Konaklama: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

alt kiralama

Kendisi kiracı olan bir kişinin, kiralanan mülkü başka bir kişiye kiraya vermesi eylemi.

"I sublease my apartment."Dairemi alt kiraya veriyorum.

çok katlı apartman (tenement)

Birden çok bağımsız konutu içinde barındıran, genellikle büyük ve kentsel düşük gelirli konutlarla özdeşleşen bina.

"They lived in a tenement."Onlar çok katlı bir apartmanda yaşıyordu.

konaklama birimi

Bireylerin ya da grupların, özellikle askerlerin ya da çalışanların, daha büyük bir binanın içinde kullandığı yaşam alanları.

"The soldiers were confined to their quarters for the night."Askerler gece boyunca konaklama birimlerine hapsedildi.

konut

Ev, apartman vb. yaşamak için bir yer.

"This is my dwelling."Burası benim konutum.

çiftlik evi

Genellikle bir çiftlik evi olan konut ve bitişiğindeki arazi.

"They built a homestead."Bir çiftlik evi inşa ettiler.

şato

Genellikle Fransız kökenli, lüks, ihtişam ve tarihi önemle ilişkilendirilen büyük bir kır evi veya malikane.

"We visited a chateau."Bir şato ziyaret ettik.

ikametgah

Bir kişinin konutu.

"What is your domicile?"İkametgahınız neresidir?

ocak

Ateş yakmak için kullanılan, bacanın tabanındaki açık alan.

"They sat by the hearth."Ocağın başında oturdular.

sığınak

İnsanlar veya hayvanlar için güvenlik, huzur ve elverişli yaşam koşulları sağlayan bir yer.

"It is a safe haven."Burası güvenli bir sığınaktır.

mesken

Birinin yaşadığı ev, konut veya yer.

"This is unfit for habitation."Bu mesken için uygun değildir.

kırık dökük ev

Aşırı kötü durumda olan küçük bir ev.

"The poor family lived in a small hovel"Fakir aile kırık dökük bir evde yaşıyordu.

geçici konut

Genellikle bir şehir veya kentsel alanda bulunan, geçici veya ara sıra kullanılan küçük bir ikincil konut.

"She has a pied-a-terre."Onun bir geçici konutu var.

konaklama

Oteller, pansiyonlar veya kiralanmış odalar gibi geçici konaklama yerleri.

"They found cheap lodgings near the train station."Tren istasyonuna yakın ucuz konaklama buldular.

kulübe

Basit malzemelerle inşa edilen küçük, sade bir ev.

"They lived in a shanty."Onlar bir kulübede yaşıyordu.

köşk

Genellikle bir bahçede bulunan, açık yanları olan küçük çatı kaplı yapı.

"We sat in the gazebo."Köşkte oturduk.

yan bina

Büyük bir binanın duvarı ve çatısını paylaşan, küçük ölçekli yapı (ör. depo, garaj).

"He built a lean-to."Yan bina inşa etti.

kışla

Askerlerin ikamet ettiği bina ya da binalar kompleksi.

"Soldiers live in barracks."Askerler kışlada yaşıyor.

yurt

Sibirya ve Moğolistan’da özellikle kullanılan, dairesel ve taşınabilir çadır.

"They stayed in a yurt."Yurtta konakladılar.

belvedere

genellikle açık bir yanı olan ve muhteşem bir manzara sunan küçük yapı, galeri ya da yazlık ev

"We visited the belvedere."Belvedere'yi ziyaret ettik.

adobe ev

güneşte kurutulmuş tuğlalardan yapılan, kurak ve sıcak bölgelerde yaygın geleneksel konut tipi

"They built an adobe house."Bir adobe ev inşa ettiler.

kabana

genellikle havuz ya da plaj kenarında bulunan kulübe, barınak ya da küçük kabin

"We relaxed by the cabana."Kabana’da dinlendik.

ranch evi

uzun, alçak profilli ve açık kat planına sahip tek katlı konut

"They live in a ranch house."Ranch evinde yaşıyorlar.

dolgu (infill)

şehir ya da mahallelerde boş kalan alanların yeni yapılarla doldurulması süreci

"The city approved new infill housing projects."Şehir yeni dolgu konut projelerini onayladı.

gentrifikasyon

bir mahallenin yenilenmesi süreci; genellikle kira artışları nedeniyle düşük gelirli sakinlerin yerinden edilmesiyle sonuçlanır

"Gentrification changed the area."Gentrifikasyon bölgeyi değiştirdi.

gecekonducu (slumlord)

çok yoksul ve kötü yaşam koşullarına sahip bir bölgede mülk sahibi olan, kiraları ödenemez seviyelerde talep eden kişi

"The slumlord ignored repairs."Gecekonducu onarımları görmezden geldi.

salon

misafir ağırlamak için özel olarak ayrılmış oturma odası

"We sat in the parlour."Salonda oturduk.

konut

Bir kişinin yaşadığı yer.

"This is my abode."Burası benim konutum.

seralar (konservatuvar)

Camdan duvar ve çatıya sahip, genellikle bir binanın yanına eklenmiş, dinlenmek ya da bitki yetiştirmek amacıyla kullanılan oda.

"Plants grow in the conservatory."Bitkiler serada büyüyor.

tapu

bir kişinin imzaladığı, özellikle bir mülkün kendisine ait olduğunu kanıtlayan yasal bir belge

"I signed the deed."Tapuyu imzaladım.