Шоколад и конфеты: английские слова с переводом

тёмный шоколад

шоколад тёмного цвета с лёгкой горчинкой, обычно без добавления молока

"Dark chocolate tastes rich."Тёмный шоколад имеет насыщенный вкус.

молочный шоколад

вид шоколада, изготовленный из какао‑массы, сухого молока, сахара и часто небольшого количества ванили или других ароматизаторов

"Milk chocolate contains milk powder."Молочный шоколад содержит сухое молоко.

белый шоколад

вид шоколада, изготовленный из какао‑масла, сахара, молочных сухих веществ и часто небольшого количества ванили или других ароматизаторов

"White chocolate has cocoa butter."В белом шоколаде содержится какао‑масло.

рубиновый шоколад

вид шоколада, произведённый из рубиновых какао‑бобов, которые обладают естественным розоватым оттенком

"Ruby chocolate has pink color."Рубиновый шоколад имеет розовый цвет.

кондитерский шоколад

вид шоколада, изготовленный из чистой какао‑массы и не содержащий добавленного сахара или молочных сухих веществ

"Baking chocolate is unsweetened."Кондитерский шоколад несладкий.

моделирующий шоколад

конфетный материал, получаемый из растопленного шоколада и кукурузного сиропа или иных подсластителей, применяемый для украшения тортов

"Modeling chocolate molds like clay."Моделирующий шоколад поддаётся формовке, как глина.

сырой шоколад

необработанный или минимально обработанный шоколад, изготовленный из какао‑бобов, которые не прошли обжарку

"Raw chocolate is unroasted."Сырой шоколад не обжарен.

композитный шоколад

вид шоколадного заменителя, состоящий из какао‑порошка, растительных жиров или масел и подсластителей

"Compound chocolate uses vegetable fat."В композитном шоколаде используется растительный жир.

кавертный шоколад

высококачественный шоколад с более высоким содержанием какао‑массы и какао‑масла по сравнению с обычным шоколадом

"Couverture chocolate has high cocoa butter."Кавертный шоколад содержит много какао‑масла.

шоколадный батончик

плоское, прямоугольное изделие из шоколада, обычно разделённое на небольшие кусочки для удобного употребления

"Chocolate bar is candy form."Шоколадный батончик — форма конфеты.

шоколадная капля

небольшой, обычно плоский кусочек шоколада, применяемый в выпечке или кондитерском деле

"Chocolate chip is small piece."Шоколадная капля — маленький кусочек.

горько-сладкий шоколад

вид шоколада с более высоким процентом какао‑массы и меньшим количеством сахара, обеспечивающий сбалансированное сочетание горечи и сладости

"Bittersweet chocolate has less sugar."В горько-сладком шоколаде меньше сахара.

полутёмный шоколад

вид шоколада, содержащий более высокий процент какао‑массы и меньше сахара, чем молочный шоколад, но сладче, чем горько‑тёмный

"Semi-sweet chocolate is darker than milk."Полутёмный шоколад темнее молочного.

конфетный батончик

вид сладостей, приготовленный из смеси шоколада и различных добавок, таких как орехи, карамель, нуга или фрукты

"Candy bar includes nuts caramel."В конфетном батончике были орехи и карамель.

конфеты

небольшие кусочки сладкой пищи, содержащие сахар и иногда шоколад

"Sweets are sugary treats."Конфеты — это сладкие лакомства.

маршмеллоу

сладость, сделанная из сахара и желатина

"Marshmallow is spongy confection."Маршмеллоу — это губчатая конфета.

маршмеллоу‑паста

мягкая намазываемая сладость из сахара, кукурузного сиропа, яичных белков и ароматизаторов, часто используемая как топпинг или начинка для десертов

"Marshmallow fluff is spreadable."Маршмеллоу‑паста легко намазывается.

тяжёлая резинка (таффи)

мягкая сладость, получаемая путём варки сахара и последующего ароматизирования, после чего масса вытягивается

"Taffy is pulled candy."Тааффи — это вытягиваемая конфета.

лимонный леденец

вид твёрдой конфеты, ароматизированной лимоном и часто покрытой сахаром

"Lemon drop is sour candy."Лимонный леденец — кислый конфетный продукт.

желейный боб

небольшая сладость в форме боба, твёрдая снаружи и мягкая внутри

"Jelly bean has gel center."У желейного боба желеобразный центр.

желейный конфет

небольшая сладость, сделанная из желе

"Gumdrop is gelatin-based."Желейный конфет основан на желатине.

конфета из сахара

вид сладостей, приготовленных из сахара, кукурузного сиропа и других подсластителей, часто ароматизированных натуральными или искусственными ароматизаторами

"Sugar candy is sweet."Конфета из сахара – это просто сахар.

твердый леденец

твердая цветная конфета, часто со фруктовым вкусом, приготовленная из вареного кукурузного сиропа и сахара

"The hard candy is sweet."Твердый леденец сладкий.

нуга

плотный сладкий продукт, наполненный орехами или кусочками фруктов

"Nougat has nuts honey."В нуге есть орехи и мёд.

скалка‑конфета

твёрдая сладость в виде кристаллов

"Rock candy forms on string."Скалка‑конфета образуется на нитке.

сахарная вата

масса липких нитей, сделанных путем плавления сахара, подается на палочке

"Cotton candy is spun sugar."Сахарная вата — это взбитый сахар.

тоффи

мягкая сладость, получаемая варкой сливочного масла с сахаром и последующим ароматизированием

"Toffee is caramelized butter sugar."Тоффи – это карамелизированное сливочное масло с сахаром.

конфетная палочка

твёрдая сладость на палочке с изогнутым концом

"Candy cane is peppermint striped."Конфетная палочка – это полосатая мятная конфета.

жёсткая конфета‑шар

большая твёрдая круглой формы сладость

"Jawbreaker is hard layered candy."Жёсткая конфета‑шар – это слоёная твёрдая конфета.

леденец на палочке

вид конфеты, плоской или круглой формы, насаженной на палочку

"The lollipop is colorful."Леденец на палочке ярко раскрашен.

турецкое лакомство

мягкая сладость из желе, ароматизированного фруктами и покрытого сахаром

"Turkish delight is gelatin rosewater."Турецкое лакомство – это желатин с розовой водой.

кислый леденец

твердый конфетный продукт со сладким, но кислым вкусом

"Acid drop is sour candy."Кислый леденец — это кислый конфетный продукт.

ячменный сахар

вид твёрдого прозрачного конфета, приготовленного из варёного сахара

"Barley sugar is boiled sweet."Ячменный сахар — это варёный сладкий продукт.

бонбон

конфета с орехом или иной начинкой, покрытая шоколадом

"Bonbon has chocolate filling."У бонбона шоколадная начинка.

жевательная резинка для пузырей

вид жевательной резинки, из которой при выдувании образуются пузыри

"Bubble gum blows bubbles."Жевательная резинка для пузырей позволяет дуть пузыри.

сахарная вата

масса липких нитей, получаемая плавлением сахара, подающаяся на палочке

"Candyfloss is cotton candy."Сахарная вата — это хлопковый сахар.

жевательная резинка

жевательная субстанция с различными вкусами, например, клубничным, мятным и т.п.

"Chewing gum is sticky."Жевательная резинка липкая.

конфитюрный леденец

конфета из орехов, семян и сухофруктов, покрытая сахаром

"Comfit has seed with sugar."Конфитюрный леденец имеет семя, покрытое сахаром.

жевательная резинка в шариках

маленький цветной шарик жевательной резинки, иногда покрытый сахаром

"Gum ball is round gum."Жевательная резинка в шариках — это круглая жвачка.

пастилла

конфета, содержащая лекарство или ароматизированная фруктами для лечения боли в горле

"Pastille is medicinal lozenge."Пастилла — это медицинская леденцовая таблетка.

пралине

сладкое блюдо, получаемое обжариванием орехов в кипящем сахаре и используемое в качестве начинки для шоколада

"Praline has nut caramel."Пралине содержит ореховый карамельный слой.

сахарная слива

маленькая круглой формы ароматическая конфета

"Sugarplum was plum candy."Сахарная слива была сливочной конфетой.

желейные конфеты

мягкие, жевательные сладости из сахара, ароматизаторов, красителей и желатина или желирующих веществ, часто употребляемые как лакомство

"Gummy candy is chewy gelatin."Желейные конфеты — жевательная желатиновая сладость.

медвежонок‑желейка

небольшая конфета в виде медвежонка, изготовленная из сахара, ароматизаторов, красителей и желатина или других желирующих веществ

"Gummy bear is bear-shaped."Медвежонок‑желейка имеет форму медвежонка.

скиттлс

маленькие яркие фруктовые конфеты с твёрдой оболочкой и жевательной серединой

"Skittles are fruit-flavored candies."Скиттлс — фруктовые конфеты.