Без труда не выловишь и рыбку из пруда: английские слова с переводом

жизнеспособность

способность чего‑либо успешно функционировать или быть эффективным на практике

"We are testing the viability of the project."Мы проверяем жизнеспособность проекта.

триумф

великая победа, успех или достижение, полученное после борьбы

"The triumph was celebrated"Триумф был отпразднован.

результативность

данные, показывающие прошлые результаты работы организации, продукта или человека, часто используемые как основание для оценки

"Good track record."Хорошая результатативность.

синергия

совместная работа двух людей, организаций или вещей, приводящая к результату, превышающему суммарный эффект их отдельной деятельности

"Team synergy improves productivity."Синергия команды повышает продуктивность.

ступенька

любое средство продвижения, помогающее достичь цели

"Useful stepping stone."Полезная ступенька.

решимость

сильная воля иметь или сделать что‑то ценное

"Strong resolve needed."Требуется сильная решимость.

процветание

состояние успеха, особенно в финансовом плане, когда зарабатывается много денег

"The nation enjoyed years of prosperity."Нация наслаждалась годами процветания.

перспектива

вероятность или возможность того, что что‑то станет успешным в будущем

"The prospect of a promotion excited her."Перспектива повышения по службе её воодушевила.

главный

первый по важности или рангу

"This is a prime example."Это главный пример.

упорство

качество настойчивости, продолжения действий или убеждений вопреки препятствиям и трудностям

"Her pertinacity helped her overcome obstacles."Её упорство помогло преодолеть препятствия.

упорство

качество настойчиво пытаться, несмотря на трудности

"Perseverance brings results."Упорство приносит результаты.

непогрешимость

качество быть всегда правым и не совершать ошибок

"Doctors do not claim infallibility."Врачи не претендуют на непогрешимость.

осуществимость

вероятность того, что предложенный план или проект будет успешно реализован

"The committee studied the project's feasibility."Комитет изучал осуществимость проекта.

осуществить

успешно выполнить задачу или справиться с чем‑то трудным

"Can you bring off this deal?"Сможете ли вы осуществить эту сделку?

эффективный

достигающий поставленной цели или желаемого результата

"The treatment is efficacious."Лечение эффективно.

соответствовать

соответствовать установленным требованиям или ожиданиям в плане качества, эффективности или достижений

"He did not measure up."Он действительно соответствует требованиям?

благоприятный

(о времени) идеальный для достижения определённой цели или успеха

"It was an opportune moment."Это благоприятный момент.

перепрыгивать планку

достигать выдающихся результатов, превышающих ожидания и нормы, зачастую ценой сильного напряжения

"She always tries to overachieve."Она всегда стремится перепрыгнуть планку.

стремиться к

пытаться достичь чего‑то, особенно сложной цели

"Shoot for the highest goal."Стремись к высшей цели.

преодолевать

успешно преодолевать препятствия или трудности

"She surmounted every obstacle in her path."Она преодолевала каждое препятствие на своём пути.

продвижение

процесс содействия росту, развитию или успеху чего‑либо

"Furtherance of goals."Продвижение целей.

стремление

ценное желание или цель, к которой человек сильно стремится

"Her aspiration is to become a doctor."Её стремление — стать врачом.

серия

последовательность повторяющихся действий или поведения, образующая устойчивый шаблон или рутину

"There was a streak of dirt on his shirt."На его рубашке была полоса грязи.

расцвет

период, в течение которого кто-то или что-то находится на пике своих возможностей в плане достижения успеха или физического состояния

"This is his prime."Это его расцвет.

вершина

часть чего‑либо, считающаяся наиболее выдающейся или успешной

"Reaching the summit was the pinnacle of his career."Достижение вершины было кульминацией его карьеры.

осуществление

успешное достижение цели или плана

"The plan came to fruition."Привести к осуществлению.

опорный пункт

раннее достижение, прокладывающее путь для дальнейшего прогресса

"The company gained a foothold."Армия заняла опорный пункт на пляже.

предприятие

огромный проект, являющийся частью коммерческого предприятия

"It's a big enterprise."Это большое предприятие.

приписывать

считать, что кто-то заслуживает признания за что-то

"We accredit him the success."Мы приписываем ему успех.

восстановиться

вновь обрести здоровье после болезни или снова достичь успеха после трудностей

"The economy bounces back after a recession."Экономика восстанавливается после рецессии.

прорыв

важное открытие или развитие, которое улучшает ситуацию или решает проблему

"The breakthrough changed science"Прорыв изменил науку.

проложить себе дорогу

успешно построить карьеру, репутацию и т. д. благодаря упорному труду и самоотверженности

"She will carve a niche."Она проложит себе дорогу.

преодолеть

успешно преодолеть трудную или опасную ситуацию

"They will come through."Они преодолеют.

практичность

качество быть реалистичным и практичным, а не идеализированным или теоретическим

"The practicality of the design was questioned."Практичность дизайна вызывала сомнения.

стремиться

прилагать максимум усилий для достижения цели

"Strive to be your best self."Стремись быть лучшей версией себя.

процветать

расти и развиваться исключительно успешно

"These plants thrive in humid environments."Эти растения процветают во влажной среде.

целеустремлённый

проявляющий решимость и амбиции в достижении своих целей

"He is driven."Он целеустремлён.

зенит

период, когда кто‑то или что‑то достигает своей наивысшей точки успеха

"Reached its zenith."Солнце достигло зенита в полдень.

затмевать

становиться более успешным, важным или мощным по сравнению с кем‑либо или чем‑либо, так что тот становится незаметным

"The new technology eclipsed the old one."Новая технология затмила старую.