События и церемонии: английские слова с переводом

орфографический конкурс

соревнование, в котором участники, обычно ученики, должны правильно писать выбранные слова

"The spelling bee champion spells "onomatopoeia" correctly."Победитель орфографического конкурса правильно написал слово «ономатопея».

научная ярмарка

мероприятие, где ученики демонстрируют и представляют научные проекты, которые они исследовали и разработали

"The science fair project tests germination rates."Проект на научной ярмарке исследует скорость прорастания семян.

день спорта

день, когда ученики не посещают занятия и вместо этого занимаются спортом

"The school sports day had many races."В школьный день спорта было много забегов.

пеп‑ралли

мероприятие в школе, где ученики собираются, чтобы выразить поддержку и воодушевление спортивным командам или предстоящим событиям

"The pep rally fires up the team before the big game."Пеп‑ралли поднимает команду перед большой игрой.

родительско‑учительская конференция

встреча родителей ученика с учителями для обсуждения успеваемости, поведения и любых вопросов или целей ученика

"We had a parent–teacher conference today."Сегодня у нас была родительско‑учительская конференция.

академическая конференция

собрание специалистов из разных дисциплин для презентаций, мастер‑классов и налаживания контактов, охватывающее разнообразные темы внутри или между областями

"The academic conference has keynote speakers."На академической конференции выступают основные докладчики.

исследовательский симпозиум

специализированное академическое событие, где учёные представляют и обсуждают исследования по определённой теме

"The research symposium features graduate student posters."В исследовательском симпозиуме представлены постеры аспирантов.

встреча выпускников

мероприятие, на котором бывшие одноклассники собираются, чтобы вновь познакомиться и вспомнить совместные школьные годы

"The class reunion is ten years after graduation."Встреча выпускников проходит через десять лет после выпуска.

награждение

мероприятие, на котором вручаются премии или призы людям за их достижения или вклад

"The prize-giving awards top students."На награждении отмечают лучших учеников.

парад выпускников

торжественное событие, когда выпускники маршируют по школе или городу, отмечая завершение учебного пути

"The graduation parade marches through the town."Парад выпускников проходит по городу.

церемония почётного листа

церемония, проводимая в честь учащихся, добившихся академических высот и поддерживающих высокий уровень успеваемости

"The honor roll assembly recognizes high-achieving students."Церемония почётного листа отмечает успевающих учеников.

выпускной бал

формальный танец или торжественное мероприятие старшеклассников, обычно проводимое в конце последнего года обучения

"Prom was memorable."Выпускной бал запомнился надолго.

вручение дипломов

официальная церемония, отмечающая завершение академической программы, обычно сопровождающаяся вручением дипломов или степеней студентам, успешно завершившим обучение

"The commencement ceremony was inspiring."Церемония вручения дипломов была вдохновляющей.

собрание

сбор людей, собравшихся в ответ на официальный призыв, часто с определённой целью

"The convocation of students gathered."Собрание учёных прошло в зале.