Конкретные песни и музыка: английские слова с переводом

колядка

религиозная песня, которую поют на Рождество

"Carol is Christmas song."Колядка — рождественская песня.

шантия

ритмическая песня, которую моряки пели в прошлом во время совместной работы

"Chanty is sailors' work song."Шантия — это рабочая песня моряков.

плач

песня, стихотворение или музыкальное произведение, выражающее скорбь, особенно исполняемое на похоронах или поминальной службе

"Dirge is funeral lament."Плач — это похоронное причитание.

народная песня

песня, являющаяся частью традиции региона или общины, с простой формой и мелодией, созданная обычными людьми

"Folk song is traditional."Народная песня — это традиция.

гимн

религиозная песнь, предназначенная для прославления Бога, обычно исполняемая христианами в собрании

"Beautiful church hymn."Прекрасный церковный гимн.

колыбельная

мягкая, нежная песня, поющаяся, чтобы помочь ребёнку заснуть

"Lullaby soothes babies."Колыбельная успокаивает младенцев.

мадригал

вокальная песня без инструментального сопровождения, состоящая из нескольких голосов, исполняемая на светские темы в XVI веке

"Madrigal is secular vocal piece."Мадригал — светская вокальная композиция.

напев

слово, фраза или песня, повторяемые снова и снова, часто во время религиозных или ритуальных практик

"Chant is repetitive singing."Напев — это повторяющееся пение.

баллада

рассказ, передаваемый в виде песни или стихотворения

"He sang a sad ballad."Он спел печальную балладу.

песнь‑лампа

популярная романтическая песня о безответной или утраченной любви

"Torch song laments unrequited love."Песнь‑лампа оплакивает безответную любовь.

любовная песня

музыкальная композиция, выражающая романтические чувства

"Love song expresses romantic feelings."Любовная песня выражает романтические чувства.

дорожная песня

песни, часто звучащие в машине, выбранные за их энергичность, удовольствие или ностальгический характер, усиливающие впечатления от вождения

"Car song is about driving."Дорожная песня о вождении.

мэшап

ремикс, соединяющий две и более песни в один трек

"Mashup combines multiple songs."Мэшап объединяет несколько песен.

серенада

музыкальная композиция или исполнение, часто проводимое на открытом воздухе ночью, передающее романтические чувства

"Serenade is evening love song."Серенада — вечерняя любовная песня.

мазурка

музыка, сопровождающая польский танец в умеренном тройном размере для четырёх‑восьми пар

"Mazurka is Polish folk dance."Мазурка — польский народный танец.

песенка

короткая и простая песня или стихотворение

"He hummed a cheerful ditty."Он напевал весёлую песенку.

джингл

короткая запоминающаяся мелодия, часто используемая в рекламе

"Jingle is advertising song."Джингл — рекламная песня.

саундтрек

записанные звуки, речи или музыка к фильму, спектаклю или мюзиклу

"The movie soundtrack is very popular."Саундтрек к фильму стал очень популярным.

меренге

оживлённый парный танец или его музыка, возникший в Доминиканской Республике и Гаити, популярный по всей Латинской Америке

"Merengue is Dominican dance."Меренге — доминиканский танец.