Образовательные элементы и концепции · Английские слова: Образование

образование

процесс, включающий обучение и обучение, особенно в школе, университете или колледже

"Education is important."Образование важно.

образование

процесс получения формального образования, обычно в школе или университете

"Schooling is compulsory until age 16."Образование обязательно до 16 лет.

обучение

процесс или действие приобретения знаний или нового навыка через учёбу, эксперименты или практику

"Learning a new language requires regular practice."Для изучения нового языка требуется регулярная практика.

учебный план

совокупность содержания, курсов и учебных мероприятий, разработанных образовательными учреждениями для достижения конкретных целей и результатов обучения

"The curriculum covers many subjects."Учебный план охватывает многие предметы.

скрытая учебная программа

неявные уроки, ценности и социальные нормы, которые ученики усваивают из среды и культуры школы, помимо официального учебного плана

"The hidden curriculum teaches social norms indirectly."Скрытая учебная программа косвенно учит социальным нормам.

область исследования

конкретный предмет, которым кто‑то занимается в школе или университете

"Her field of study is marine biology."Её область исследования — морская биология.

практикум

контролируемый практический опыт или учебный период, позволяющий студентам применять теорию в реальных условиях

"The teaching practicum gave her real classroom experience before she graduated."Учебный практикум дал ей реальный опыт работы в классе до выпуска.

знание

понимание или информация о предмете, полученные в результате изучения и опыта

"Knowledge is power."Знание — сила.

формальная наука

раздел научного знания, занимающийся формальными системами, такими как математика, логика и теоретическая информатика

"Logic and mathematics are formal sciences."Логика и математика — формальные науки.

естественная наука

систематическое изучение физического мира и его явлений, включающее биологию, химию, физику и науки о Земле

"Physics and chemistry are natural sciences."Физика и химия — естественные науки.

социальная наука

изучение человеческого общества и социальных отношений, включающее такие дисциплины, как социология, психология, экономика, антропология и политология

"Social science studies human society and behavior."Социальные науки изучают человеческое общество и поведение.

сфера знаний

совокупность информации, концепций, теорий и принципов в определённой области науки или дисциплине

"His sphere of knowledge includes ancient history."Его сфера знаний охватывает древнюю историю.

результат обучения

конкретное измеримое утверждение, описывающее, что учащийся должен знать, понимать или уметь выполнить к концу учебного опыта

"The learning outcome explains what students will achieve."Результат обучения объясняет, чего достигнут студенты.

грамотность

способность читать и писать

"Literacy helps you read books."Грамотность помогает читать книги.

двуязычие (в письменной форме)

способность свободно читать и писать на двух языках

"Biliteracy means fluency in two languages."Двуязычие означает владение двумя языками.

функциональная грамотность

умение читать, писать и понимать письменную информацию в достаточной мере для выполнения задач, необходимых в повседневной жизни в конкретном контексте

"Functional literacy allows a person to read job applications."Функциональная грамотность позволяет человеку читать заявления о приёме на работу.

числовая грамотность

способность эффективно понимать и оперировать числами в различных контекстах

"Numeracy is the ability to work with numbers."Числовая грамотность — это умение работать с числами.

дидактика

искусство преподавания и его методы

"She studies didactics."Она изучает дидактику.

педагогика

профессия или практика преподавания

"Good pedagogy is essential for learning."Она изучает педагогику в университете.

образовательные технологии

использование цифровых инструментов, платформ и ресурсов для улучшения процесса обучения и преподавания, содействия коммуникации и сотрудничеству, а также повышения результатов образования

"Educational technology includes online learning platforms."К образовательным технологиям относятся онлайн‑платформы для обучения.

академическая свобода

принцип, согласно которому учёные и преподаватели имеют право заниматься поиском и распространением знаний без цензуры и неоправданного вмешательства

"The professor values her academic freedom."Профессор ценит свою академическую свободу.

перепрактика (overlearning)

процесс продолжения изучения или отработки материала после того, как он уже достиг начального уровня мастерства

"Overlearning drills a skill until it becomes automatic."Перепрактика оттачивает навык до автоматизма.

незакрытая проблема

вопрос или задача, которые ещё не получили окончательного решения или удовлетворительного ответа, часто вызывающие дальнейшие исследования, расследования или дискуссии

"The Riemann hypothesis remains an open problem."Гипотеза Римана остаётся незакрытой проблемой.

обязательное образование

законы и нормативные акты, требующие от детей посещать школу до определённого возраста или уровня класса, обычно с целью обеспечения базового образования для всех детей

"Compulsory education requires children to attend school."Обязательное образование требует от детей ходить в школу.

эрудированный

обладающий обширными знаниями, полученными в результате учёбы и чтения

"She is an erudite scholar."Она — эрудированный учёный.

учёбный

относящийся к школам, образованию или академической среде

"He has scholastic achievements."У него есть учебные достижения.

колледжский

относящийся к колледжу или его студентам

"She loves the collegiate atmosphere."Она любит колледжскую атмосферу.