Suçu İşleme, Cezayı Çekemiyorsan!: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

gardiyan

Bir hapishane ya da ceza kurumunun yönetim, güvenlik ve mahkumların refahından sorumlu yetkilisi.

"The warden managed the prison with a very strict set of rules."Gardiyan, hapishaneyi çok katı kurallarla yönetti.

hukuk dışı kolluk

Hukuk sisteminin dışında kalarak kendi adalet anlayışını uygulamak için kanunları kendi eline alan kişi veya grup

"The vigilante took the law into his own hands to fight crime."Hukuk dışı kolluk kişisi, suçla mücadele etmek için kanunları kendi eline aldı.

izinsiz giriş

birinin arazisine veya binasına izinsiz girmek

"Do not trespass on private property."Özel mülkiyet alanına izinsiz giriş yapmayın.

mazeret

Bir kişinin suçun işlendiği yerde bulunmadığını ve bu nedenle suçu işleyemeyeceğini gösteren kanıt

"He had a strong alibi because he was at work all day."Gün boyu işte olduğu için güçlü bir mazereti vardı.

şantaj

Birini tehdit ederek para, mal veya başka bir avantaj elde etme eylemi.

"The criminal tried to blackmail him."Suçlu onu şantaj yapmaya çalıştı.

kaçakçılık yapmak

Uyuşturucu, alkol veya sahte ürünler gibi yasa dışı ürünleri satmak veya dağıtmak

"They bootleg movies and sell them cheaply."Filmleri kaçakçılık yaparak ucuza satıyorlardı.

idam cezası

Bir suçlunun ceza olarak öldürülmesi

"Some countries still use capital punishment."Bazı ülkeler hâlâ idam cezasını uygulamaktadır.

hırsızlık

Bir kişiden ya da bir yerden bir şey çalma eylemi

"The town was plagued by thievery."Kasaba hırsızlık olaylarından muzdaripti.

dolandırıcılık yapmak

birinin parasını veya diğer mallarını almak için aldatma yollarına başvurmak

"He swindled investors out of millions."Yatırımcıları milyonlarca dolar dolandırdı.

yaşça küçükle cinsel ilişki (yasalarca suç)

Rızası olmayan, yasal rıza yaşının altında bir kişiyle cinsel ilişki

"Statutory rape case."Yaşça küçükle cinsel ilişki davası.

tecrit

Bir mahkumun, genellikle penceresi olmayan küçük bir hücrede izole edilmesi, insan temasının veya çevresel uyarımın en aza indirilmesiyle, bir ceza biçimi olarak veya güvenlik nedenleriyle uygulanan uygulama

"He spent weeks in solitary confinement in a tiny dark cell."Küçük karanlık bir hücrede haftalarca tecritte kaldı.

araba kaçırma

İçinde birinin bulunduğu aracı şiddetle çalma eylemi.

"The carjacking took place in broad daylight."Araba kaçırma olay gün ışığında gerçekleşti.

gizli anlaşmak

Başkalarını aldatmak için gizli veya yasa dışı şekilde iş birliği yapmak

"The executives colluded to fix prices."Yöneticiler fiyat sabitlemek için gizli anlaştı.

suç ortaklığı

Bir suç ya da yanlış bir eyleme başka bir kişi ya da grupla birlikte katılma durumu

"His complicity in the crime was proven."Suç ortaklığı kanıtlandı.

el koyma

genellikle ceza olarak birinden bir şeyi resmi olarak alma

"The state confiscated the assets."Polis yasak silahları el koydu.

kaçak mal

İthalatı, ihracatı ya da bulundurulması kanunla yasaklanmış ürün ya da eşyalar.

"The customs officers seized the contraband."Gümrük memurları kaçak malı ele geçirdi.

zimmetine geçirmek

gözetimine bırakılan parayı, genellikle mali kayıtları değiştirerek, gizlice çalmak

"The accountant embezzled company funds."Muhasebeci şirket fonlarını zimmetine geçirdi.

tuzağa düşürme

(hukuk) Devlet görevlilerinin, bir kişinin kendi isteğiyle işlemek istemeyeceği bir suçu işlemesi için ikna etmesi uygulaması.

"The defense argued entrapment."Savunma, tuzağa düşürülme iddiasını ileri sürdü.

sürgün etmek

Genellikle siyasi nedenler veya bir ceza olarak birini kendi ülkesinden uzak yaşamaya zorlama eylemi

"The king exiled his political enemies."Kral siyasi düşmanlarını sürgün etti.

iade etmek

Suçlanan bir kişiyi suçun işlendiği yere veya hukuki işlemler için arandığı yere göndermek

"The country extradited the fugitive criminal."Ülke, firari suçluyu iade etti.

sahtecilik

Bir belge, para vb. şeyin yasa dışı bir amaçla sahte kopyasını yapma suç eylemi

"He committed forgery."Tablo sahte olduğu ortaya çıktı.

izinli izin (izinli tatil)

Mahkumun geçici olarak hapishaneden serbest bırakılması.

"He got a furlough."Asker izinli izinle evine gitti.

gaslight etmek

Birine gerçekleri inkar ederek ya da çarpıtarak kendi algılarını, anılarını ya da akli sağlığını sorgulatmaya çalışmak.

"Do not gaslight your partner ever."Ortağını asla gaslight etme.

soykırım

Belirli bir ulusu, dini veya etnik grubu ya da ırkı yok etmek amacıyla işlenen toplu katliam.

"Genocide is a terrible crime against humanity."Soykırım, insanlığa karşı işlenen korkunç bir suçtur.

büyük hırsızlık

Belirli bir değerin üzerindeki malın çalınması; ciddi bir suç olarak kabul edilir.

"Charged grand larceny."Büyük hırsızlık suçlamasıyla yargılandı.

giyotin

Kelle kesmek için kullanılan, yüksek bir çerçeve üzerinde asılı bir bıçağın serbest bırakılarak mahkumun kellesini hızla kesmesini sağlayan bir aygıt

"The guillotine was used during the French Revolution for executions."Giyotin, Fransız Devrimi sırasında infazlar için kullanılmıştır.

hapsetmek

Bir kişiyi yasal nedenlerle veya bir ceza biçimi olarak hapishane veya benzeri bir kuruma kapamak, hapsederek özgürlüğünden yoksun bırakmak

"The judge will incarcerate the dangerous criminal."Yüksek tehlikeli suçluyu hapsetmeye karar verdi.

suçlu duruma düşürmek

birinin bir suç veya yanlış işe karıştığını gösteren delil veya bilgi sunmak

"The evidence incriminated the suspect."Deliller şüpheliyi suçlu duruma düşürdü.

gözcü

Polis ya da araştırmacılar için gizlice bilgi sağlayan kişi.

"The informant gave evidence to the police."Gözcü, polise delil sundu.

davetsiz misafir

Başkasına ait bir mülke izinsiz giren kişi; genellikle cezai niyetle.

"The alarm scared away the intruder."Alarm davetsiz misafiri korkuttu.

adam kaçırma

Birini götürüp esir almak, genellikle serbest bırakılmaları için bir şey talep etmek amacıyla bu eylemi gerçekleştirmek.

"The criminals planned to kidnap the child."Suçlular çocuğu kaçırmayı planladı.

kabahat

Yanlış veya kabul edilemez sayılan ancak çok ağır olmayan bir eylem; hukuki olarak hafif suç olarak nitelendirilen davranış

"Stealing a small item is a misdemeanor"Küçük bir eşya çalmak bir kabahat sayılır.

sabıka fotoğrafı

Kolluk kuvvetleri tarafından tutuklanmış bir kişinin, genellikle kayıt sırasında çekilen ve kimlik tespiti için kullanılan fotoğrafı.

"The suspect's mugshot was released to the press."Şüphelinin sabıka fotoğrafı basına dağıtıldı.

vatan hainliği

Ülkesine ihanet etme eylemi, hükümetine karşı isyan

"In wartime treason is punishable by death."Savaş zamanında vatan hainliği ölümle cezalandırılır.

kültürel aşınma

Bir kültürün unsurlarının başka bir kültür tarafından, genellikle izinsiz kullanılması.

"Cultural appropriation is debated."Kültürel aşınma tartışılıyor.

yaralama

başka bir kişiye kasten ve hukuka aykırı olarak fiziksel temas kurmak veya zarar vermek

"He was charged with assault and battery after the fight."Kavga sonrası saldırı ve yaralama suçlamasıyla tutuklandı.

takip etmek

Birini sürekli ve genellikle gizlice izlemek, korku ya da rahatsızlık yaratacak şekilde peşine düşmek

"He began to stalk her."Avcı, avını sessizce takip eder.

iftira

Bir kişinin itibarını zedeleyen yanlış beyan.

"The actor sued the magazine for defamation."Oyuncu dergiye iftira nedeniyle dava açtı.

ikna etmek

birini bir şeyi yapmaya ikna etmek veya zorlamak

"Hustle him to go."Gitmesi için onu ikna et.

aklamak

yasadışı yollarla elde edilen, özellikle para ve para birimini yasal veya kabul edilebilir göstermek için değişiklikler yapmak

"They laundered money through fake businesses."Sahte şirketler aracılığıyla parayı akladılar.