Музыкальные произведения: английские слова с переводом

аджио

музыкальное произведение или часть произведения, исполняемая в медленном темпе

"Slow adagio movement."Медленное движение аджио.

концерт

музыкальная композиция, написанная для одного или нескольких солирующих инструментов с оркестром, обычно в трёх частях

"He loves the concerto."Концерт был прекрасен.

фантазия

музыкальная композиция в импровизационном стиле без фиксированной формы

"Fantasia is free form."Фантазия — свободная форма.

фуга

классическое музыкальное произведение с одной‑двумя простыми повторяющимися темами, развивающимися в полифонический узор более сложной структуры

"They played a fugue."Они исполнили фугу.

март

третий месяц года, следующий за февралем и предшествующий апрелю

"The flowers start to bloom in March when spring arrives."В марте начинают цвести цветы, когда наступает весна.

аубада

музыкальное произведение или стихотворение, посвящённое рассвету или раннему утру, либо вдохновлённое ими

"Aubade is dawn love poem."Аубада — утреннее любовное стихотворение.

хорал

музыкальная композиция, напоминающая или включающая гармонизированный лютеранский гимн или псалом

"Chorale is hymn tune."Хорал — гимнальная мелодия.

дивертисмент

произведение инструментальной музыки лёгкого характера в различных частях, обычно написанное для небольшого оркестра

"Divertimento is light music."Дивертисмент — это лёгкая музыка.

этюд

инструментальная композиция, обычно короткая, предназначенная для практики или демонстрации навыка

"She played a piano etude by Chopin."Она исполнила фортепианный этюд Шопена.

интермеццо

короткое инструментальное произведение, исполняемое между актами оперы или другого музыкального представления

"Intermezzo is short piece."Интермеццо — короткое произведение.

ларго

музыкальное произведение, исполняемое очень медленно и торжественно

"Largo means very slow."Ларго означает очень медленно.

медли

набор музыкальных фрагментов, исполняемых или поющихся подряд в непрерывной последовательности

"Medley combines songs."Медли соединяет песни.

нотюрн

романтическое или мечтательное сочинение для фортепиано, передающее настроение ночи или сумерек

"Nocturne evokes night."Нотюрн вызывает ощущение ночи.

опус

музыкальное произведение или сборник, написанный известным композитором, с указанием даты создания

"Bach's famous opus."Последний опус Бетховена — шедевр.

оратория

длинное музыкальное произведение на религиозную тему, основанное на библейском тексте, написанное для оркестра, хоров и солистов без сценических костюмов и декораций

"Oratorio is religious drama."Оратория — религиозная драма.

рага

традиционная индийская музыкальная форма, характеризующаяся определёнными интервалами и мелодическими паттернами, служащая основой для импровизации

"Raga is Indian melody framework."Рага — индийская мелодическая структура.

рапсодия

инструментальная композиция свободной формы с элементами импровизации, передающая сильные эмоции

"The piano played a rhapsody."«Богемская рапсодия» — известная рок‑песня с множеством разных музыкальных секций.

шерцо

лёгкое и короткое инструментальное произведение в быстром тройном размере, обычно входящее в состав симфонии или сонаты

"Scherzo is playful fast movement."Шерцо — игривое быстрое движение.

знаковая мелодия

короткое характерное музыкальное произведение, ассоциирующееся с конкретной программой или исполнителем

"Signature tune identifies show."Знаковая мелодия определяет шоу.

соната

музыкальная композиция для сольного инструмента, обычно с аккомпанементом фортепиано, состоящая из трёх‑четырёх частей в разных тональностях

"Sonata has multiple movements."Соната имеет несколько частей.

симфония

длинное и сложное музыкальное произведение, написанное для большого оркестра, обычно в трёх‑четырёх частях

"The symphony played beautiful music."Симфония исполнила прекрасную музыку.

тональная поэма

однопартитурное музыкальное произведение для симфонического оркестра, рассказывающее историю или описывающее место, образ или идею

"Tone poem tells story."Тональная поэма рассказывает историю.

марш свадебный

произведение музыки, традиционно исполняемое во время свадебной церемонии

"Wedding march accompanies procession."Свадебный марш сопровождает процессию.

интро

короткое введение к литературному или музыкальному произведению

"Intro opens the song."Интро открывает песню.

фортепианный концерт

композиция для фортепиано и оркестра, включающая сольную партию фортепиано с оркестровым сопровождением

"Piano concerto features piano."Фортепианный концерт включает фортепиано.

концерто гроссо

музыкальная композиция эпохи барокко, в которой небольшая группа солирующих инструментов контрастирует с большим ансамблем

"Concerto grosso has small group."Концерто гроссо имеет небольшую группу.