Струнные инструменты: английские слова с переводом

автоарфа

музыкальный инструмент, напоминающий маленькую арфу, который использует механизм, управляемый кнопками, для выбора аккордов

"Autoharp strums chords automatically."Автоарфа автоматически бренчит аккорды.

балалайка

русский струнный музыкальный инструмент с треугольным корпусом и тремя струнами

"Balalaika has triangular body."У балалайки треугольный корпус.

банжо

струнный музыкальный инструмент с круглым корпусом и длинным грифом

"He plays the banjo at parties."Он играет на банжо на вечеринках.

бузаки

греческий струнный музыкальный инструмент с длинным грифом и круглым корпусом

"Bouzouki is Greek string instrument."Бузуки — греческий струнный инструмент.

бас‑гитара

электрическая гитара, исполняющая самые низкие ноты в семействе гитар

"The bass guitar is loud."Бас‑гитара звучит громко.

гучжэн

традиционный китайский щипковый цимбал с долгой историей, отличающийся характерным звучанием и уникальной техникой игры

"Guzheng is Chinese plucked zither."Гучжэн — китайский щипковый цимбал.

арфа

треугольный музыкальный инструмент с рядом вертикально натянутых струн, играемый пальцами

"She plays the harp."Арфа выглядит элегантно.

гавайская гитара

вариант обычной гитары, играемый горизонтально на коленях, известный своей открытой настройкой (slack‑key) и техникой пальцевого арпеджио

"Hawaiian guitar is played flat."Гавайская гитара играется горизонтально.

лютня

ранний струнный инструмент с округлым корпусом и длинным грифом, на котором играют как на гитаре

"Lute was Renaissance instrument."Лютня была инструментом эпохи Возрождения.

уд

струнный инструмент с грушевидным корпусом, 11 струнами и короткой безладовой шеей

"The musician played a haunting melody on the oud."Музыкант исполнил завораживающую мелодию на уд.

псалтериум

струнный музыкальный инструмент с плоской деревянной декой, на которой натянуты струны, традиционно играемый щипком или ударом по струнам

"Psaltery has plucked strings."Псалтериум имеет щипковые струны.

виолончель

большой струнный музыкальный инструмент семейства скрипок, удерживаемый вертикально и играемый смычком

"He plays the cello."Он играет на виолончели.

кельтская арфа

небольшая арфа, используемая в ирландской и шотландской народной музыке

"Celtic harp is small portable."Кельтская арфа небольшая и портативная.

цимбалы

большой музыкальный инструмент с трапециевидным ящиком или доской, на которых натянуты струны, играемый пальцами или двумя маленькими молоточками

"Cimbalom is hammered dulcimer."Цимбалы — это молоточковые цимбалы.

сантур

традиционные персидские молоточковые цимбалы, известные своим характерным звуком, производимым ударами по струнам маленькими молоточками, часто используемые в ближневосточной и персидской музыке

"Santur is Persian hammered dulcimer."Сантур — это персидские молоточковые цимбалы.

сарод

бесструнный струнный музыкальный инструмент из Индии, известный своим глубоким, резонирующим звуком и сложными мелодиями, обычно используемый в классической музыке хиндустани

"Sarod is Indian fretless instrument."Сарод — это индийский бесструнный инструмент.

ситар

струнный инструмент индийского происхождения с круглым корпусом, длинным грифом и двумя наборами металлических струн, которые щипаются для извлечения звука

"Sitar is Indian plucked string."Ситар — это индийский щипковый струнный инструмент.

циттерн

струнный музыкальный инструмент, популярный в эпоху Возрождения, с грушевидным корпусом и более толстой шеей под верхними струнами

"The Renaissance cittern was strummed like a modern guitar."Циттерн эпохи Возрождения щипали, как современную гитару.

танпура

традиционный индийский струнный инструмент, используемый для создания непрерывного дрона в индийской классической музыке, известный своим богатым и медитативным звуком

"Tanpura provides drone accompaniment."Танпура обеспечивает аккомпанемент дрона.

укулеле

небольшой четырёхструнный струнный инструмент, похожий на гитару, происходящий с Гавайев

"Hawaiian ukulele sound."Гавайский звук укулеле.

ви́на

традиционный индийский щипковый струнный инструмент с длинным грифом и резонирующим корпусом, известный своим богатым и мелодичным звуком, обычно используемый в индийской классической музыке

"Veena is ancient Indian instrument."Ви́на — это древний индийский инструмент.

альта

струнный инструмент, немного больше скрипки, настроенный на квинту ниже и издающий более глубокие звуки

"Viola is larger than violin."Альта крупнее скрипки.

скрипка

музыкальный инструмент, который держат под подбородком и проводят смычком по струнам

"The violin was very expensive."Скрипка была очень дорогой.

цитра

струнный музыкальный инструмент, используемый в народной музыке; имеет плоский тонкий корпус и множество струн, натянутых над ним, играется пальцами или медиатором

"Zither has many strings."У цитры много струн.

вихлевая скрипка

музыкальный инструмент, играемый вращением рукоятки и нажатием клавиш, при этом колесо крутится против струн, создавая звук

"Hurdy-gurdy uses cranked wheel."Вихлевая скрипка использует крутящийся колесо.

кора

западноафриканский струнный инструмент с круглым корпусом и 21 струной, играемый как арфа и похожий на лютню

"Kora is West African harp."Кора — западноафриканская арфа.

лира

небольшой U‑образный струнный инструмент, похожий на арфу, возникший в Древней Греции

"The ancient poet sang while playing a lyre."Древний поэт пел, играя на лире.

мбира (пальцевая фортепиано)

один из группы африканских музыкальных инструментов с рядом узких металлических язычков, удерживаемый в руках и играемый большими пальцами

"He used his thumbs to play a melody on the thumb piano."Он играл мелодию на мбире, щипая её большими пальцами.

виола

ранний струнный инструмент, похожий на скрипку, обычно с шестью струнами, играемый смычком

"Viol is Renaissance bowed instrument."Виола — это ренессансный смычковый инструмент.

виолончель

большой струнный инструмент семейства скрипок, имеющий четыре струны, настроенные в чистые квинты

"Violoncello is standard cello."Виолончель — стандартная виолончель.

контрабас

самый большой представитель семейства скрипок в современном симфоническом оркестре, издающий самые низкие ноты

"The jazz band's double bass provided the rhythm."Контрабас джазовой группы задавал ритм.

гитара

музыкальный инструмент, обычно с шестью струнами, который играют, перебирая струны пальцами или медиатором

"He plays the guitar well."Он хорошо играет на гитаре.

электрогитара

гитара, способная преобразовывать вибрацию струн в электрические сигналы с помощью звукоснимателя

"The loud electric guitar riff shook the room."Громкий рифф электрогитары потряс комнату.

дульцимер

струнный музыкальный инструмент с трапециевидной декой или коробкой, играемый ударом по металлическим струнам лёгкими молоточками

"She struck the strings of the dulcimer with small hammers."Она ударяла по струнам дульцимера маленькими молоточками.

марксофон

уникальный винтажный музыкальный инструмент с небольшим клавиатурным блоком и металлическими струнами, которые ударяются молоточками, издавая звонко‑пищащий звук

"Marxophone has metal strings."У марксофона вибрируют язычки.

круф

исторический струнный смычковый инструмент из Уэльса, отличающийся коробчатой формой, множеством струн и особой техникой игры

"Crwth is Welsh bowed lyre."Круф — уэльская смычковая лира.

гитара Пикасо

уникальная многогрифовая гитара с замысловатой схемой струн, разработанная мастером‑лутье Линдой Мэнзер

"Pikasso guitar has many strings."У гитары Пикасо много струн.

музыкальная пила

пила, используемая как музыкальный инструмент; играется смычком и изгибается для получения разных нот

"Musical saw bends pitch."Музыкальная пила изменяет высоту тона при изгибе.

рубаб

традиционный щипковый музыкальный инструмент Афганистана, известный своим грушевидным корпусом, резонансным звуком и изысканными мелодиями

"The rubab is a traditional lute from Afghanistan."Рубаб — традиционный лютневый инструмент Афганистана.

стил-гитара

вид гитары, играемый горизонтально, обычно с металлическим слайдом или баром, который прижимает струны, создавая характерный скользящий звук

"Steel guitar slides on strings."Стил-гитара скользит по струнам.