Каждое действие имеет противодействие: английские слова с переводом

увеличение

действие или процесс добавления количества, стоимости или размера чего‑то

"The augmentation helped his hearing."Увеличение помогло его слуху.

вызывать, приводить к

быть причиной конкретного события или результата

"His speech brings about significant social change."Его речь приводит к значительным социальным переменам.

побочный продукт

что-то, что происходит случайно и неожиданно в результате чего-то другого

"Whey is a by-product of cheese making."Сыворотка — это побочный продукт производства сыра.

каузальность

действие или процесс, вызывающий определённое явление

"The study examines the causation of the disease."Исследование рассматривает каузальность заболевания.

причинность

отношение между причиной и её следствием

"Causality links cause, effect."Причинность связывает причину и следствие.

вступить в силу

начать применяться или оказывать влияние

"The new law comes into effect next week."Новый закон вступит в силу на следующей неделе.

последующий, вытекающий

происходящий в результате чего‑то конкретного

"The damage was consequent."Повреждения были последующими.

способствующий

играющий роль в возникновении чего-либо

"Smoking is a contributory factor."Курение — способствующий фактор.

накопительный

постепенно увеличивающийся по мере добавления новых элементов

"The effect is cumulative."Эффект накопительный.

эффективный

обладающий способностью достичь желаемого результата или произвести сильное впечатление

"The medicine was effectual."Лекарство было эффективным.

последующий

следующий за чем‑то, возникающий в результате

"The ensuing chaos was terrible."Последующий хаос был ужасен.

произойти

произойти в результате

"The plan will eventuate well."План хорошо произойдет.

в настоящем документе

в этом документе, ситуации, месте и т.п.

"The rules are herein."Проблема описана в настоящем документе.

последствия

непредвиденный, обычно негативный и длительный эффект чего‑либо

"The decision had repercussions."Финансовый кризис имел глобальные последствия.

происходить из, проистекать из

происходить из определённого источника или фактора

"His fear stems from a childhood trauma."Его страх происходит из детской травмы.

остро

с резким или крутым углом; в переносном смысле — с большой остротой восприятия

"The roof is acutely angled."Она остро осознаёт опасность.

остерегаться

предупреждать кого‑то о необходимости быть осторожным перед опасным человеком или вещью

"Beware of the dog."Остерегайтесь скользких ступенек.

критический

чрезвычайно важный, необходимый

"This is critical."Это критический момент.

авантюра

захватывающее, но потенциально опасное приключение, особенно такое, которое люди считают глупым

"Their escapade was foolish."Их авантюра была глупой.

опасный

представляющий опасность или угрозу, особенно для здоровья или безопасности людей

"The chemicals are hazardous."Эти химические вещества опасны.

опасный

(о состоянии) опасный, ужасный или неопределённый

"The economy is parlous."Ситуация опасна.

предупредительный

принятый заранее, чтобы избежать чего‑то опасного или неприятного

"Take precautionary steps."Мы приняли предупредительные меры.

зыбучие пески

опасная или трудная ситуация, из которой очень трудно выбраться

"Quicksand can be very dangerous."Зыбучие пески могут быть очень опасны.

лежать в основе

служить фундаментом или основной причиной чего‑то

"Deep beliefs underlie his political decisions."Глубокие убеждения лежат в основе его политических решений.

последействие

эффект, который является результатом действия или события

"The medication's aftereffect was drowsiness."Последействием лекарства была сонливость.

последствия

ситуация, которая следует за очень неприятным событием, таким как война, стихийное бедствие, несчастный случай и т. д.

"The aftermath was bad."Последствия были плохими.

ухудшаться

терять в качестве, состоянии или общем уровне

"The building deteriorated over many years."Здание ухудшалось на протяжении многих лет.

подразумевать

Предполагать, что одно является логическим следствием другого.

"It does imply something."Это что-то подразумевает.

вызывать

вызывать определенное событие, состояние или реакцию

"The drug can induce sleep."Лекарство может вызвать сон.

спровоцировать

вызвать начало или возникновение чего-либо

"He will instigate trouble."Он спровоцирует неприятности.

размножаться

приводить к быстрому увеличению количества или размера чего-либо

"We will proliferate."Мы будем размножаться.

по которой

используется для указания, что что‑то делается в соответствии с упомянутым правилом, подходом, методом и т.п.

"They created a plan whereby everyone wins."Они разработали план, по которой все выигрывают.

предотвратить

избежать наступления чего‑то опасного или неприятного

"The driver averted a serious accident."Водитель предотвратил серьёзную аварию.

вызывать

провоцировать возникновение чего‑то

"The loud noise triggers his anxiety."Громкий шум вызывает у него тревогу.

критический

(О проблеме или ситуации) очень серьезная и, возможно, вредная, требующая срочного внимания или действий.

"This is a critical problem."Это критическая проблема.

смельчак

человек, безрассудный и любящий ставить себя в опасные ситуации

"The daredevil jumps his motorcycle over ten cars."Смельчак перепрыгивает на мотоцикле через десять машин.

порождать

вызывать появление чего‑либо, особенно в большом количестве

"The pond spawns many fish each year."Пруд каждый год порождает множество рыбы.