Методы и подходы: английские слова с переводом

смешанное обучение

образовательный метод, при котором студенты учатся с помощью электронных и онлайн‑медиа, а также традиционного преподавания в классе

"Use blended learning method."Использовать метод смешанного обучения.

дистанционное обучение

форма образования, при которой студенты и преподаватели участвуют в учебных процессах из разных мест, используя онлайн‑инструменты

"Remote learning uses Zoom and online assignments."Дистанционное обучение использует Zoom и онлайн‑задания.

программируемое обучение

методика обучения, при которой учащиеся последовательно проходят структурированные материалы в собственном темпе, получая мгновенную обратную связь на ответы к вопросам или упражнениям

"Programmed learning presents material in small steps."Программируемое обучение представляет материал небольшими шагами.

активное обучение

подход к образованию, при котором студенты участвуют в действиях, способствующих критическому мышлению, решению проблем и активному участию

"Active learning involves discussion and problem solving."Активное обучение включает обсуждения и решение задач.

асинхронное обучение

подход к образованию, при котором студенты учатся в разное время, что обеспечивает гибкость расписания и возможность обучения в собственном темпе

"Asynchronous learning lets students work at their own pace."Асинхронное обучение позволяет студентам работать в собственном темпе.

коллаборативное обучение

метод преподавания, при котором студенты работают вместе в гибких группах, обмениваются идеями и точками зрения, способствуя совместному обучению и разнообразию взглядов

"Collaborative learning groups work together on tasks."Группы, занимающиеся коллаборативным обучением, совместно выполняют задания.

кооперативное обучение

подход к обучению, при котором студенты сотрудничают в структурированных группах для достижения общих целей, делая акцент на командной работе и ответственности

"Cooperative learning assigns specific roles to group members."В кооперативном обучении каждому участнику группы назначаются конкретные роли.

обучение через сервис

метод образования, при котором студенты участвуют в проектах общественной службы в рамках учебного курса, сочетая реальный опыт с академическим обучением

"Service learning combines volunteering with academic study."Обучение через сервис сочетает волонтёрскую деятельность с академическим изучением.

интегративное обучение

подход к образованию, стимулирующий студентов устанавливать связи между дисциплинами и применять знания и навыки из разных областей для решения сложных задач

"Integrative learning connects knowledge across disciplines."Интегративное обучение соединяет знания разных дисциплин.

компьютерное обучение

подход к образованию, использующий компьютеры и цифровые технологии в качестве основных средств подачи учебного материала, интерактивных заданий и оценивания

"Computer-based learning uses educational software."Компьютерное обучение использует образовательное программное обеспечение.

проблемно-ориентированное обучение

метод обучения, при котором студенты учатся, активно решая реальные проблемы, обычно в небольших группах

"Problem-based learning starts with a real-world problem."Проблемно-ориентированное обучение начинается с реальной проблемы.

обучение, ориентированное на студента

подход к образованию, в котором в центре внимания находятся потребности, интересы и способности каждого ученика

"Student-centered learning focuses on learner needs."Обучение, ориентированное на студента, учитывает потребности учащегося.

кинестетическое обучение

стиль обучения, при котором человек лучше усваивает и запоминает информацию через физическую активность, движение и практические занятия, а не через традиционное слушание

"Kinesthetic learning involves movement and hands-on activity."Кинестетическое обучение включает движение и практические занятия.

дистанционное обучение

система обучения, при которой ученики и преподаватели не посещают занятия, а используют онлайн‑ или вещательные ресурсы

"Distance education is very popular."Дистанционное обучение очень популярно.

альтернативное образование

образовательные подходы и формы, отличные от традиционного школьного обучения, часто адаптированные под уникальные потребности, интересы или обстоятельства отдельных учащихся

"Alternative education serves students who struggle in traditional schools."Альтернативное образование обслуживает студентов, которым тяжело в традиционных школах.

практическое образование

подход к обучению, ориентированный на передачу реальных навыков и знаний через практический опыт и применение

"Practical education teaches real-world skills."Практическое образование обучает реальным навыкам.

классическое образование

традиционный подход к обучению, в котором особое внимание уделяется изучению древнегреческой и древнеримской литературы, истории, философии и языков, таких как латинский и греческий

"Classical education includes the trivium and quadrivium."Классическое образование включает триады и квадривию.

опытное образование

педагогический подход, подчеркивающий обучение через непосредственное участие в реальных ситуациях, практические занятия и практическое применение, а не пассивное обучение в классе

"Experiential education learns by doing."Опытное образование учит через действие.

образование через исследование

подход к обучению, сосредоточенный на развитии любознательности, критического мышления и навыков решения проблем посредством самостоятельного исследования, задавания вопросов и изучения тем учениками

"Inquiry education encourages student-led questions."Образование через исследование поощряет вопросы, инициируемые учениками.

обучение через преподавание

педагогический метод, при котором человек укрепляет свои знания, обучая других тому же предмету

"Learning by teaching requires the student to explain material to others."Обучение через преподавание требует от ученика объяснять материал другим.

домашнее обучение

подход к образованию, при котором родители или опекуны решают обучать своих детей дома, а не отправлять их в традиционную школу

"Homeschooling parents teach their children at home."Родители, занимающиеся домашним обучением, учат своих детей дома.

персонализированное обучение

подход к обучению, адаптированный под уникальные потребности и предпочтения каждого ученика

"Personalized learning adapts instruction to each student."Персонализированное обучение подстраивает обучение под каждого ученика.

критическая педагогика

образовательный подход, направленный на то, чтобы дать учащимся возможность критически анализировать и бросать вызов репрессивным социальным структурам и системам

"Critical pedagogy examines power structures in education."Критическая педагогика исследует властные структуры в образовании.

прикладные академические дисциплины

подход к образованию, сочетающий традиционные академические предметы с практическими, реальными приложениями для усиления обучения и развития навыков

"Applied academics connects theory to real-life practice."Прикладные академические дисциплины связывают теорию с практикой в реальной жизни.

педагогическое поддерживание (scaffolding)

метод обучения, предоставляющий временную поддержку учащимся при освоении новых навыков или понимании сложных концепций, постепенно уменьшая её по мере развития компетентности

"Instructional scaffolding provides temporary support for learners."Педагогическое поддерживание предоставляет временную помощь ученикам.

обратное проектирование

подход к разработке учебных программ, при котором учителя начинают планировать занятия, исходя из конечной цели, а затем, шаг за шагом, разрабатывают учебный материал и стратегии обучения

"Backward design starts with learning goals then plans assessments."Обратное проектирование начинается с целей обучения, затем планируются оценки.

перевернутый класс

метод обучения, при котором ученики изучают новый материал дома с помощью онлайн‑ресурсов, а в классе занимаются практическими заданиями

"The flipped classroom watches lectures at home and does homework in class."В перевернутом классе лекции смотрятся дома, а домашние задания выполняются в классе.

анти‑предвзятый учебный план

образовательный подход, активно учитывающий вопросы разнообразия, равенства и социальной справедливости, направленный на инклюзивность и преодоление стереотипов и дискриминации

"Anti-bias curriculum challenges stereotypes and prejudice."Анти‑предвзятый учебный план бросает вызов стереотипам и предрассудкам.

фонетика

метод обучения чтению и правописанию, основанный на связи звуков и букв

"Phonics teaches reading by sounding out letters."Фонетика учит чтению через произношение букв.

целостный язык

метод обучения, ориентированный на смысл и понимание, а не на отдельные компоненты языка, такие как фонетика

"Whole language emphasizes reading for meaning."Целостный язык делает упор на чтение ради смысла.

самообучение

практика самостоятельного обучения, когда человек берёт на себя ответственность за своё образование вне формального учебного заведения

"Autodidacticism means teaching oneself."Самообучение означает обучение самому себе.