Участие и мероприятия: английские слова с переводом

посещаемость

состояние присутствия на мероприятии или в месте

"Attendance was perfect."Посещаемость была идеальной.

неявка

отсутствие или неспособность присутствовать на конкретном событии, встрече или занятии

"Nonattendance triggers a warning letter."Неявка приводит к отправке предупреждающего письма.

прогул

регулярное или длительное отсутствие людей от их обязанностей или обязательств, обычно без уважительных причин

"Chronic absenteeism affects academic performance."Хронический прогул ухудшает успеваемость.

выписка (академическая)

официальный документ, фиксирующий учебные достижения студента, включая оценки и пройденные курсы

"The transcript lists all courses and grades."Выписка перечисляет все курсы и оценки.

учебные задания

задания, проекты и задачи, выполняемые студентами в рамках их учебного курса

"Coursework is due soon."Срок сдачи учебных заданий скоро.

декламация

действие чтения чего-либо вслух по памяти, особенно на публике

"The poem recitation was excellent."Декламация стихотворения была превосходной.

лекция

публичное выступление перед аудиторией на определённую тему с целью обучения, обычно в университете или колледже

"The lecture was very boring."Лекция была очень скучной.

семинар

занятие или курс в колледже/университете, где небольшая группа студентов и преподаватель обсуждают определённую тему

"I attended a seminar on climate change."Я посетил семинар по изменению климата.

коллоквиум

формальная академическая конференция или семинар

"The professor led a colloquium on new findings in quantum physics research."Профессор провёл коллоквиум по новым результатам исследований в квантовой физике.

экскурсия

поездка исследователей или учеников с целью узнать больше о предмете, находясь рядом с ним

"The class went on a field trip to the zoo."Класс отправился в экскурсию в зоопарк.

полевые исследования

научное изучение или исследование, проводимое в реальных условиях, а не в лаборатории или классе

"We did fieldwork outside."Мы проводили полевые исследования на открытом воздухе.

внеклассное занятие

мероприятие или программа, проводимая вне обычных школьных или рабочих часов, часто включающая клубы, спортивные команды или волонтёрские организации

"The robotics club is an extracurricular activity."Клуб робототехники — это внеклассное занятие.

развозка детей в школу и из школы

обычная поездка родителей или опекунов для сопровождения детей в школу и обратно.

"The parent does the school run every morning."Родитель каждый день возит детей в школу и обратно.