Существительные, связанные с музыкой: английские слова с переводом

ударный инструмент

любой музыкальный инструмент, такой как тарелки, литавры или бас-барабан, который играет ударом или трением палочки

"The drums are the most famous type of percussion instrument."Барабаны — самый известный тип ударных инструментов.

язычковый инструмент

любой духовой инструмент, который издает звук, когда воздух, вдуваемый в его камеры, заставляет вибрировать тонкую полоску материала, называемую язычком

"The saxophone is a reed instrument."Саксофон — язычковый инструмент.

струнный инструмент

любой музыкальный инструмент, издающий звук при касании или ударе по струнам

"The violin is a classic and highly expressive string instrument."Скрипка — классический и очень выразительный струнный инструмент.

деревянный духовой инструмент

музыкальный инструмент, создающий звук вибрацией воздуха в трубке, обычно из дерева или металла

"The clarinet is a single-reed woodwind instrument."Кларнет — односторонний деревянный духовой инструмент.

музыка настроения

музыка, предназначенная для создания расслабленной или романтической атмосферы

"Mood music creates ambiance."Музыка настроения создаёт атмосферу.

музыкант

человек, играющий на музыкальном инструменте или сочиняющий музыку, особенно профессионально

"The musician practiced every day."Музыкант практиковался каждый день.

мелодичность

качество иметь приятную мелодию, быть мелодичным

"Tunefulness has pleasant sound."Мелодичность — это музыкальная качество.

медный духовой инструмент

музыкальный инструмент, производящий звук вибрацией воздуха в металлической трубе, обычно из латуни

"The trumpet is a loud and clear brass instrument."Труба — громкий и чистый медный духовой инструмент.

пальцевая техника

расположение и использование пальцев на инструменте для исполнения определённых нот или аккордов

"Good fingering is important."Хорошая пальцевая техника важна.

репетиция

сеанс практики, в ходе которого исполнители готовятся к публичному выступлению концерта, спектакля и т.п.

"We had a rehearsal today."Сегодня у нас была репетиция.

звуковой чек‑ап

процесс проверки того, что оборудование, используемое для записи музыки или её воспроизведения на концерте, работает правильно и обеспечивает хорошее качество звука

"The band ran a quick soundcheck before the doors opened."Группа провела быстрый звуковой чек‑ап перед открытием дверей.

уличное выступление

исполнение музыки в общественных местах с просьбой к прохожим дать деньги

"Busking earns money."Уличные музыканты выступают публично за чаевые.

пение колядок

действие пения рождественских колядок в церквях или на улицах, обычно для сбора денег на благотворительность

"Carol singing is festive."Пение колядок — это празднично.

караоке

развлечение, при котором люди поют популярные песни, пока аппарат воспроизводит только их музыкальное сопровождение

"We sang a terrible but hilarious karaoke duet together."Мы спели ужасный, но смешной дуэт в караоке.

аутсайдер-музыка

необычная, экспериментальная и некоммерческая музыка, создаваемая людьми, не следящими за установленными музыкальными канонами или требованиями индустрии

"He makes outsider music."Он делает аутсайдер-музыку.

ло‑фай

сырой, необработанный стиль музыкального производства или записи с низким качеством звука, характеризующийся DIY‑эстетикой и ностальгическим, винтажным настроением

"She likes lo-fi music."Она любит музыку в стиле ло‑фай.

солирующая гитара

гитарная партия в группе, исполняющая мелодии, соло и импровизации, находящаяся в центре внимания по сравнению с другими инструментами

"Lead guitar plays solos."Солирующая гитара играет мелодию и соло.

ансамбль

группа инструментов или голосов, которые выступают вместе, как правило, одного семейства или типа

"Consort plays music."Ансамбль играет музыку.

барабанный ролл

непрерывная серия быстрых ударов по барабану, часто используемая при объявлении чего‑то захватывающего

"Drum roll starts now."Барабанный ролл усиливает ожидание.

фанфары

короткое и живое церемониальное звучание труб или других медных духовых, обычно для объявления чего‑то важного

"There was a fanfare."Зазвучали фанфары.

сольфеджио

метод обучения пению, использующий систему вокальных слогов для обозначения музыкальных высот с целью развития навыков нотного пения и слуха

"They practice solfege."Они практикуют сольфеджио.

метроном

устройство, помогающее музыкантам поддерживать желаемую скорость и ритм

"The pianist practiced her scales to the steady tick of a metronome."Пианистка отрабатывала гаммы под ровный тик метронома.

гармонизация

добавление дополнительных вокальных партий, дополняющих мелодию и образующих гармонии

"Harmonization adds beauty."Гармонизация добавляет сопутствующие вокальные партии.

дирижёрская палочка

тонкая палочка, используемая дирижёром при руководстве оркестром

"Baton signals the start."Дирижёр поднимает палочку, чтобы начать.

спиккато

техника игры на струнных инструментах, при которой смычок отскакивает от струн, создавая короткие, чёткие нотки

"He used spiccato."Он использовал спиккато.

контрапункт

музыкальная композиция, в которой две или более независимых мелодии звучат одновременно, создавая гармонию и взаимодействие

"In counterpoint two melodies play together beautifully."В контрапункте две мелодии звучат вместе прекрасно.

концертный зритель

человек, посещающий концерты или живые музыкальные выступления

"Concert-goer enjoys music."Концертный зритель приходит рано, чтобы занять хорошие места.

краудсерфинг

когда человек переносится над толпой зрителями во время живых музыкальных концертов или мероприятий, часто используется как форма интерактивного выступления или прыжка со сцены

"Crowd-surfing is exciting."Краудсерфинг — это захватывающе.

концертный зал

большое здание или помещение, специально спроектированное для проведения концертов

"Concert hall is grand."Концертный зал обладает отличной акустикой.

оркестровая яма

низко расположенное перед сценой пространство, где размещается оркестр для оперы, балета и т.п.

"Musicians are in the orchestra pit."Музыканты находятся в оркестровой яме.

репертуар

набор пьес, песен, танцев и т.п., которые коллектив или исполнитель готов исполнять

"The pianist has a large repertoire of classical pieces she can play."У пианистки обширный репертуар классических произведений, которые она умеет играть.

музыкальное видео

короткометражный фильм или визуальная презентация, созданные в сопровождение песни, часто с участием исполнителя, который играет или рассказывает историю

"Music video promotes song visually."Музыкальное видео визуально продвигает песню.

сет‑лист

заранее определённая последовательность песен или музыкальных произведений, которые группа или исполнитель планируют сыграть во время живого выступления или концерта

"The band's set list included all of their biggest hits."Сет‑лист группы включал все их главные хиты.

металхед

человек, страстно увлечённый тяжелой метал-музыкой

"My brother is a metalhead."Мой брат — металхед.

панк

человек, воплощающий бунтарский и антиэстеблишментский этос, связанный с панк-субкультурой

"He is a punk."Он панк.