Американская система образования: английские слова с переводом

детский сад

место, где маленькие дети, обычно младенцы и малыши, находятся под присмотром в течение дня, пока их родители на работе или заняты

"The nursery school accepts children aged three to four."Детский сад принимает детей в возрасте от трех до четырех лет.

подготовительный класс к детскому саду

образовательная программа, предназначенная для подготовки детей к детскому саду, предоставляющая базовые навыки и опыт социализации

"The pre-kindergarten class learns letters and numbers."В подготовительном классе дети учат буквы и цифры.

детский сад

класс или школа, готовящая детей от четырёх до шести лет к начальной школе

"The kindergarten is colorful."Детский сад ярко раскрашен.

начальная школа

школа начального уровня, охватывающая первые шесть‑восемь классов

"Elementary school goes from kindergarten to fifth grade."Начальная школа охватывает с детского сада по пятый класс.

начальная школа

школа, в которой обучаются дети в возрасте от 6 до 12 лет

"Grade school starts early."Начальная школа начинается рано.

средняя школа

(в США и Канаде) младшая средняя школа; учебное заведение для детей примерно от 11 до 14 лет

"Middle school includes grades six through eight."Средняя школа включает шестой‑восьмой классы.

старшая школа

вторичная школа, обычно охватывающая 9‑12‑е классы

"High school students drive themselves to school."Ученики старшей школы сами добираются до школы на машине.

средняя школа (7‑8 классы)

учебное заведение для учащихся между начальной школой и старшей школой, обычно 7‑8 классы

"Junior high school can be stressful."Учёба в средней школе может быть стрессовой.

старшая школа

учебное заведение для учащихся в возрасте от 14 до 18 лет

"Senior high school prepares students."Старшая школа готовит учеников.

университет

высшее учебное заведение, где можно получить степень или заниматься научными исследованиями

"The university has a large library."В университете большая библиотека.