Карманные и геройские сэндвичи: английские слова с переводом

американский саб

вид сэндвича, приготовленного на длинной булке или багете, который обычно наполняется различными видами мяса, сыров, овощей и приправ

"American sub has cold cuts."В американский саб добавляют мясные нарезки.

сэндвич-субмарина

вид сэндвича, приготовленного на длинной цилиндрической булке, наполненной различными видами мяса, сыров, овощей и приправ

"Submarine sandwich is long roll."Сэндвич-субмарина — это длинная булка.

ходжи

(Пенсильвания) сэндвич, приготовленный из длинного куска хлеба, наполненного мясом, салатом и сыром

"Hoagie is submarine sandwich."Ходжи — это сэндвич-субмарина.

кубинский сэндвич

сэндвич из длинной цилиндрической булочки, наполненный ветчиной, жареной свининой, швейцарским сыром, маринованными огурцами и горчицей, запечённый до хрустящей корочки и расплавления сыра

"Cuban sandwich has ham pork."Кубинский сэндвич содержит ветчину и свинину.

суфлаки

блюдо из кусочков мяса, нанизанных на шпажки и обжаренных на гриле, возникшее в Греции

"Souvlaki is meat skewer."Суфлаки — это мясные шашлычки.

донер кебаб

блюдо из мяса, приготовленного на вертикальном вертеле, нарезанного тонкими ломтиками и обычно подаваемого в лаваше, возникшее в Турции

"Doner kebab is sliced meat."Донер кебаб — это нарезанное мясо.

сырный рулет

вид закуски или аперитива, приготовленный путем намазывания или сворачивания сыра, часто с другими ингредиентами

"Cheese roll has cheese filling."В сырный рулет добавляют сырную начинку.

кати ролл

популярный уличный фаст‑фуд из Калькутты, Индия, представляющий собой мясо или овощи, обжаренные на шампуре и завернутые в пароту (вид плоского хлеба)

"Kati roll is Indian wrap."Кати ролл — индийский ролл‑сэндвич.

штрудель

выпечка, приготовленная из тонко раскатанного теста, завернутого с сладкой или солёной начинкой, затем выпеченного до хрустящей корочки и мягкой сердцевины

"Strudel has thin pastry."Штрудель имеет тонкое тесто.

фугаcс

вид французского плоского хлеба, обычно формой листа или ушка, часто приправленный травами, оливками и другими добавками

"Fougasse is French flatbread."Фугаcс — французский плоский хлеб.

калзоне

итальянская закрытая пицца‑пирожка, обычно из теста для пиццы, начинённая сыром, соусом и различными топпингами, затем сложенная и запечённая или обжаренная

"Calzone is folded pizza."Калзоне — это закрытая пицца.

стромболи

блюдо из раскатанного или сложенного теста для пиццы, начинённого сыром, итальянскими мясными продуктами и овощами, запечённого до золотистой корочки

"Stromboli is rolled pizza."Стромболи — это ролл‑пицца.

рунза

традиционное блюдо штата Небраска, состоящее из дрожжевого теста, наполненного рубленой говядиной, луком и капустой

"Runza has cabbage meat."В рунзу добавляют капусту и мясо.

бьерок

выпечка в немецком стиле, наполненная рубленой мясом, луком и капустой, запеченная до золотистого цвета

"Bierock has meat cabbage."В бьерок добавляют мясо и капусту.

ролл с пепперони

Булочка из теста для пиццы, обычно начинённая пепперони и сыром, выпекаемая до золотистой корочки.

"Pepperoni roll has pepperoni inside."В ролле с пепперони находится пепперони.

пицца‑ролл

Кусочек закуски размером с укус, приготовленный из теста для пиццы с начинкой из сыра, соуса и прочих ингредиентов.

"Pizza roll is bite-sized."Пицца‑ролл имеет размер, подходящий для одного укуса.

куриный рулет

блюдо из курицы, либо в виде булочки, наполненной курицей, либо в виде рулета из курицы, фаршированного различными ингредиентами

"Chicken roll has chicken."В куриный рулет добавляют курицу.

бокадильо

Испанский сэндвич, приготовленный из багета или булочки, обычно с разнообразными мясными, сырными и овощными начинками.

"Bocadillo is Spanish sandwich."Бокадильо — это испанский сэндвич.