Уровни и этапы образования: английские слова с переводом

дошкольное образование

формальные и неформальные учебные опыты, предоставляемые маленьким детям в возрасте от рождения до восьми лет, направленные на всестороннее развитие

"Early childhood education focuses on play-based learning."Дошкольное образование ориентировано на обучение через игру.

дошкольное (преподготовительное) образование

формальные учебные программы, предназначенные для детей до поступления в начальную школу, обычно в возрасте от трёх до шести лет

"Pre-primary education includes kindergarten."Дошкольное образование включает детский сад.

начальное образование

первый этап формального обучения, охватывающий базовые учебные предметы и фундаментальные навыки у детей в возрасте от пяти до двенадцати лет

"Primary education covers grades one through five."Начальное образование охватывает классы с первого по пятый.

среднее образование

этап обучения, следующий за начальным, обычно включает более специализированные предметы и предназначен для учащихся в возрасте примерно от 12 до 18 лет

"Secondary education includes middle and high school."Среднее образование включает среднюю и старшую школу.

нижнее среднее образование

этап обучения после начального и перед старшим средним образованием, обычно охватывающий годы средней школы для учащихся в возрасте примерно от 12 до 15 лет

"Lower secondary education is middle school."Нижнее среднее образование — это средняя школа.

старшее среднее образование

заключительный этап школьного обучения, обычно для возрастов от 15 до 18 лет, подготавливающий к высшему образованию или трудоустройству

"Upper secondary education prepares students for university or work."Старшее среднее образование готовит учащихся к университету или работе.

послесреднее невысшее образование

образовательные программы, которые следуют за средним образованием, но не классифицируются как высшее образование, обычно предлагающие профессиональное или техническое обучение

"Post-secondary non-tertiary education helps students."Послесреднее невысшее образование помогает студентам.

высшее образование

образование после окончания средней школы, такое как университет, профессиональная подготовка или получение квалификации

"Tertiary education includes universities and colleges."Высшее образование включает университеты и колледжи.

высшее образование

образование в университете или аналогичном учебном заведении, по окончании которого присваивается академическая степень

"Higher education opens doors."Высшее образование открывает двери.

последипломное образование

академические программы, которые проходят после получения степени бакалавра

"Postgraduate education follows a bachelor's degree."Последипломное образование следует за степенью бакалавра.

постдокторант

период углублённого исследования и учёбы, который проводят лица, уже получившие степень доктора наук

"The postdoctorate researcher works in the lab for two years."Постдокторант работает в лаборатории два года.