Верования и мировоззрения: английские слова с переводом

единодушие

ситуация, когда все участники полностью согласны друг с другом

"The jury reached unanimity."Присяжные пришли к единодушию.

выступать в поддержку

публично поддерживать или рекомендовать что‑то

"She advocates for environmental protection policies."Она выступает в поддержку политики по защите окружающей среды.

опровергнуть

доказать, что что‑то или кто‑то ошибочен или ложен с помощью доказательств или аргументов

"He confuted the opposing argument easily."Он легко опроверг противоположный аргумент.

предвзятость

несправедливо влиять или манипулировать чем‑либо или кем‑либо в пользу определённого мнения или точки зрения

"Media coverage can bias public opinion strongly."Средства массовой информации могут сильно предвзято влиять на общественное мнение.

ссора

шумный спор

"The police broke up the altercation."Полиция разогнала ссору.

предположение

то, что считается истинным, хотя ещё не доказано, особенно в начале аргументации

"Your argument is based on a false presupposition."Ваш аргумент основан на ложном предположении.

соответствовать

быть согласным с чем‑то; соответствовать чему‑то

"His actions accord with his words."Его действия соответствуют его словам.

пункт разногласий

вопрос, по которому люди расходятся во мнениях

"Money is a bone of contention between them."Деньги — пункт разногласий между ними.

противник

человек, с которым находятся в оппозиции и с которым ведётся борьба или соперничество

"He is my adversary."Рыцарь встретил своего противника.

спорить мелочами

всегда и повторно спорить о незначительных вещах

"Stop bickering about small things."Перестаньте спорить мелочами.

согласие

состояние полного согласия

"We need the concurrence of all members."Нам нужно согласие всех членов.

одобрение

официальное согласие или признание

"The crowd showed its approbation with loud applause."Толпа выразила своё одобрение громкими аплодисментами.

согласиться

выразить согласие с чем‑то, например с предложением, просьбой и т.п.

"She assented to the proposed plan."Она согласилась с предложенным планом.

признание

открытое заявление или утверждение чьих‑либо взглядов

"His avowal of guilt surprised everyone."Его признание вины удивило всех.

конформность

приверженность установленным нормам, протоколам и стандартному поведению в рамках социальной системы или учреждения

"Pressure for conformity can stifle creativity."Давление к конформности может подавлять креативность.

спор

состояние оживлённого разногласия, часто возникающего из разных точек зрения или интересов

"This is a contention."Точка спора.

тупик

ситуация, в которой стороны не идут на компромисс и поэтому не могут достичь соглашения

"The meeting ended in a deadlock."Заседание закончилось тупиком.

догма

убеждение или система убеждений, провозглашённая авторитетом как бесспорно истинная и требующая немедленного принятия

"The church's dogma is hard to change."Догма церкви трудно меняется.

экстраполяция

проекция будущих событий или гипотетических ситуаций, сделанная на основе известных данных, наблюдений или опыта

"The prediction is an extrapolation of current trends."Это предсказание — экстраполяция текущих тенденций.

вражда

горячий спор, продолжающийся длительное время

"The family feud lasted for decades."Семейная вражда длилась десятилетиями.

раскол

разделение группы людей, вызванное разногласиями в убеждениях или взглядах

"The schism divided the church."Раскол разделил церковь.

декламативный

выражающий чувства драматично и напористо

"His speech was declamatory."Его речь декламативна.

неоспоримый

истинный и поэтому невозможный для отрицания или спора

"The fact is incontestable."Этот факт неоспорим.

диалектический

относящийся к методу аргументации, включающему обмен противоположными идеями для более глубокого понимания

"The argument is dialectical."Спор был диалектическим.

склонный

готовый к какому‑либо действию

"She is disposed to help."Она склонна помогать.

громогласный

выражающий чувства или мнения громко и настойчиво

"The protest was vociferous."Протест был громогласным.

пренебрегать

не проявлять уважения к кому‑либо или чему‑либо, считая их глупыми или недостойными

"They scorned his idea."Она часто пренебрегает ленивыми людьми.

боеприпасы

набор фактов или информации, которые могут быть использованы для победы в споре с кем-либо или для критики его

"Use this ammunition."Используй эти боеприпасы.

соответствовать

приспосабливаться, чтобы соответствовать новым или иным обстоятельствам или ожиданиям

"They conform to rules."

утверждение

Уверенное и настойчивое изложение факта или убеждения.

"That is a bold assertion."Это смелое утверждение.

различаться

не соглашаться с кем‑либо, иметь разные мнения, взгляды или убеждения

"Our views differ."Их мнения различаются по многим темам.

инакомыслие

различие во мнениях, особенно от общепринятых убеждений

"Dissent is not allowed here."Инакомыслие здесь не допускается.

диссидент

человек, открыто выступающий против правительства своей страны, зная о возможных репрессиях

"The dissident was arrested by the regime."Диссидент был арестован режимом.

различаться

(о взглядах, мнениях и т.п.) быть разными друг от друга

"Our opinions diverge on this topic."Наши мнения различаются по этому вопросу.

ересь

любое мнение или убеждение, которое противоречит официальной или общепринятой позиции

"That is heresy."Это ересь.

ссылаться на

Указывать что-либо в качестве оправдания.

"He will plead illness."

нейтральный

не вызывающий оскорбления, разногласий или напряжённости

"The speech was quite anodyne."Эта музыка нейтральна.

противоречивый

(о высказываниях, убеждениях, фактах и т.п.) несовместимый или противоположный друг другу, даже если не является строго нелогичным

"His statements are contradictory."Его высказывания противоречивы.

проповеднический

очень стремящийся убеждать людей принять свои взгляды или мнения

"He is evangelical about it."Он — проповеднический христианин.

полемический

связанный с рациональными аргументами в поддержку или против мнения, обычно противоположного мнениям других

"His polemic arguments were strong."Его полемические аргументы были сильны.

поддерживать

Поддерживать мнение, аргумент, теорию и т. д. или доказывать ее достоверность.

"We sustain our argument."Мы поддерживаем наш аргумент.