Программы и структуры: английские слова с переводом

программа студенческого обмена

структурированный механизм, при котором студенты из разных стран временно меняются местами для обучения в учебных заведениях друг друга

"The exchange program sends students to Japan for a year."Программа обмена отправляет студентов в Японию на год.

мостовая программа

образовательная инициатива, предназначенная помочь студентам перейти от одного уровня обучения к другому или от одного учебного заведения к другому

"The bridge program helps immigrants enter university."Мостовая программа помогает иммигрантам поступить в университет.

взрослое образование

занятия для взрослых, позволяющие им завершить обучение, проводимые вечером или онлайн

"Adult education helps people learn new skills."Взрослое образование помогает людям осваивать новые навыки.

дополнительное образование

краткосрочные или вечерние курсы, предлагаемые взрослым, завершившим формальное обучение

"Adult continuing education program."Программа дополнительного образования для взрослых.

образование одарённых детей

специализированная программа, разработанная для удовлетворения уникальных академических, социальных и эмоциональных потребностей исключительно талантливых учащихся

"Gifted education offers accelerated programs."Образование одарённых детей предлагает ускоренные программы.

специальное образование

образование детей с особыми потребностями, особенно с физическими или учебными проблемами

"Special education support given."Оказана поддержка специального образования.

государственное образование

система образования, финансируемая и управляемая государством, доступная всем ученикам независимо от их социально‑экономического положения

"Public education is funded by taxpayers."Государственное образование финансируется налогоплательщиками.

совместное обучение

практика обучения учащихся обоих полов вместе в одной школе

"The school adopted co-education in 1970."Школа перешла на совместное обучение в 1970 году.

английский как второй язык

изучение и использование английского языка людьми, чей родной язык отличается, с целью овладения им для общения, учёбы, работы или иных целей

"ESL classes help non-native speakers improve English."Занятия ESL помогают носителям других языков улучшить английский.

подготовка учителей

процесс подготовки людей к роли эффективных педагогов через формальное обучение, практический опыт и профессиональное развитие

"Teacher training includes classroom management courses."Подготовка учителей включает курсы по управлению классом.

ученичество

формальное обучение, при котором ученик осваивает профессию или ремесло через практический опыт под руководством опытного наставника

"The apprenticeship combines work and study."Учени́чество сочетает работу и учёбу.

программа Advanced Placement

программа, предлагающая старшеклассникам курсы и экзамены уровня колледжа, позволяющая потенциально получить академические кредиты

"He took an Advanced Placement course."Он прошёл курс Advanced Placement.

летняя школа

учебный курс, проводимый в летние каникулы в школе, колледже или университете

"She took math classes at summer school."Она посещала занятия по математике в летней школе.

вечерний курс

занятия, проводимые в вечернее время, обычно после обычных школьных или рабочих часов

"The evening class meets twice a week."Вечерний курс собирается два раза в неделю.

коррекционный курс

образовательный курс, предназначенный для помощи учащимся, испытывающим трудности с определёнными предметами или навыками, в улучшении их понимания и владения материалом

"The remedial class reviews basic math."Коррекционный курс повторяет базовую математику.

система K‑12

образовательная система, используемая в странах, таких как США, Канада и Филиппины, охватывающая все уровни обучения от детского сада до 12‑го класса

"K-12 covers kindergarten through 12th grade."Система K‑12 охватывает детский сад до 12‑го класса.

common Core

академические стандарты по математике и английскому языку, определяющие, что ученики должны знать на каждом уровне от детского сада до 12‑го класса

"Common Core sets learning standards in math and English."Common Core задаёт учебные стандарты по математике и английскому.

таксономия Блума

рамочная модель, используемая в образовании для классификации уровней познавательных навыков, от базовых знаний до высшего порядка мышления

"Bloom's Taxonomy classifies thinking skills."Таксономия Блума классифицирует мыслительные навыки.