Канцелярские товары для письма: английские слова с переводом

чернила

чёрная или цветная жидкость, используемая для рисования, письма и т.п.

"The ink is black."Чернила чёрные.

чернильница

небольшой сосуд, обычно из стекла, металла или керамики, предназначенный для хранения чернил, особенно для окунания перьев при письме

"The inkwell is made of cut glass."Чернильница сделана из резного стекла.

чернильный флакон

контейнер, обычно стеклянный, предназначенный для хранения чернил, часто с узким горлышком для удобного наполнения перьев

"The ink bottle has a narrow neck."У чернильного флакона узкое горлышко.

чернильница‑подставка

небольшая подставка или лоток, часто с отделениями, используемая для размещения письменных принадлежностей, таких как перья, чернильные флаконы и перья‑перья

"The inkstand holds the ink bottle and pens."Чернильница‑подставка держит чернильный флакон и перья.

миллиметровая бумага

бумага, напечатанная сеткой тонких линий, обычно используемая для построения графиков, эскизов или математических диаграмм

"Graph paper is used for plotting functions."Миллиметровая бумага используется для построения функций.

линейка (бумага с линиями)

бумага, размеченная равномерно расположенными горизонтальными линиями, обычно используемая для письма или записей

"Lined paper keeps handwriting straight."Линейка помогает писать ровно.

точечная бумага

бумага, размеченная равномерно расположенными точками, обычно используемая для практики письма, bullet‑журналов или набросков

"Dotted paper is popular for bullet journals."Точечная бумага популярна в bullet‑журналах.

копировальная бумага

тонкая бумага, одна сторона которой покрыта темным веществом, помещаемая между двумя листами бумаги для копирования всего, что пишется или печатается на ней, на нижний лист

"Old carbon paper."Старая копировальная бумага.

тетрадь

небольшая книга с чистыми или линованными страницами для записи или рисования

"My notebook is full of notes."Моя тетрадь полна записей.

тетрадь‑сочинение

вид тетради со сшитыми или склеенными листами, обычно с прочной обложкой из плотного картона или тяжелой бумаги

"The composition notebook has a marble cover."У тетради‑сочинения мраморная обложка.

рабочая тетрадь

тетрадь или блокнот, используемый для выполнения и записи упражнений, заданий или других учебных задач

"The exercise book has squares for math."В рабочей тетради квадратики для математики.

спиральная тетрадь

вид переплетённого блокнота, страницы которого скреплены металлической или пластиковой спиралью вдоль одного края

"The spiral notebook flips pages easily."Страницы в спиральной тетради легко перелистываются.

тематический блокнот

блокнот, разделённый на секции, каждая из которых предназначена для определённого предмета или темы, что облегчает организацию и ведение записей в разных областях обучения или работы

"The subject notebook has color-coded dividers."В тематическом блокноте есть цветные разделители.

умный блокнот

технологически усовершенствованная версия традиционного блокнота, позволяющая цифрово захватывать, сохранять и упорядочивать рукописные заметки или рисунки

"The smart notebook scans pages to the cloud."Умный блокнот сканирует страницы в облако.

липкая записка

небольшой листок бумаги с клейкой полоской с одной стороны, обычно используемый для временных заметок, напоминаний или аннотаций

"She writes a reminder on a yellow sticky note."Она пишет напоминание на желтой липкой записке.

карточка‑записка

небольшой прямоугольный лист плотной бумаги, часто используемый для организации информации, обучения или кратких заметок

"The index card has a recipe on one side."На одной стороне карточки‑записки записан рецепт.

картон плотный

толстая, жёсткая бумага, применяемая для открыток, визиток и других изделий, требующих прочного бумажного материала

"Card stock is thick paper."Картон плотный — это толстая бумага.

юридический блокнот

вид письменного блока, обычно желтого или белого цвета, часто используемый юристами, правовыми специалистами и студентами для составления юридических документов, записей или проведения интервью

"The legal pad has a yellow color and margin line."Юридический блокнот желтого цвета и имеет линию поля.

стенографический блокнот

компактный блокнот с узкой линейкой, часто применяемый для записи стенографии, диктовки или быстрой транскрипции в различных профессиональных сферах

"The stenographer writes quickly on a steno pad."Стенограф пишет быстро в стенографическом блокноте.

блокнот‑записка

небольшой блок листов, используемый для написания коротких сообщений, напоминаний или заметок, обычно предназначенный для быстрой и неформальной коммуникации

"The small memo pad fits in a pocket."Небольшой блокнот‑записка помещается в карман.

пергамент

вид бумаги, изготовленной из шкуры животного, обычно телячьей, используемый для письма или печати

"They wrote on vellum."Они писали на пергаменте.

шифер

гладкая, плоская, мелкозернистая горная порода или аналогичный материал, используемый для письма мелом

"The student writes on a slate with chalk."Ученик пишет на шифере мелом.