Взлеты и падения: английские слова с переводом

трепет

внезапное, сильное и приятное чувство возбуждения, дрожи, страха или восторга, часто сопровождающееся покалыванием на коже

"The eerie music sent a frisson down her spine."Жуткая музыка вызвала у нее трепет.

огорчительный

вызывающий раздражение и досаду

"It is galling to lose."Огорчительно проиграть.

едать, гложет

вызывать у кого‑то настойчивая тревогу или дискомфорт

"Guilt gnaws at his conscience."Вина гложет его совесть.

горячий, пылкий

очень быстро проявляющий свои чувства, особенно сильные эмоции, такие как гнев и страсть

"He is a hot-blooded youth."Он — горячий юноша.

гипервентиляция

дыхание с очень быстрой частотой

"She hyperventilates during panic attacks."Она гипервентелирует во время панических атак.

идолопоклоннический

проявляющий чрезмерное восхищение или преданность, выходящие за пределы разума

"His worship was idolatrous."Племя является идолопоклонническим.

позор

ситуация или событие, вызывающие стыд или утрату уважения, особенно в публичном масштабе

"He suffered the ignominy of defeat."Он пережил позор поражения.

неутешимый

не способный быть успокоенным из‑за сильной печали или разочарования

"The child was inconsolable."Ребёнок был неутешим.

негодование

чувство гнева или раздражения, вызванное чем‑то несправедливым, недостойным или подлым

"His indignation was clear from his angry voice."Его негодование было ясно по его гневному голосу.

любознательный

имеющий сильное желание узнавать новое и задавать множество вопросов для получения знаний

"The child is inquisitive."Ребёнок любознателен.

раздражительность

качество быть вспыльчивым, быстро выходить из себя

"His irascibility was clear."Его раздражительность делала работу с ним трудной.

ненавидеть

испытывать сильное отвращение к чему‑либо или кому‑то

"I loathe rude and arrogant people."Я ненавижу грубых и надменных людей.

монотонный

скучный из‑за постоянного однообразия

"The job is monotonous."Работа монотонна.

лунатичный

умственно неуравновешенный, выглядящий иррационально или мечтательно

"He looks moonstruck."Он выглядит лунатично.

переполненный эмоциями

эмоционально расстроенный и взволнованный

"She is overwrought with emotion."Она переполнена эмоциями.

жалобный

выражающий печаль, обычно в мягкой форме

"The cry was plaintive."Крик был жалобным.

капризный

постоянно находящий недостатки и жалующийся

"The querulous old man complained."Капризный старик жаловался.

голодный

испытывающий сильный голод

"I am ravenous."Я голоден.

отвращение

чувство ненависти или отвращения к кому‑либо или чему‑либо

"Feeling of revulsion."Чувство отвращения.

печальный

выражающий грусть и сожаление, вызванные состраданием

"He gave a rueful smile."Он дал печальную улыбку.

кипеть

чувствовать сильное внутреннее беспокойство и гнев, стараясь не показывать их наружу

"He seethes with silent anger."Он кипит от молчаливого гнева.

мрачный

создающий гнетущую атмосферу, напоминающую гробницы или могилы

"His voice was sepulchral."Его голос был мрачным.

душевный

выражающий сильное или искреннее чувство, исходящее из сердца

"She has a soulful voice."У неё душевный голос.

ошеломлять

сильно смутить, заставив не понять из‑за чрезмерной сложности или запутанности информации

"The news will stupefy everyone."Эта новость ошеломит всех.

каприз

эмоциональный всплеск, обычно связанный с гневом или раздражением, сопровождающийся криками, плачем, пинанием и иногда физической агрессией

"The child threw a tantrum in the store."Ребёнок устроил каприз в магазине.

угрюмить

быть в плохом настроении, молчаливо и обиженно держаться из‑за расстройства, гнева или разочарования

"The child began to sulk."Не угрюмите в углу.

капризный

часто меняющий настроение или поведение, часто непредсказуемо и непоследовательно

"The actor is temperamental."Актёр капризен.

тревога

состояние нервозности или страха, предвидя возможность чего‑то плохого

"She entered with trepidation."Она вошла с тревогой.

дрожащий

(о голосе или теле) слегка, хрупко дрожащий, часто от нервов, страха, возраста или болезни

"Her voice is tremulous."Её голос дрожащий.

безответный

чувство или желание, которое не получает взаимного отклика от другого человека

"He has unrequited love."У него безответная любовь.

печальный

выглядящий печально, очень грустный или несчастный

"The woebegone dog looked sad."Печальный пёс выглядел грустным.

раздражённый

раздражённый, раздражающийся, испытывающий фрустрацию или тревогу

"He is vexed by the delay."Он раздражён задержкой.

восторженный

полностью поглощённый, захваченный чем‑либо

"The audience is rapt."Зрители были восторжены.

взгляд

прямой и резкий взгляд, выражающий гнев, неодобрение или враждебность

"She gave him a glare."Она бросила на него сердитый взгляд.

жадность

интенсивное и эгоистичное стремление к чему‑то, например к власти или богатству

"Greed caused problems."Жадность вызвала проблемы.

истерия

сильный восторг, гнев или страх, из‑за которых человек теряет контроль над эмоциями, начинает смеяться, плакать и т.п.

"The news caused mass hysteria."Эта новость вызвала массовую истерию.

сдержанность

чувство самосознания, сдержанности или ограничивающий фактор, мешающий свободному выражению мыслей, эмоций или действий

"Alcohol can lower your inhibition and make you act differently."Алкоголь может снизить вашу сдержанность и заставить вести себя иначе.

пронзительность

состояние, вызывающее горькие эмоции, такие как жалость, сожаление или печаль

"The film's ending had great poignancy."Финал фильма обладал большой пронзительностью.

приглушенный

спокойный или сдержанный

"The lighting is subdued."Освещение приглушенное.

мрачный

серьезный по настроению, часто отражающий печаль

"The mood was somber."