Строить замки в воздухе!: английские слова с переводом

перерабатывающий завод

завод, где природное вещество, например нефть или сахар, очищают, удаляя из него все посторонние компоненты

"The oil refinery processes crude oil."Нефтяной перерабатывающий завод перерабатывает сырую нефть.

белведер

небольшая постройка, галерея или летний павильон с открытой стороной, откуда открывается отличный вид

"We visited the belvedere."Мы посетили белведер.

кабана

хижина, укрытие или небольшое помещение, обычно у бассейна или на пляже

"We relaxed by the cabana."Мы отдохнули у кабаны.

крема́торий

здание, где сжигают тела умерших, часто в рамках погребальных обрядов

"The body was taken to the crematorium."Тело доставили в кремационный завод.

бунгало

одноэтажное строение без лестниц, обычно с низкой крышей

"They bought bungalow."Они купили бунгало.

жильё

место, предоставляющее путешественникам временное размещение

"Lodging was cheap."Жильё было недорого.

пристройка

здание, добавленное к основному сооружению для увеличения площади

"The library's new annex opens next week."Новая пристройка библиотеки откроется на следующей неделе.

плинтус

длинный узкий деревянный (или иной) элемент, прикреплённый к нижней части стен в доме

"The baseboard along the wall needs painting."Плинтус вдоль стены нуждается в покраске.

арка

проход или вход под арочным сводом

"She walked through the stone archway."Она прошла через каменную арку.

шале

деревянный дом с крутым скатным кровельным покрытием, часто расположенный в горных районах Швейцарии

"They rented a chalet in the Swiss Alps."Они арендовали шале в швейцарских Альпах.

внутренняя ванная

ванная, непосредственно примыкающая к спальне

"En suite bathroom."Ванная комната с внутренней ванной.

фасад

лицевая часть здания, особенно крупного и элегантного по внешнему виду

"The facade of the old church is beautiful."Фасад старой церкви прекрасен.

принадлежность

предмет оборудования, например ванна, который постоянно закреплён внутри дома или здания и не может быть вынесен при переезде

"The old brass light fixture was worth quite a lot of money."Старый латунный светильник‑принадлежность стоил довольно много денег.

обставлять

оснастить комнату, дом и т.п. мебелью

"They furnish their apartment with cheap furniture."Они обставляют свою квартиру дешёвой мебелью.

иглу

дом или укрытие в виде купола, построенное из блоков льда или твёрдого снега

"Igloo was tiny."Иглу было крошечным.

туалет

комната, в которой находятся один или несколько туалетов

"Where is the lavatory?"Стюардесса показала нам, где находится туалет.

лепнина

узкая полоса гипса, дерева или другого материала, используемая в качестве украшения вдоль верха стены, вокруг двери и т. д.

"The decorative molding added elegance."Декоративная лепнина добавила элегантности.

кладовая

шкаф или небольшая комната, часто прилегающая к кухне, предназначенная для хранения продуктов питания

"She stocked the pantry with canned goods."Она заполнила кладовую консервами.

крыльцо

строение с крышей и без стен у входа в дом

"The porch is shaded."Крыльцо в тени.

веранда

крытая зона с открытым фасадом на уровне земли, примыкающая к боковой стороне дома

"We sat on the veranda watching the sunset."Мы сидели на веранде, наблюдая закат.

декор

оформление интерьера помещения или здания

"Beautiful room decor."Красивый декор комнаты.

смежный

расположенный рядом или вблизи чего‑либо

"The house is adjacent to mine."Дом находится смежно к моему.

бункер

укрытие с прочными стенами, часто подземное, предназначенное для защиты солдат или вооружения

"The general directed the battle from a bunker."Генерал руководил боем из бункера.

колоннада

ряд колонн, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга, часто поддерживающих крышу или арку

"The colonnade provided a shady walkway."Колоннада обеспечивала тенистую аллею.

обветшалый

повреждённый или пришедший в упадок со временем, часто из‑за запущенности или недостаточного ухода

"The house is dilapidated."Дом обветшал.

амфитеатр

открытое здание круглой или овальной формы с пространством в центре, окруженным несколькими рядами сидений, возникшее в древнеримской и греческой архитектуре, использовавшееся для публичных развлечений, таких как спорт или драма

"The amphitheater was large."Амфитеатр был большим.

аудитория

большое помещение или зал, где собираются люди для прослушивания концерта, публичной речи, спектакля и т.п.

"Large school auditorium."Большая школьная аудитория.

кондоминиум

здание или комплекс зданий, в котором отдельные квартиры находятся в частной собственности, а общие зоны и инфраструктура (коридоры, лифты и т.п.) принадлежат и управляются всеми жильцами

"The condominium is new."Кондоминиум новый.

планетарий

Здание с куполом, в котором проецируются движущиеся изображения планет, звезд и созвездий в образовательных или развлекательных целях.

"We visited the planetarium."Мы посетили планетарий.

коричневый каменный дом

дом, особенно в Нью‑Йорке, построенный из красновато‑коричневого песчаника или с фасадом из этого камня

"They live in a beautiful brownstone in Brooklyn."Они живут в красивом коричневом каменном доме в Бруклине.

двухуровневый дом

квартира с двумя этажами, соединёнными внутренней лестницей, каждый из которых имеет свои помещения

"The duplex has two floors."У двухуровневого дома два этажа.

консерватория

школа или колледж, которые посещают люди для изучения музыки, театра или других видов искусства.

"She attended the conservatory."

карниз

декоративный бортик из гипса или дерева, часто размещаемый в месте соединения стены и потолка

"The cornice has beautiful carvings."Карниз украшен красивой резьбой.

прихожая

Небольшое пространство внутри входа в частную квартиру или дом, куда люди входят сразу после входа.

"Wait in the foyer."Подождите в прихожей.

мезонин

Первый этаж над партером в театре, где есть места для зрителей.

"Sit in the mezzanine."Сядьте на мезонин.

атриум

большое открытое пространство в центре здания, часто со стеклянными стенами или крышей

"The hotel has a big glass atrium."В отеле есть огромный стеклянный атриум.

возводить

строить или собирать конструкцию или объект в вертикальном положении

"They erect a new statue in the park."Они возводят новую статую в парке.

высотный

(о зданиях) имеющий много этажей

"The apartment is in a high-rise building."Квартира находится в высотном здании.

изоляция

материалы, применяемые для покрытия чего‑либо с целью не пропускать тепло, электричество или звук сквозь него

"Good insulation keeps the house warm."Хорошая изоляция сохраняет дом тёплым.

палуба

платформа или пол, дизайн которых напоминает палубу корабля

"The boat has a nice deck."У лодки хорошая палуба.