Din: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

katekizm

Soru‑cevap biçiminde hazırlanmış, dini inançları öğretmek amacıyla kullanılan el kitabı.

"He studied the catechism."O, katekizmi çalıştı.

epifani

İsa Mesih'in Bilge Adamlar'a (Magi) kendisini gösterdiği olay

"The feast of the Epiphany is celebrated on January 6th."Epifani Bayramı 6 Ocak'ta kutlanır.

keşiş evi

Dini bir kişinin, dış dünyanın dikkat dağıtıcı unsurlarından uzakta yalnızlık içinde yaşadığı yer.

"He lives in a hermitage."O, bir keşiş evinde yaşıyor.

elçi

İsa'nın on iki öğrencisinden her biri.

"Jesus chose his apostles."İsa, elçilerini seçti.

kutsal saygısızlık

Kutsal bir eşyaya veya mekâna saygısızca yaklaşma eylemi

"Tearing the holy book was sacrilege."Kutsal kitabı yırtmak kutsal saygısızlıktı.

münzevi

dini bir uygulama olarak çok sade bir yaşam süren, yalnız yaşayan kişi

"The hermit lived alone in the woods."Münzevi ormanda tek başına yaşıyordu.

kutsama

Bir şeyi kutsal ilan etme veya ilahi bir amaç için adama eylemi veya töreni, özellikle Hristiyanlıkta buna işaret eder.

"The consecration made the building holy."Kutsama, binayı kutsal kıldı.

panteizm

Tanrı ile evrenin bir ve aynı şey olduğuna ve tüm doğal dünyanın Tanrı'nın ilahi bir ifadesi olarak kabul edilmesine inanan inanç sistemi

"Pantheism sees god in all nature."Panteizm, Tanrı'yı tüm doğada görür.

çoktanrıcılık

Birden fazla tanrıya veya ilahi varlığa inanma veya tapınma inancı

"Polytheism is the belief in many different gods"Çoktanrıcılık, birçok farklı tanrıya inanma inancıdır.

arafta kalmak

Bazı Hristiyan inançlarında, ölümden sonra ruhların cennete girmelerine hazırlık olarak geçirdikleri geçici bir arınma durumu.

"Purgatory cleanses souls before heaven."Arafta kalmak, cennetten önce ruhları temizler.

eskatoloji

Son zamanları, nihai olayları ve insanlığın ile evrenin son kaderini inceleyen teoloji dalı

"Eschatology studies the end of the world."Eskatoloji, dünyanın sonunu inceler.

diriliş

Yeni Ahit'e göre İsa'nın çarmıha gerilmesinden sonra üçüncü günden itibaren hayata dönüşü

"Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ on Easter Sunday."Hristiyanlar Pazar günü İsa Mesih'in dirilişini kutlarlar.

kutsallık

Kutsal veya ahlaki olarak saf olma durumu veya niteliği.

"The sanctity of life is important."Yaşamın kutsallığı önemlidir.

emir

Dini geleneklerde ahlaki davranışı yönlendiren On Emirden her biri

"The ten commandments are sacred rules."On emir kutsal kurallardır.

yaratılışçılık

Evrenin ve canlı organizmaların, evrim gibi bilimsel açıklamalardan farklı olarak ilahi yaratılış eylemleriyle ortaya çıktığına dair inanç.

"Creationism is the belief that God created the world in six days."Yaratılışçılık, Tanrı'nın dünyayı altı günde yarattığına dair inançtır.

paganlık

Genellikle doğayla ilişkilendirilen ve Hristiyanlık, İslam veya Yahudilik gibi büyük dini geleneklere bağlı olmayan, çok tanrılı inanç veya ibadet sistemi.

"Paganism worships nature gods."Paganlık doğa tanrılarına tapınır.

kader

(Teolojide) İnsanların kurtuluşu veya lanetlenmesi dahil tüm olayların önceden Tanrı tarafından belirlendiği öğretisi.

"Predestination says God chooses who will be saved."Kader, Tanrı'nın kimin kurtulacağını önceden seçtiğini söyler.

başrahibe

Bir manastır, manastır veya diğer dini kadın topluluğunun yöneticisi olan kadın ruhani lider.

"The abbess led the convent."Başrahibe manastırı yönetti.

başrahip

Bir manastır, manastır veya manastır grubunun erkek ruhani lideri ve yöneticisi.

"The abbot led the monastery."Başrahip manastırı yönetti.

tespih

özellikle Katolik geleneğinde namaz saymak için kullanılan boncuk dizisi

"She prayed the rosary every day."O, her gün tespih çekti.

ilahi kader

yüce bir gücün ilhamı, koruması ve müdahalesi

"She trusted in providence to guide her through the hard times ahead."Önündeki zor günlerde ilahi kaderin onu yönlendireceğine güvendi.

mezhepçilik

belirli bir dini veya siyasi mezhebe aşırı bağlılık; çoğunlukla diğer mezheplerin üyelerine karşı önyargı veya ayrımcılığa yol açan tutum

"Sectarianism is the conflict and hatred between different religious or political sects."Mezhepçilik, farklı dini veya siyasi mezhepler arasındaki çatışma ve düşmanlıktır.

agnostisizm

tanrıların varlığına veya nihai gerçekliğin doğasını bilme ve kavrama yeteneğine ilişkin belirsizlik veya bağlılık eksikliği

"Agnosticism doubts the existence of god."Agnostisizm, tanrının varlığını sorgular.

teosofi

manevi kavrayış, antik bilgelik ve gizemli öğretilerin bir araya getirilmesiyle ilahi gizemleri ve gerçekliğin doğasını keşfetmeye çalışan dini ve felsefi bir sistem

"Theosophy blends religion and philosophy."Teosofi, din ve felsefeyi birleştirir.

bekârlık (veya) gece nöbeti

Kutsal bir gün ya da olay öncesinde uyanık kalınarak, dua edilerek ya da meditasyon yapılması suretiyle gerçekleştirilen manevi bir ibadet.

"The family held a candlelight vigil for the missing girl."Aile, kayıp kız için bir mum ışığı bekârlığı düzenledi.

Epifani

İsa Mesih'in Majilere (Müneccimlere) göründüğü olay.

"The epiphany was celebrated."Epifani kutlandı.

kanon

Belirli bir alan veya gelenek içindeki yetkili kitapların, metinlerin veya eserlerin tanınmış bir koleksiyonu, özellikle dinde.

"This is the canon."Bu kanondur.

panteon

tanrılara adanmış anıtsal yapı

"The Pantheon is a famous building."Roma panteonunda Jüpiter gibi birçok tanrı bulunurdu.

sapkınlık

Bir dinin yerleşik öğretilerini çürüten bir inanç veya görüş.

"The church punished heresy severely."Kilise sapkınlığı ağır bir şekilde cezalandırdı.