Измерительные инструменты: английские слова с переводом

линейка‑центрирка

измерительный инструмент с разметкой и особенностями, предназначенный для быстрого и точного определения центральной точки объекта или расстояния

"The center finding ruler locates the midpoint of a workpiece."Линейка‑центрирка определяет середину заготовки.

треугольный масштаб

инструмент для черчения с несколькими шкалами по трём сторонам, облегчающий точные измерения и масштабирование чертежей

"Triangular scale has six different scales."Треугольный масштаб имеет шесть разных шкал.

угольник стальной

измерительный и разметочный инструмент с прямой кромкой и перпендикулярной планкой, обычно из стали, используемый в плотницком деле и строительстве для проверки прямых углов и точной разметки

"The steel square marks right angles on framing."Стальной угольник размечает прямые углы в каркасе.

т‑угольник

прямая линейка с перпендикулярным поперечным элементом, используемая совместно с чертёжным столом для проведения прямых линий и прямых углов

"The T-square draws parallel horizontal lines."Т‑угольник позволяет чертить параллельные горизонтальные линии.

угольник плотника

инструмент, применяемый в столярных работах для измерения и разметки прямых углов и линий

"The carpenter's square checks right angles."Угольник плотника проверяет прямые углы.

гибкая линейка

измерительный инструмент из гибкого материала, например пластика или резины, позволяющий принимать форму изогнутых поверхностей для измерения неправильных форм

"The flexible ruler curves around irregular shapes."Гибкая линейка изгибается вокруг неровных форм.

складная линейка

измерительный инструмент, состоящий из нескольких сегментов, соединённых шарнирами, позволяющий складываться для удобного хранения и раскладываться до разных длин для измерения объектов

"The folding ruler collapses for storage."Складная линейка складывается для хранения.

цифровая линейка

измерительный прибор с электронными датчиками, отображающий точные измерения длины или расстояния на цифровом дисплее

"The digital ruler displays measurements on a screen."Цифровая линейка выводит измерения на экран.

лазерная линейка

измерительное устройство, использующее лазерную технологию для точного определения расстояний или размеров одним лучом

"The laser ruler measures long distances accurately."Лазерная линейка точно измеряет большие расстояния.

линейка‑сетка

измерительный инструмент с выгравированной сеткой на поверхности, облегчающий точные измерения и выравнивание объектов по линиям сетки

"The grid ruler has a printed grid for drawing."Линейка‑сетка имеет напечатанную сетку для черчения.

транспортир

измерительный прибор, используемый для измерения и черчения углов

"Use a protractor to measure the angle."Используйте транспортир, чтобы измерить угол.

штангенциркуль

(обычно во множественном числе) измерительный инструмент с двумя губками, используемый для измерения расстояния между ними или размеров объекта

"The caliper measures the thickness of objects."Штангенциркуль измеряет толщину предметов.

французская кривая

гибкая изогнутая линейка, применяемая для черчения плавных кривых и неправильных форм

"The French curve draws smooth curved lines."Французская кривая используется для рисования плавных изогнутых линий.

шаблон для букв

инструмент для создания одинакового и ровного написания букв, помогающий размещать их на странице с точными интервалами

"The lettering guide keeps letters equally spaced."Шаблон для букв обеспечивает равномерное расстояние между символами.

циркуль-рейсшина

чертежный инструмент, используемый для рисования точных окружностей и дуг, состоящий из рейки с регулируемыми насадками на каждом конце

"The beam compass draws large circles."Циркуль-рейсшина рисует большие круги.