Принятие решений: английские слова с переводом

ответственность

состояние, когда человек несёт ответственность за свои действия и может объяснить их причины

"We need more accountability."Нам нужно больше ответственности.

освобождение от обвинения

официальное судебное решение, объявляющее лицо невиновным в предъявленном ему преступлении

"The acquittal meant he was free to go home at last."Освобождение от обвинения означало, что он наконец‑то мог вернуться домой.

арбитр

лицо, принимающее официальное решение о том, кто прав в споре или конфликте

"The adjudicator made a decision."Арбитр вынес решение.

воля

способность действовать свободно, принимать решения по своей воле

"She acted of her own volition."Она действовала по собственной воле.

наклонность

тенденция верить в что‑то или предпочитать что‑то

"His political leanings are liberal."Его политические наклонности — либеральные.

недоброжелательство

глубокое чувство гнева и неприязни к кому‑то из‑за его прошлых поступков

"He held a grudge."Он всё ещё хранит недоброжелательство.

свободная воля

идея о том, что человек способен принимать решения независимо, без внешнего контроля

"Exercise free will."Осуществляй свободную волю.

дилемма

трудная ситуация, требующая выбора между двумя или более равноценными вариантами

"She faced a serious career dilemma recently"Она недавно столкнулась с серьёзной карьерной дилеммой.

обсуждать

тщательно обдумать что-либо и рассмотреть это перед принятием решения

"The jury will deliberate before reaching a verdict."Присяжные будут обсуждать перед вынесением вердикта.

решить

принять решение после рассмотрения всех возможных вариантов

"They finally settled on a wedding date."Они наконец‑то решили дату свадьбы.

не любить

начать испытывать неприязнь к кому‑либо или чему‑либо

"I take against him."Почему ты не любишь своего соседа?

единогласный

(о группе) полностью согласный во всём

"The vote was unanimous."Голосование прошло единогласно.

обдумать

внимательно рассмотреть вопрос перед принятием решения

"He thinks over the job offer."Он обдумывает предложение о работе.

нерешительный

(о человеке) испытывающий трудности с принятием решений, часто из‑за страха, неуверенности или излишнего раздумья

"I am indecisive."Я нерешителен.

резкий, проницательный

способный быстро схватывать сложные темы и предлагать ясные, проницательные взгляды

"Her comment is incisive."Её замечание было проницательным.

привередливый

(о человеке) чрезмерно привередливый к мелочам, трудноудовлетворимый

"The cat is finicky."Кошка привередлива.

предусматривать

устанавливать, что что‑то должно быть сделано или как должно быть выполнено, особенно в рамках соглашения

"The contract stipulates a delivery date."Контракт предусматривает дату поставки.

строгий

(о правиле, процессе и т.п.) строго соблюдаемый или применяемый

"The training is rigorous."Тренировка строгая.

приверженность

соблюдение приказа, правила, импульса и т.п.; следование чьим‑то правилам и убеждениям

"Adherence to rules is key."Приверженность правилам обязательна.

консультативный

направленный на предоставление советов и рекомендаций

"The role is advisory."Эта должность является консультативной.

рекомендовать, хвалить

говорить положительно о ком‑то или о чём‑то и указывать на их пригодность

"I commend you for your hard work."Я хвалю тебя за усердную работу.

прислушиваться

быть внимательным к совету или предупреждению

"Heed my warning before it is too late."Прислушайся к моему предупреждению, пока не стало слишком поздно.

неявный

подразумеваемый, без прямого высказывания

"There was implicit agreement."Её доверие было неявным.

нежелательно

не рекомендуется делать в данной ситуации

"This is inadvisable."Не рекомендуется идти в одиночку.

постулировать

предполагать, исходя из гипотезы, в качестве основы для рассуждений, обсуждения или веры

"The theory postulates the existence of dark matter."Теория постулирует существование тёмной материи.

выдвигать (идею)

предлагать идею, гипотезу, теорию и т.п. для дальнейшего рассмотрения

"He propounded a new philosophical theory."Он выдвинул новую философскую теорию.

предвещать

воспринимать что‑то как знак, указывающий на наступление чего‑то хорошего или плохого

"Clouds prefigure rain."Тёмные тучи предвещают бурю.

вето

голос или официальное решение, которое предотвращает одобрение предложения или меры

"The veto stopped the bill."Вето остановило законопроект.

вердикт

мнение, высказанное или решение, принятое после долгих размышлений

"The jury reached a verdict."Присяжные вынесли вердикт.

предвзятость

несправедливый уклон или пристрастие к отдельному человеку, группе и т.п.

"Show no partiality."Судья не проявил предвзятости.

откладывать

отложить встречу или договорённость

"Do not put off your homework."Не откладывайте домашнее задание.

строгий

(о правиле, процессе и т.п.) строго соблюдаемый или применяемый

"The test is rigorous."Тест строгий.

предварительное условие

то, что требуется в качестве предпосылки для чего‑то другого

"A degree is a prerequisite."Степень — предварительное условие.

действовать, исходя из

корректировать свои действия или поведение, опираясь на конкретную информацию, идеи или совет

"She acts on her good intentions."Она действует, исходя из своих добрых намерений.

намекать

предлагать что‑то косвенно, намёк

"He insinuated that she was lying."Он намекнул, что она лжёт.

указать

показать, обозначить или намекнуть на существование, наличие или характер чего‑либо

"The sign indicates the correct direction."Знак указывает правильное направление.

побуждать

поощрять кого‑то сделать или сказать что‑то

"The question prompted a thoughtful response."Вопрос побудил задумчивый ответ.