целей и результатов обучения

"The curriculum covers many subjects."Учебный план охватывает многие предметы.

стипендия

денежная сумма, предоставляемая учебным заведением талантливому студенту в целях финансовой поддержки его обучения

"She got a scholarship."Она получила стипендию.

грант

сумма денег, предоставляемая правительством или иной организацией для конкретной цели

"The grant helped."Грант помог.

оценивать

формировать суждение о качестве, ценности, характере, способностях или важности чего‑либо, кого‑либо или ситуации

"Teachers assess student performance regularly."Учителя регулярно оценивают успеваемость учеников.

диссертация

объёмный научный труд по определённой теме, который студент представляет для получения учёной степени

"Write your dissertation."Он написал длинную диссертацию.

докторская степень

высшая степень, присуждаемая университетом

"She earned her doctorate in psychology from Harvard."Она получила докторскую степень по психологии в Гарварде.

исключить

вынудить кого‑то покинуть место, организацию и т.п.

"The school expelled the rebellious student."Школа исключила мятежного ученика.

внеклассный

не входящий в обязательную учебную программу колледжа или школы

"She does extracurricular activities."Она занимается внеклассными мероприятиями.

перемена

часть школьного дня, когда нет занятий

"During free period."Во время перемены.

семинар

занятие или курс в колледже/университете, где небольшая группа студентов и преподаватель обсуждают определённую тему

"I attended a seminar on climate change."Я посетил семинар по изменению климата.

экскурсия

поездка исследователей или учеников с целью узнать больше о предмете, находясь рядом с ним

"The class went on a field trip to the zoo."Класс отправился в экскурсию в зоопарк.

полевые исследования

научное изучение или исследование, проводимое в реальных условиях, а не в лаборатории или классе

"We did fieldwork outside."Мы проводили полевые исследования на открытом воздухе.

грамотность

способность читать и писать

"Literacy helps you read books."Грамотность помогает читать книги.

доктор философии

очень высокая университетская степень, присуждаемая лицу, проводившему углубленные исследования по конкретному предмету

"He has a Doctor of Philosophy."У него степень доктора философии.

степень бакалавра

первая степень, присуждаемая университетом или колледжем студенту, завершившему обучение

"He got his bachelor's degree."Он получил степень бакалавра.

аспирант

студент, который учится в университете для получения более высокой степени

"He is a postgraduate."Он аспирант.

студент бакалавриата

студент, получающий первую степень в колледже или университете

"She is an undergraduate."Она является студенткой бакалавриата.

сертификат

официальный документ, подтверждающий, что человек успешно сдал экзамен или завершил учебный курс

"The certificate is framed."Сертификат помещён в рамку.

тренажёрный зал

место со специальным оборудованием, куда люди приходят заниматься спортом или фитнесом

"He goes to gym three times weekly."Он ходит в тренажёрный зал три раза в неделю.

академический

относящийся к образованию, особенно к высшему образованию

"He has an academic degree."У него академическая степень.

учреждение

крупная организация, выполняющая религиозные, образовательные, социальные или аналогичные функции

"This institution helps poor people."Это учреждение помогает бедным людям.

приём (в учебное заведение)

разрешение, предоставляемое человеку стать студентом школы, организации и т.п.

"Her admission was accepted."Её приём прошёл очень успешно.

дисциплина

практика использования таких методов, как наказание, обучение или руководство, для обеспечения соблюдения правил и улучшения поведения

"The coach used discipline."Тренер использовал дисциплину.

диссертация

оригинальное письменное произведение по определенной теме, которое кандидат на получение университетской степени представляет на основе своего исследования

"Write your thesis now."Напишите свою диссертацию сейчас.

общежитие

комната, предназначенная для сна нескольких человек, обычно находящаяся в школах, лагерях или подобных учреждениях

"The dormitory is big."Общежитие большое.

отстранение

Официальное запрещение кому-либо посещать школу, работать или участвовать в чем-либо в течение определенного периода времени, особенно в качестве наказания.

"That is a suspension."Это отстранение.

внеклассный

не входящий в обычную учебную программу в колледже или школе

"She does extracurricular activities."Она занимается внеклассными мероприятиями.

линейка

Утренние или дневные собрания учителей и учеников в школе.

"The assembly will be soon."Линейка скоро будет.

старшеклассник

относящийся к ученикам последнего года обучения в старшей школе или колледже

"She is a senior."Она старшеклассница.

репетитор

преподаватель, который проводит занятия индивидуально или в небольшой группе

"My tutor is very smart."Репетитор помогает мне готовиться к занятиям.

воркшоп

Встреча, на которой люди сосредоточены на конкретной теме или проекте, делятся идеями и вместе практикуют навыки.

"We attended a workshop."Мы посетили воркшоп.