Музыкальные элементы: английские слова с переводом

динамика

изменение или контраст громкости и интенсивности музыкального исполнения

"Dynamics indicate loudness."Динамика указывает громкость.

музыкальная экспрессия

использование динамики, фразировки, темпа, артикуляции и других интерпретативных элементов исполнителем для передачи эмоционального или художественного замысла произведения, придавая исполнению глубину, чувство и индивидуальность

"Expression adds emotion to performance."Экспрессия добавляет эмоцию в исполнение.

мелодия

последовательность отдельных музыкальных нот в мелодии или музыкальном произведении

"The melody was catchy."Мелодия звучит очень приятно.

нотация

система письменных знаков или символов, используемых в музыке или математике

"Notation writes music symbolically."Нотация записывает музыку символически.

тембр

уникальное качество звука, отличающее его от других при одинаковой высоте и громкости, часто называют цветом тона

"Timbre is tone color."Тембр — это цвет тона.

нотовый стан

набор горизонтальных линий и промежутков, на которых записываются музыкальные ноты

"Stave has five lines."Нотовый стан имеет пять линий.

удар первой доли

первая доля такта, обычно подчёркнутая акцентом и создающая ощущение ритмической устойчивости

"Downbeat is first beat."Удар первой доли — это первая доля.

диатоническая гамма

семиступенчатая гамма с определённым чередованием целых и полутонов

"Diatonic scale has seven notes."Диатоническая гамма состоит из семи нот.

унисон

одновременное исполнение одной и той же высоты или ноты несколькими музыкантами или инструментами

"Unison plays same pitch."Унисон играет одну и ту же высоту.

риф

короткий, повторяющийся музыкальный мотив, встречающийся в джазе и популярной музыке, служащий заметным и узнаваемым элементом композиции

"He played a great riff."Он сыграл отличный риф.

тональность

организация звуков и аккордов вокруг центральной ноты, создающая ощущение гармонической устойчивости и определяющая тональный центр

"Tonality centers on key."Тональность сосредоточена вокруг тонального центра.

фразировка

организация и формирование музыкальных фраз или отрывков для передачи экспрессии, эмоций и музыкальной целостности

"Phrasing shapes musical sentences."Фразировка формирует музыкальные предложения.

тремоло

быстрое повторение одной ноты или чередование двух нот

"Tremolo rapidly repeats note."Тремоло быстро повторяет ноту.

вибрато

небольшое, быстрое колебание высоты и интенсивности ноты

"Vibrato pulses pitch slightly."Вибрато слегка изменяет высоту звука.