Пиво: английские слова с переводом

лагер

шипучее пиво, сваренное при низкой температуре.

"Lager is bottom-fermented beer."Лагер — это пиво низового брожения.

эль

вид пива тёмного цвета, не содержащий пузырьков

"Dark ale has no bubbles."Он вчера выпил холодный эль.

гиннесс

ирландский сухой стаут, известный своим темным цветом, кремовой пеной и характерным жареным вкусом

"Guinness is Irish stout."Гиннесс — ирландский стаут.

домашнее пивоварение

пиво или другие алкогольные напитки, изготовленные дома с помощью набора для варки или другого оборудования

"Home brew is homemade beer."Домашнее пивоварение — это домашнее пиво.

пэйл-эйль

вид пива, характеризующийся светлым цветом, хмелевым вкусом и освежающей горчинкой

"This pale ale is refreshing."Пэйл-эйль используют светлый солод.

сессионное пиво

пиво с низким содержанием алкоголя, предназначенное для длительного, неторопливого употребления без быстрого опьянения.

"This session beer is good."Это сессионное пиво хорошее.

гостевое пиво

пиво, сваренное гостевой пивоварней и предлагающееся в разливе в другом баре или пивоварне

"Try this guest beer."Гостевое пиво — временное предложение.

браун-эль

стиль пива, обычно тёмного цвета, с выраженным солодовым вкусом и умеренным содержанием алкоголя

"Brown ale tastes malty."Браун-эль обладает ореховым вкусом.

янтарная жидкость

разговорный термин, который иногда используется для обозначения пива.

"He drank amber fluid."Он пил янтарную жидкость.

рисовое пиво

вид пива, сваренного с использованием риса в качестве основного ингредиента

"This rice beer is light."Это рисовое пиво легкое.

крафтовое пиво

пиво, произведённое небольшим пивоваренным заводом традиционным способом, а не крупной корпорацией

"I love craft beer."Крафтовое пиво производится в небольших масштабах.

белое пиво

вид пшеничного пива, сваренного с использованием смеси солодовой пшеницы и ячменя

"This white beer is cloudy."Это белое пиво мутное.

еловое пиво

вид пива, сваренного с использованием верхушек, хвои или эссенции елей

"Spruce beer tastes piney."Еловое пиво имеет хвойный вкус.

мюнхенер

мальтовый и чистый лагер, возникший в Мюнхене, Германия

"This Munchener is smooth."Мюнхенер — мюнхенский лагер.

лайт‑пиво

пиво с низким содержанием калорий и алкоголя, обычно содержащее меньше углеводов и солода, чем традиционное пиво

"I prefer light beer."Лайт‑пиво содержит меньше калорий.

пиво на разлив

вид пива, подаваемый из кеги или бочки, а не из бутылки или банки

"Draft beer is from keg."Пиво на разлив подаётся из кеги.

бок

крепкое, солодовое пиво, обычно выдерживаемое в течение длительного времени

"Bock is strong lager."Бок — крепкий лагер.

березовое пиво

вид газированного безалкогольного напитка, ароматизированного экстрактами березовой коры или веток

"Birch beer has birch sap."В березовом пиве есть березовый сок.

ячменное вино

крепкий, солодовый стиль пива, который обычно темный, полнотелый и с высоким содержанием алкоголя

"Barley wine is strong ale."Ячменное вино — это крепкий эль.

биер де гард

традиционный французский стиль пива, выдерживаемый длительное время, обладающий насыщенным, крепким вкусом и повышенным содержанием алкоголя

"Biere de garde is French ale."Биер де гард — французское эль.

блэк‑энд‑тэн

пивной коктейль, получаемый наливанием светлого эля или лагера поверх более тёмного пива

"Black and tan layers stout ale."Блэк‑энд‑тэн слоистый, сверху — стаут.

бойлермейкер

напиток, состоящий из порции виски, обычно подаваемой вместе со стаканом пива

"Boilermaker has beer whiskey shot."Бойлермейкер — пиво с порцией виски.

разливное пиво

вид пива, которое подается из кега или бочки и разливается через кран или кран

"Draught beer is from keg."Разливное пиво из кега.

гёз

вид бельгийского ламбика, обычно кислый, игристый, получаемый спонтанным брожением с дикими дрожжами и бактериями

"Gueuze is lambic blend."Гёз — смесь ламбиков.

кег

ёмкость, обычно металлическая, используемая для хранения и раздачи пива

"Keg is metal beer barrel."Кег — это металлическая бочка для пива.

пилснер

вид светлого пива, ароматизированного хмелем

"My uncle prefers pilsner over dark beer"Мой дядя предпочитает пилснер тёмному пиву.