Другие люди в музыкальной индустрии: английские слова с переводом

композитор

человек, который пишет музыку профессионально

"The composer wrote a song."Композитор написал песню.

дирижёр марша (главный барабанщик)

лидер марширующего оркестра, который дирижирует выступлениями и координирует движения музыкантов

"Drum major leads marching band."Дирижёр марша возглавляет марширующий оркестр.

маэстро

человек‑эксперт, дирижёр оркестра или музыкального выступления

"The maestro raised his baton and the whole orchestra began to play."Маэстро поднял палочку, и весь оркестр начал играть.

диджей

человек, объявляющий или воспроизводящий популярную записанную музыку на радио, ТВ или в клубе

"The disc jockey played great songs."Диджей играл отличные песни.

вокалистка группы

ведущая женская певица или исполнитель в поп‑ или рок‑группе

"Frontwoman leads band onstage."Вокалистка группы ведёт её на сцене.

музыкальный директор

человек, отвечающий за музыкальные аспекты постановки или выступления, например, дирижёр оркестра

"Musical director leads music performance."Музыкальный директор руководит музыкальным выступлением.

певец

человек, чья работа состоит в использовании голоса для создания музыки

"The singer performed on stage."Певец выступил на сцене.

автор песен

человек, пишущий тексты песен и иногда их музыку

"The songwriter wrote hits for many famous singers."Автор песен писал хиты для многих известных исполнителей.

видеодиджей

человек, чья работа заключается в представлении и воспроизведении музыкальных видеоклипов на телевидении, на вечеринке и т.п.

"The video jockey introduced the next music video with a big smile."Видеодиджей представил следующий музыкальный видеоклип с широкой улыбкой.

вокалист

человек, который поёт, особенно в рок‑, джаз‑ или поп‑группе

"The vocalist sang very well."Вокалист пел очень хорошо.

звуковой продюсер

человек, контролирующий и управляющий процессом создания записанной музыки

"Record producer oversees recording sessions."Звуковой продюсер контролирует звукозаписывающие сессии.

звукоинженер

специалист по звуку, отвечающий за запись, микширование и обработку аудио для достижения желаемого результата

"Audio engineer records audiobook narration."Звукоинженер записывает озвучивание аудиокниги.

музыкальный агент

профессионал, представляющий и продвигающий музыкантов или группы, помогая им получать концерты, туры и другие возможности в музыкальной индустрии

"Music agent books performances."Музыкальный агент организует выступления.

учитель музыки

человек, обучающий других теории, практике и оценке музыки

"Music teacher gives lessons."Учитель музыки проводит занятия.

трубадур

человек, странствующий и поющий старинные местные песни

"Troubadour composed and sang poems."Трубадур сочинял и пел стихи.

исполнитель‑автор

музыкант, пишущий и исполняющий собственные песни

"Singer-songwriter writes own material."Исполнитель‑автор пишет собственный материал.