Не совершай преступления, если не можешь понести наказание!: английские слова с переводом

начальник тюрьмы

должностное лицо, отвечающее за управление исправительным учреждением, контроль за администрацией, безопасностью и благополучием заключённых

"The warden managed the prison with a very strict set of rules."Начальник тюрьмы управлял учреждением по очень строгим правилам.

самосуд

человек или группа, берущие закон в свои руки, действуя вне правовой системы, чтобы навязать свою версию справедливости или устранить, по их мнению, зло

"The vigilante took the law into his own hands to fight crime."Самосудец взял закон в свои руки, чтобы бороться с преступностью.

вторгаться

входить на чью-либо землю или в здание без разрешения

"Do not trespass on private property."Не вторгайтесь на частную территорию.

алиби

доказательство того, что человек находился в другом месте, отличном от места совершения преступления, и поэтому не мог его совершить

"He had a strong alibi because he was at work all day."У него было сильное алиби, потому что он был на работе весь день.

шантаж

получение денег, имущества или иной выгоды путем угроз

"The criminal tried to blackmail him."Преступник попытался шантажировать его.

нелегально распространять

продавать или распространять запрещённые товары, такие как наркотики, алкоголь или поддельные изделия

"They bootleg movies and sell them cheaply."Они нелегально распространяют фильмы и продают их дешёво.

смертная казнь

казнь преступника в виде лишения жизни как наказание

"Some countries still use capital punishment."Некоторые страны всё ещё используют смертную казнь.

воровство

акт кражи чего‑либо у кого‑то или где‑то

"The town was plagued by thievery."Город страдал от воровства.

мошенничать

обманывать с целью лишить кого‑либо денег или другого имущества

"He swindled investors out of millions."Он обманул инвесторов на миллионы.

изнасилование по закону

ненасильственный половой акт с лицом, не достигшим возраста согласия

"Statutory rape case."Дело об изнасиловании по закону.

изоляция в одиночной камере

практика помещения заключённого в небольшую, часто без окон камеру с минимальным контактом с людьми и стимулами, как форма наказания или по соображениям безопасности

"He spent weeks in solitary confinement in a tiny dark cell."Он провёл недели в одиночной камере в крошечной тёмной каморке.

угон автомобиля

насильственное похищение автомобиля, находящегося в нем человека

"The carjacking took place in broad daylight."Угон автомобиля произошёл при дневном свете.

сговариваться

тайно или незаконно сотрудничать с целью обмана других людей

"The executives colluded to fix prices."Руководители сговаривались, чтобы фиксировать цены.

соучастие

участие в преступлении или проступке вместе с другим лицом или группой

"His complicity in the crime was proven."Его соучастие в преступлении было доказано.

конфисковать

официально изъять что‑то у кого‑то, обычно в качестве наказания

"The state confiscated the assets."Полиция конфисковала нелегальное оружие.

контрабанда

товары или предметы, импорт, экспорт или хранение которых запрещено законом

"The customs officers seized the contraband."Таможенники изъяли контрабанду.

растрачивать

тайно присваивать доверенные деньги, обычно подделывая финансовые документы, в личных целях

"The accountant embezzled company funds."Бухгалтер растратил средства компании.

завлечение в преступление (правовая ловушка)

(право) практика, когда государственные служащие убеждают человека совершить преступление, которое он иначе не совершил бы добровольно

"The defense argued entrapment."Защита утверждала завлечение в преступление.

изгнание

принудить кого‑то жить вдали от родной страны, обычно по политическим причинам или в виде наказания

"The king exiled his political enemies."Король изгнал своих политических врагов.

экстрадировать

отправить лицо, обвиняемое в преступлении, в место, где преступление было совершено, или где его требуют для судебных разбирательств

"The country extradited the fugitive criminal."Страна экстрадировала беглого преступника.

фальсификация

преступный акт создания копии документа, денег и т.п. с целью совершения противоправных действий

"He committed forgery."Картина была обнаружена как фальсификация.

отпуск (заключенного)

временное освобождение осужденного из тюрьмы

"He got a furlough."Он получил отпуск.

манипулировать сознанием (газлайтинг)

заставлять человека сомневаться в собственных восприятиях, воспоминаниях или рассудке, часто отрицая или искажая правду

"Do not gaslight your partner ever."Никогда не газлайть своего партнёра.

геноцид

массовое уничтожение, совершаемое с целью уничтожения определённой нации, религиозной, этнической группы или расы

"Genocide is a terrible crime against humanity."Геноцид — тяжкое преступление против человечества.

крупное воровство

кража имущества, стоимость которого превышает установленный законом порог, считающаяся тяжким преступлением

"Charged grand larceny."Обвинён в крупном воровстве.

гильотина

устройство для обезглавливания, представляющее собой высокий каркас с подвешенным лезвием, которое резко опускается, отсекая голову приговорённого

"The guillotine was used during the French Revolution for executions."Гильотина использовалась во время Французской революции для казней.

заключить в тюрьму

лишить свободы, поместить в тюрьму или аналогичное учреждение по юридическим причинам или в качестве наказания

"The judge will incarcerate the dangerous criminal."Судья заключит в тюрьму опасного преступника.

обвинять

предоставлять доказательства или сведения, указывающие на причастность человека к преступлению или правонарушению

"The evidence incriminated the suspect."Доказательства обвиняли подозреваемого.

информатор

человек, тайно предоставляющий сведения о ком‑либо или о чём‑то полиции или следователям

"The informant gave evidence to the police."Информатор дал показания полиции.

вторжитель

человек, который проникает на чужую территорию, часто с преступными намерениями

"The alarm scared away the intruder."Сигнализация отпугнула вторжителя.

похищение

захват кого‑то и удержание в плену, обычно с целью вымогать что‑либо за освобождение

"The criminals planned to kidnap the child."Преступники планировали похитить ребёнка.

правонарушение

действие, считающееся неправильным или недопустимым, но не очень тяжким

"Stealing a small item is a misdemeanor"Кража небольшой вещи считается правонарушением.

фотография ареста

портрет, сделанный правоохранительными органами лица, находящегося под арестом, обычно при оформлении и используемый для идентификации

"The suspect's mugshot was released to the press."Фотография ареста подозреваемого была передана прессе.

измена

акт предательства своей страны, восстание против её правительства

"In wartime treason is punishable by death."Во время войны измена карается смертью.

апроприация

использование элементов одной культуры другой, часто без разрешения

"Cultural appropriation is debated."Культурная апроприация обсуждается.

нападение

умышленный и незаконный физический контакт или причинение вреда другому человеку

"He was charged with assault and battery after the fight."Он был обвинён в нападении и избиении после драки.

преследовать

следовать, наблюдать или настойчиво, часто тайно, за кем‑то, вызывая страх или дискомфорт

"He began to stalk her."Охотник преследует свою добычу молча.

клевета

ложное утверждение, порочащее репутацию человека

"The actor sued the magazine for defamation."Актёр подал в суд на журнал за клевету.

убеждать

убедить кого-либо или заставить его что-либо сделать

"Hustle him to go."Убеди его пойти.

отмывать (деньги)

изменять форму незаконно полученных средств, чтобы они выглядели законными

"They laundered money through fake businesses."Они отмывали деньги через фиктивные предприятия.