Финансы и расходы: английские слова с переводом

плата

денежные средства, выплачиваемые профессионалу или организации за их услуги

"The membership fee is fifty dollars."Членский взнос составляет пятьдесят долларов.

плата за обучение

сумма денег, которую платят за получение образования, особенно в университете или колледже

"We paid the tuition."Плата за обучение очень высока.

стоимость обучения

общая оценка расходов, которые студент может понести во время обучения в учебном заведении

"The cost of attendance includes tuition"Стоимость обучения включает плату за обучение.

студенческий кредит

кредит, берущийся студентом для оплаты образовательных расходов, обычно подлежащий возврату с процентами после завершения учёбы

"The student loan accrues interest after graduation."Студенческий кредит начинает начислять проценты после выпуска.

помощь в оплате обучения

финансовая поддержка, предоставляемая для частичного покрытия стоимости обучения

"Tuition assistance helps students afford college."Помощь в оплате обучения помогает студентам позволить себе учёбу в колледже.

стипендия

финансовая поддержка, обычно в виде гранта, предоставляемая студенту для обучения

"She received a university bursary."Она получила университетскую стипендию.

фонд

деньги или имущество, пожертвованные учреждению; доход от них используется для поддержки организации

"The university has a large endowment that funds many scholarships every year."У университета большой фонд, который ежегодно финансирует множество стипендий.

грант

сумма денег, предоставляемая правительством или иной организацией для конкретной цели

"The grant helped."Грант помог.

школьный ваучер

правительственный сертификат, который родители могут использовать для оплаты обучения в частной или чартерной школе

"The school voucher allows parents to choose private schools."Школьный ваучер позволяет родителям выбирать частные школы.

спонсорство

действие по поддержке или финансированию отдельного лица, группы, мероприятия или деятельности, обычно в обмен на рекламу, продвижение или признание

"The team's new sponsorship deal with the airline is worth millions."Новый спонсорский контракт команды с авиакомпанией стоит миллионы.

стипендия

денежная сумма, предоставляемая учебным заведением талантливому студенту в целях финансовой поддержки его обучения

"She got a scholarship."Она получила стипендию.

стипендия

финансовая награда или грант, предоставляемый для поддержки исследований, учёбы или профессионального развития, часто в академической сфере или в определённой области

"The fellowship provides a stipend and tuition waiver."Стипендия предусматривает стипендию и освобождение от оплаты обучения.

грант Пелла

федеральная программа финансовой помощи в США, помогающая студентам‑бакалаврам с низким доходом покрывать расходы на обучение

"The Pell Grant is for low-income undergraduate students."Грант Пелла предназначен для студентов‑бакалавров с низким доходом.

программа федеральной работы‑стажировки

инициатива правительства США, предоставляющая студентам‑участникам возможность частичной занятости для финансирования их образования

"The Federal Work-Study Program helps students."Программа федеральной работы‑стажировки помогает студентам.

программа прощения студенческих займов за государственную службу

программа в США, прощающая оставшийся долг по студенческим займам после 120 квалифицированных платежей для лиц, работающих полный рабочий день в сфере общественного обслуживания

"PSLF forgives loans after ten years of public service."Программа прощения студенческих займов за государственную службу прощает займы после десяти лет работы в общественном секторе.