Джекил и Хайд: английские слова с переводом

рьяный

проявляющий впечатляющую преданность и энтузиазм к чему‑либо

"He is a zealous supporter."Он рьяный сторонник.

замкнутый

(о человеке) не желающий общаться с другими людьми и принимать участие в общественной жизни

"The child is withdrawn."Ребёнок замкнут.

расточитель

человек, который ничего не стоит и бездумно тратит ресурсы

"The wastrel squandered his entire inheritance."Расточитель растратил всё своё наследство.

живость

качество быть полным жизни и энергии

"Her vivacity made her the life of the party."Её живость делала её душой компании.

добродетельный

обладающий высокими моральными стандартами или демонстрирующий их

"She is virtuous."Она добродетельна.

энергичный

обладающий силой и хорошим умственным или физическим здоровьем

"He is vigorous."Он энергичный.

тщеславие

чрезмерная гордость за собственные достижения или способности

"His vanity was immense."Его тщеславие заставляло его смотреть в каждый зеркальце.

храбрость

качество бесстрашия перед опасностью, особенно в бою

"The soldier received a medal for valor."Солдат получил медаль за храбрость.

непоколебимый

не отступающий, когда ситуация становится более сложной

"Her gaze is unflinching."Её взгляд был непоколебимым.

робость

чрезмерная застенчивость, отсутствие уверенности в себе; часто связано со страхом осуждения со стороны общества или принятия решений

"His timidity prevented him from asking for a raise."Его робость помешала попросить повышение.

дерзость

качество глупо‑наглой или грубо смелой поведения

"He had the temerity."С огромной дерзостью.

издеваться

досаждать, говоря неуважительные вещи, или постоянно насмехаться над кем‑то

"The bully taunts smaller children."Хулиган издевался над младшими детьми.

деликатный

осторожный, чтобы никого не обидеть или не раздражать

"She is tactful."Она деликатна.

любезный

(обычно о мужчинах) очень вежливый и обаятельный

"He is a suave gentleman."Он любезный джентльмен.

язвительный

косвенно оскорбительный, обычно через саркастические или насмешливые замечания

"She made a snide remark."Она сделала язвительное замечание.

усердный

трудящийся очень упорно и внимательно, чтобы всё было выполнено как можно лучше

"She is an assiduous student."Она усердная студентка.

глупый

действующий глупо, безрассудно

"That is an asinine comment."Это глупый комментарий.

автократ

жестокий тиран, обладающий абсолютной властью, диктующий людям, что делать и чего не делать

"The autocrat ruled with fear."Автократ правил в страхе.

воинственный

проявляющий сильное желание драться

"He is belligerent when drunk."Он воинственен, когда пьёт.

благожелательный

проявляющий доброту и щедрость

"The king was a benevolent ruler."Король был благожелательным правителем.

нетерпимый

обладающий сильными, необоснованными и несправедливыми взглядами, особенно по отношению к определённой расе или религии, и отказывающийся слушать иные мнения

"His bigoted views are wrong."Его нетерпимые высказывания оскорбительны.

шумный

отличающийся отсутствием контроля или дисциплины

"The crowd is boisterous."Толпа шумная.

хвастун

человек, который постоянно хвастается тем, что имеет, часто раздражающе или преувеличенно

"The braggart boasted about his wealth."Хвастун хвастался своим богатством.

оживлённый

быстрый и энергичный в движении или действии

"We took a brisk walk."Мы совершили оживлённую прогулку.

рыцарский

ведущий себя вежливо, с обаянием и уважением; обычно используется для мужчин

"He made a chivalrous gesture."Он сделал рыцарский жест.

коварный

занимающийся безнравственными, вредными или даже незаконными махинациями ради своей цели за счёт других

"She is a conniving person."Она коварный человек.

учтивый

поводящий себя с вежливостью и уважением

"The staff is courteous."Персонал учтивый.

развратный

погружённый в чувственные удовольствия в степени, не соответствующей моральным нормам

"The party was debauched."Вечеринка была развратной.

тупой

лишённый интеллекта или остроты мышления

"That was dim-witted."Это было тупо.

доминирующий

проявляющий склонность контролировать других, не учитывая их эмоций

"His domineering attitude is tiresome."Его доминирующее отношение надоедает.

эгоизм

принцип ставить собственные нужды и желания выше нужд других

"His egoism made him ignore the needs of others."Его эгоизм заставлял его игнорировать потребности окружающих.

глупый

крайне безрассудный и глупый в речи или действиях

"He made a fatuous comment."Он сделал глупый комментарий.

бурный

наполненный живой энергией и волнением

"The children are exuberant."Дети бурные.

стойкость

умственная и эмоциональная сила, способность выдерживать трудности, испытания или сложные ситуации

"She showed great fortitude during the crisis."Она проявила большую стойкость во время кризиса.

дружелюбный

характеризующийся добротой, приветливостью и беззаботностью

"The host is genial."Хозяин дружелюбен.

помеха

что-то или кто-то, что вызывает неприятности и раздражение

"Noisy nuisance disturbed us."Шумная помеха нас потревожила.

грязный

относящийся к позорному и развращённому действию

"The story is sordid."Эта история грязна.

доброкачественный

дружелюбный и не предназначенный для причинения вреда или боли другим

"He has a benign smile."

оживлённый

быстрый и энергичный в движении или действии

"The walk was brisk."Прогулка была оживлённой.

добросовестный

действующий в соответствии со своей совестью и чувством долга

"She is conscientious worker."Она добросовестна.

коварный

использование хитрых и умных методов для достижения целей или избежания негативных последствий

"He is devious."