Dilbilim: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

gevezelik

Gereksiz yere fazla kelime kullanılması ve bunun sonucunda sıkıcı hâle gelmesi durumu.

"The prolixity of his speech made everyone in the room very sleepy."Konuşmasının gevezeliği odadakileri çok uykulu hâle getirdi.

intertekstüalite

Metinlerin birbirine atıfta bulunması ya da birbirini etkilemesi yoluyla anlam katmanları ve karmaşık bir ilişki ağı oluşturması

"The novel shows intertextuality."Roman intertekstüalite gösteriyor.

üst üste binme

Konuşma veya yazıda dil öğelerinin, örneğin seslerin veya dilbilgisel yapıların üst üste binmesi ve kaynaşması.

"The imbrication was complex."Üst üste binme karmaşıktı.

yan yana dizme

(dil bilgisi) aynı gönderime sahip, cümlede aynı sözdizimsel işlevi üstlenen bitişik iki isim öbeğinin kullanımı

"The apposition adds extra information about a noun."Yan yana dizme, bir isim hakkında ek bilgi ekler.

birleşik kelime

iki farklı kelimenin anlam ve ses özellikleri birleştirilerek oluşturulan yeni kelime

"Brunch is a portmanteau word from breakfast and lunch."Bröyünc, kahvaltı ve öğle yemeği kelimelerinin birleşiminden oluşan bir birleşik kelimedir.

biçimbirim

(dilbilim) bir dilin en küçük anlamlı birimi; tek başına duramayan ve bölünemeyen dil birimi

"The word 'cats' has two morphemes: 'cat' and the plural 's' sound.""Kediler" kelimesi iki biçimbirime sahiptir: "kedi" ve çoğul anlamı taşıyan "-ler" eki.

semantik

(dilbilim) anlam, referans ya da doğrulukla ilgilenen dilbilimin bir dalı

"Semantics is complex."Semantik karmaşıktır.

sözlük

bir dilin veya bir bilgi alanının tüm anlamlı birimlerinin tamamı; bir konuşmacının kullandığı kelime ve ifadeler bütünü

"The English lexicon has over a million words from many different languages."İngilizce sözlüğü birçok farklı dilden gelen milyondan fazla kelime içerir.

anofor

(Dilbilgisi) Önceki bir kelime veya ifadeye atıfta bulunan bir kelime veya ifade.

"Anaphora repeats words at start."Anofor, başlangıçta kelimeleri tekrarlar.

polisemi

Bir kelimenin birden fazla, birbirine ilişkili anlam taşıması olgusu

"Polysemy is common."Polisemi yaygındır.

allofon

Bir fonemin, belirli bağlam ya da ortam koşullarına bağlı olarak değişen telaffuz varyantı

"This is an allophone."Bu bir allofondur.

lekseme

(dilbilim) Anlam taşıyan ve çekim yoluyla ilişkili kelime biçimlerini kapsayan temel dil birimi

"A lexeme is basic."Lekseme temel bir birimdir.

fonem

Bir dilde anlamı ayırt edebilen en küçük ses birimi; genellikle fonetik gösterimde bir sembolle temsil edilir

"There are 44 phonemes."44 fonem vardır.

hipernim

Daha genel bir kavramı ifade eden ve daha dar anlamlı terimleri kapsayan sözcük

"Animal is a hypernym for dog""Hayvan", "köpek" için bir hipernimdir.

neolojizm

yeni bir kelime icat etme süreci

"It is a neologism."Bu bir neolojizmdir.

tamamlama (süprizsel çekim)

düzenli bir biçim yerine, farklı bir dilbilgisel özelliği ifade etmek için düzensiz bir biçimin kullanıldığı olgu

"This shows suppletion."Bu, tamamlama örneğidir.

metatez

bir kelimedeki ses ya da hecelerin yer değiştirmesiyle ortaya çıkan fonolojik süreç

"Metathesis changed the word."Metatez kelimeyi değiştirdi.

epentez

kelimeye, genellikle bir ünsüz kümesini ayırmak ya da fonotaktik kuralları iyileştirmek amacıyla bir ses eklenmesi süreci

"Epenthesis adds a sound."Epentez bir ses ekler.

redüplikasyon

bir kelimenin ya da morfemin bütününün ya da bir kısmının tekrarlanarak yeni bir biçim oluşturulması; çoğunlukla anlam ya da işlev değişikliği sağlar

"Reduplication is used."Redüplikasyon kullanılmıştır.

hipokoristik adlandırma

bir sözcük ya da ismin daha kısa, sevgi dolu ya da samimi bir hâle getirilmesiyle oluşan kelime‑yapım süreci

"'Johnny' is a hypocorism.""Johnny" bir hipokoristik addır.

tautoloji

bir cümle ya da ifadede aynı düşüncenin farklı sözcüklerle gereksiz tekrarı

"That is a tautology."Bu bir tautolojidir.

ünlü uyumu

bir kelime içinde ya da bitişik kelimeler arasında ünlülerin belirli fonetik özellikler bakımından birbirine benzemesi ya da asimile olması süreci

"Vowel harmony exists."Ünlü uyumu vardır.

eş anlamlı

Daha geniş bir kategorinin alt kümesini temsil eden bir kelime.

"Rose is a hyponym of flower"Gül, çiçek kelimesinin eş anlamlısıdır.

senkronik

tarihsel gelişime bakılmaksızın, belirli bir zamanda var olan dilsel olgulara ilişkin olan

"The study is synchronic."Araştırma senkroniktir.

diyakronik

Zaman içinde meydana gelen değişimleri, özellikle dilbilim ya da tarih bağlamında inceleme ya da analizle ilgili olan.

"The analysis is diachronic."Bu analiz diyakroniktir.

retorik

Dili etkili kullanma teknikleri ve ilkelerinin incelenmesi, özellikle halka hitap ederken.

"His rhetoric was very persuasive."Onun retoriği çok ikna ediciydi.

sentaks

(dilbilim) Kelimelerin ve ifadelerin bir dilde dilbilgisel cümleler oluşturmak üzere düzenlenme biçimi.

"Syntax is the study of sentence structure."Sentaks, cümle yapısının incelenmesidir.

kayıt

(dilbilim) Kullanıcının iletişimsel amacına ve sosyal statüsüne dayalı olarak, belirli bir sosyal bağlamda kullanılan dil çeşidi.

"This is formal register."Bu resmi kayıttır.

kırpma

Bir kelimenin bir veya daha fazla hecesi düşürülerek kısaltılması işlemi.

"This is a clipping."Bu bir kırpmadır.