Карточный домик: английские слова с переводом

утопия

воображаемое государство или место, где всё идеально

"The philosopher imagined a perfect utopia society"Философ вообразил совершенную утопию общества.

консерватизм

политическое убеждение, склонное сохранять традиционные ценности общества, избегая быстрых перемен

"Conservatism is about keeping old traditions and not changing things too fast."Консерватизм подразумевает сохранение старых традиций и медленное изменение вещей.

утилитаризм

доктрина, согласно которой лучшая мера или решение — это то, которое удовлетворяет большинство людей

"Utilitarianism helps the majority."Утилитаризм помогает большинству.

аполитичный

не проявляющий интереса к политике и не участвующий в ней

"He is apolitical."Он аполитичен.

двусторонний

относящийся к двум группам или странам

"The agreement is bilateral."Соглашение двустороннее.

централизм

политическая система, сосредотачивающая всю власть и полномочия в одной главной организации

"The system of centralism gave power to the national government."Система централизма передала власть национальному правительству.

тиран

правитель или лидер, обладающий абсолютной властью и использующий её жестоко и репрессивно, не учитывая прав и благополучия людей

"The people rebelled against the tyrant."Народ восстал против тирана.

решающий голос

непредсказуемый голос, принадлежащий лицу или партии, которое оказывает решающее влияние на результаты выборов

"Important swing vote."Важный решающий голос.

опрос общественного мнения

неофициальный тест мнения, включающий ряд людей, которые высказывают свое мнение о чем-либо или говорят, намерены ли они участвовать в выборах

"The straw poll indicated support."Опрос общественного мнения показал поддержку.

коалиция

союз двух или более стран либо политических партий при формировании правительства или во время выборов

"A coalition formed government."Коалиция сформировала новое правительство.

конфедерация

союз или объединение политических образований или организаций, часто создаваемое для общих целей

"A confederation is a group of states that work together loosely."Конфедерация — это группа государств, которые работают вместе в свободном режиме.

избирательный округ

группа людей в определённом районе, которые выбирают представителя в законодательный орган

"The MP worked hard for the people in her constituency."Депутат усердно работал для людей своего избирательного округа.

конституционный

соответствующий правилам, изложенным в конституции, наборе фундаментальных законов государства или организации

"This is a constitutional right."Это конституционное право.

демагог

политик, который вместо аргументированных доводов обращается к желаниям и предрассудкам простых людей, чтобы завоевать их поддержку

"The demagogue used angry speeches to stir up the large crowd."Демагог использовал яростные речи, чтобы разжечь толпу.

дестабилизировать

создать неопределённость, введя изменения, нарушающие стабильность

"The coup destabilizes the entire region."Переворот дестабилизирует весь регион.

дипломатия

профессия, навык или действие по управлению отношениями между разными странами

"The crisis was resolved through quiet diplomacy."Кризис был решён посредством тихой дипломатии.

избирательный корпус

группа людей, имеющих право голоса на выборах

"The electorate voted in large numbers."Избирательный корпус пришёл на участки в большом числе.

наделять избирательным правом

предоставлять человеку или группе право голоса

"The law enfranchises all adult citizens."Закон наделяет избирательным правом всех взрослых граждан.

фанатик

человек, проявляющий чрезмерный рвение, особенно в отношении радикального политического или религиозного убеждения

"The religious fanatic refused to listen to other views."Религиозный фанатик отказывался слушать другие мнения.

федерализм

политическая система, в которой центральное правительство контролирует дела каждого самоуправляемого государства

"Federalism divides power between governments."Федерализм делит власть между правительствами.

феодализм

средневековая социально-земельная система, при которой вассалы получали землю и защиту от сеньора в обмен на военную и трудовую службу

"Medieval feudalism system."Средневековая феодальная система.

граница, рубеж

территория, расположенная на границе, где встречаются две страны или регионы

"The settlers moved west to the frontier."Поселенцы двинулись на запад к границе.

геополитика

изучение того, как география влияет на глобальные политические и экономические взаимодействия

"Geopolitics studies how geography affects power between countries."Геополитика исследует, как география влияет на соотношение сил между странами.

империализм

система, при которой одна страна контролирует или оказывает влияние на другие страны, часто завоевывая их в войнах

"The age of imperialism ended after World War II."Эпоха империализма завершилась после Второй мировой войны.

изоляционизм

политика, заключающаяся в сосредоточении исключительно на внутренних делах и отказе от участия в международных делах

"Strict isolationism policy."Политика строгого изоляционизма.

интервенционизм

политический подход, предполагающий участие государства во внутренних делах других стран или активное вмешательство в собственную экономику

"Interventionism was the key feature of their foreign policy."Интервенционизм был ключевой чертой их внешней политики.

законодательный

относящийся к принятию и принятию законов правительственными органами

"The bill is legislative."Законопроект имеет законодательный характер.

либерализм

политическое убеждение, пропагандирующее личную свободу, демократию, постепенные изменения в обществе и свободную торговлю

"Liberalism is a belief in personal freedom and equal rights for everyone."Либерализм — это вера в личную свободу и равные права для всех.

манифест

публичное письменное заявление о намерениях, взглядах и целях, часто выпускаемое политической партией, правительством или группой людей, объединённых общими интересами

"Political manifesto published."Политический манифест опубликован.

пацифизм

идеология, отрицающая оправданность войны и любого насилия, стремящаяся к миру

"His pacifism led him to refuse military service."Его пацифизм заставил его отказаться от военной службы.

олигархия

политическая система, в которой небольшая группа влиятельных людей контролирует страну или организацию

"An oligarchy is rule by a small group of very rich people."Олигархия — это правление небольшой группы очень богатых людей.

реакционный

категорически противный любые политические или социальные перемены, новым идеям

"His views are reactionary."Его взгляды реакционны.

парламентский

относящийся к форме правления, где законодательный орган — парламент — обладает значительным контролем над принятием законов и надзором за правительством

"The system is parliamentary."Система парламентская.

популизм

политическое направление, претендующее на представление мнений и желаний обычных людей с целью завоевания их поддержки

"Populism appeals to ordinary people's concerns."Популизм обращается к проблемам простых людей.

пропаганда

информация и заявления, в основном предвзятые и ложные, используемые для продвижения политической идеи или лидера

"The posters were propaganda to make people support the war effort."Плакаты были пропагандой, призванной заставить людей поддержать военные усилия.

крыло

члены политической партии или другой организации, которые выполняют определенную функцию или разделяют определенные взгляды

"The liberal wing spoke."Либеральное крыло выступило.

бюрократия

система управления, контролируемая назначенными, а не избранными, чиновниками

"Cutting through the bureaucracy took months of filling out forms and waiting."Пробиться сквозь бюрократию заняло месяцы заполнения форм и ожидания.

опрашивать

искать или собирать мнения, задавая вопросы или проводя опрос

"They will canvass voters."Они опросят избирателей.

кабинет

старшие члены правительства, которые принимают решения и контролируют политику правительства

"The cabinet met today."Кабинет министров собрался сегодня.

эгалитарий

человек, верящий в принцип равенства, особенно в социальном, политическом и экономическом плане

"The group had an egalitarian structure."У группы была эгалитарная структура.

инаугурация

официальная церемония, в ходе которой лицо вступает в должность

"The inauguration of the new president was a huge event."Инаугурация нового президента стала грандиозным событием.