Письменные принадлежности: английские слова с переводом

карандаш

инструмент с тонким деревянным корпусом и грифелем внутри, используемый для письма или рисования

"The pencil is broken."Карандаш сломан.

маркер для белой доски

пишущий инструмент с чернилами, обычно на спиртовой основе, предназначенный для письма по белой доске, стираемым поверхностям, часто используемый в классах и офисах

"The whiteboard marker has run out of ink."У маркера для белой доски закончились чернила.

перманентный маркер

пишущий инструмент с быстро сохнущими, водостойкими чернилами, обычно используемый для маркировки на бумаге, картоне, пластике, металле и ткани

"Use a permanent marker."Перманентный маркер оставляет пятна на белой доске.

красящий маркер

пишущий инструмент, заполненный пигментной краской или чернилами, обычно используемый для создания постоянных отметок на различных поверхностях, таких как бумага, металл, стекло, пластик, дерево и керамика

"The paint marker works on glass and metal."Красящий маркер работает на стекле и металле.

маркер безопасности

специальная ручка с чернилами, обладающими уникальными свойствами, например, светятся под ультрафиолетовым светом, используется для маркировки предметов в целях безопасности или подтверждения подлинности

"The security marker glows under UV light."Маркер безопасности светится под ультрафиолетовым светом.

мелковый маркер

пишущий инструмент с жидким мелом, предназначенный для рисования или письма по доскам, стеклу и другим поверхностям; легко стирается влажной тканью

"The chalk marker writes on windows and mirrors."Мелковый маркер пишет по окнам и зеркалам.

цветной мел

вид мела, выпускаемый в разных оттенках, используемый для письма или рисования по доскам и другим поверхностям; часто применяется в образовании, искусстве и декоративных целях

"The teacher uses colored chalk to highlight key points."Учитель использует цветной мел, чтобы выделять ключевые моменты.

гелевый маркер‑выделитель

инструмент для выделения текста, содержащий гелевую краску, позволяющий подчёркивать фрагменты без размазывания и просвечивания бумаги

"The gel highlighter does not bleed through paper."Гелевый маркер‑выделитель не просвечивает бумагу.

mildliner

бренд маркеров‑выделителей с мягкими, полупрозрачными чернилами и двойным концом, популярный среди студентов, художников и любителей bullet‑journal

"The Mildliner highlighter has soft pastel colors."У маркера‑выделителя Mildliner мягкие пастельные цвета.

каллиграфическая кисть

специальный пишущий инструмент с длинной ручкой и мягкими щетинками, обычно из животного волоса, используемый для создания изящных и выразительных букв в каллиграфии и живописи кистью

"The calligraphy brush has a flexible tip."У каллиграфической кисти гибкий наконечник.

ластик

небольшой инструмент для стирания следов карандаша с бумаги

"May I borrow your eraser please?"Можно мне ваш ластик, пожалуйста?

ластик-карандаш

инструмент, стирающий карандашные следы с точностью, представляющий собой стержень ластика, заключённый в корпус, похожий на карандаш

"The eraser pencil removes small detail marks."Ластик-карандаш удаляет мелкие детали.

резиновый ластик

мягкий, гибкий ластик из резинового состава, обычно используемый для удаления карандашных следов с бумаги без её повреждения

"The gum eraser crumbles as it lifts graphite."Резиновый ластик крошится, поднимая графит.

резинка

небольшой инструмент из резины или аналогичного материала, применяемый для стирания карандашных следов с бумаги

"The rubber eraser leaves smudge marks."Резинка оставляет следы от размазывания.

ластик для доски

прямоугольный инструмент из войлока или пены, используемый для удаления следов мела с доски

"The blackboard eraser is dusty and gray."Ластик для доски пыльный и серый.

корректирующая жидкость

быстросохнущая жидкость, обычно применяемая для покрывания ошибок, сделанных ручкой, чернилами или печатной машинкой

"She paints correction fluid over the typo."Она наносит корректирующую жидкость на опечатку.

корректирующая лента

тонкая полоска белой ленты, используемая для покрытия ошибок при письме или наборе текста

"Correction tape covers the mistake cleanly."Корректирующая лента чисто закрывает ошибку.

точилка для карандашей

ручной инструмент с маленьким лезвием внутри, используемый для заточки карандашей

"Electric pencil sharpener."Электрическая точилка для карандашей.

ручная точилка для карандашей

ручное или настольное устройство, работающего от руки, которое точит карандаши, вращая их против лезвия или абразивной поверхности

"The manual pencil sharpener is mounted on the wall."Ручная точилка для карандашей установлена на стене.

электрическая точилка для карандашей

устройство, использующее электроэнергию для автоматической заточки карандашей до точного острия

"The electric pencil sharpener stops automatically."Электрическая точилка для карандашей автоматически останавливается.

точилка‑наконечник для грифеля

специальный инструмент, предназначенный исключительно для заточки кончиков грифеля или графитовых чертежных инструментов, таких как механические карандаши или чертёжные стержни, до острого конца

"The lead pointer sharpener makes mechanical pencil lead sharp."Точилка‑наконечник делает грифель механического карандаша острым.

брайлевская планшетка

инструмент, которым пользуются слепые или слабовидящие люди для ручного создания букв Брайля путём вдавливания точек в бумагу или иной материал

"The braille slate has a grid of holes."У брайлевской планшетки есть сетка из отверстий.