Оборудование для звукозаписи: английские слова с переводом

фаззбокс

устройство, придающее искажение звуку, создаваемому электрогитарой или другими инструментами

"Fuzzbox distorts guitar sound."Фаззбокс искажает звук гитары.

цифровая аудиостанция

программное приложение для записи, редактирования и создания цифрового аудио на компьютере

"DAW records edits audio."Цифровая аудиостанция записывает и редактирует звук.

стойка для микрофона

устройство, удерживающее микрофон на месте при записи или выступлении

"Microphone stand holds microphone."Стойка для микрофона держит микрофон.

поп‑фильтр

экран или щит, используемый с микрофоном для снижения взрывных (поп) звуков и шума ветра при записи

"Pop filter reduces plosives."Поп‑фильтр уменьшает всплески.

микрофон

устройство, используемое для записи голосов или звуков, а также для усиления голоса

"The singer stepped up to the microphone on stage."Певец подошёл к микрофону на сцене.

диффузор

устройство, рассеивающее звуковые волны для улучшения акустики помещения или зоны выступления

"Diffuser scatters sound."Диффузор рассеивает звук.

бас‑ловушка

устройство, применяемое для контроля и улучшения низкочастотной акустики в студиях и других помещениях

"Bass trap absorbs low frequencies."Бас‑ловушка поглощает низкие частоты.

микрофонный предусилитель

электронное устройство, усиливающее слабый электрический сигнал микрофона перед дальнейшей обработкой или записью, повышая его уровень и качество

"Preamp boosts microphone signal."Предусилитель усиливает сигнал микрофона.

усилитель для наушников

устройство, усиливающее аудиосигнал для наушников, обеспечивая больший уровень громкости и улучшенное качество звука

"Headphone amp drives headphones."Усилитель для наушников приводит их в действие.

mIDI‑контроллер

устройство, отправляющее сообщения MIDI (Musical Instrument Digital Interface) для управления музыкальным программным обеспечением или аппаратурой

"MIDI controller sends musical data."MIDI‑контроллер передаёт музыкальные данные.

dI‑бокс

устройство, преобразующее высокоимпедансные несбалансированные сигналы в низкоимпедансные сбалансированные для прямого подключения к аудиосистемам, устраняя шум и проблемы импеданса

"DI unit connects instrument to mixer."DI‑бокс соединяет инструмент с микшером.

многожильный кабель

кабель с несколькими каналами для передачи аудио- или видеосигналов в одной оболочке

"Multicore cable carries multiple signals."Многожильный кабель передает несколько сигналов.

студийный монитор

специальный динамик, предназначенный для аудиопроизводства и профессионального мониторинга звука в студиях, вещательных центрах и домашних студиях

"Studio monitor is accurate speaker."Студийный монитор — точный динамик.

усилитель

электронное устройство, усиливающее электрические сигналы или делающее звук громче

"The amplifier makes sound louder."Усилитель громкий.

секвенсер

устройство или программное обеспечение, позволяющее записывать, редактировать и воспроизводить последовательности музыкальных нот, аккордов или ритмов, которые могут передаваться на электронный инструмент

"Sequencer records musical notes."Секвенсер записывает MIDI‑паттерны.

записывающая машина

устройство, используемое для захвата аудио‑ или видеосигналов

"Recording machine captures audio."Записывающая машина фиксирует звук.

записывающая система

комплекс, включающий различные устройства, программы и компоненты, используемые для захвата, хранения и управления аудио‑ или видеозаписями

"Recording system includes all gear."Записывающая система включает всё оборудование.

записывающее оборудование

различные инструменты, устройства и приборы, используемые для захвата, обработки и создания аудио‑ или видеозаписей

"Recording equipment includes microphones."Записывающее оборудование включает микрофоны.

высокая точность воспроизведения

аудиосистема высокого качества, предназначенная для достоверного воспроизведения звука с точностью и чистотой

"High fidelity sounds true."Высокая точность воспроизведения звучит верно оригиналу.