Hava Durumu ve Sıcaklık: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

muson

Hindistan veya diğer sıcak Güney Asya ülkelerinde yaz mesiminde rüzgarın estiği ve yağmurun yağdığı dönem

"The monsoon brought heavy rain that flooded the streets for days."Muson, günlerce sokakları sel basan şiddetli yağmur getirdi.

çiy

gece boyunca soğuk yüzeylerde yoğunlaşma nedeniyle oluşan minik su damlacıkları

"There is morning dew."Güneş doğarken çimler sabah çiyiyle ıslaktı.

izobar

(meteorolojide) belirli bir anda aynı atmosfer basıncına sahip noktaları birleştiren harita veya grafikteki çizgi.

"The isobar shows pressure."İzobar basıncı gösterir.

beaufort ölçeği

rüzgarın deniz yüzeyi ve kara özellikleri üzerindeki gözlemlenen etkilerine dayanarak rüzgar hızlarını tahmin etmek için geliştirilmiş bir ölçek.

"The Beaufort scale measures wind from calm to a violent hurricane."Beaufort ölçeği, rüzgarı sakinlikten şiddetli bir kasırgaya kadar ölçer.

sulu kar

Buz tanecikleri şeklinde düşen donmuş yağmur damlaları veya kısmen erimiş kar taneleri

"The sleet bounced off the window and made a tapping sound."Sulu kar camdan sekti ve tıklama sesi çıkardı.

beyaz örtü

görüş mesafesini önemli ölçüde azaltan, genellikle özellikten yoksun bir manzara ile sonuçlanan yoğun, yaygın kar yağışı ile karakterize edilen meteorolojik bir fenomen.

"Complete whiteout on the road."Yolda tam bir beyaz örtü.

esinti

ani ve şiddetli bir rüzgar akımı

"A strong gust of wind blew his hat off."Şiddetli bir esinti şapkasını uçurdu.

çamur karışık kar

Kısmen erimiş kar veya buz; genellikle ıslak ve çamurlu bir karışım oluşturur

"The snow turned to dirty slush on the busy city road."Yoğun şehir yolundaki kar kirli çamura dönüştü.

fırtına

Kısa sürede şiddetli rüzgarlar ve genellikle yağmur ya da kar eşliğinde ortaya çıkan ani, yoğun bir hava olayı.

"A sudden squall hit the small boat out at sea."Denizdeki küçük tekneyi aniden bir fırtına vurdu.

ani sel

Genellikle yoğun yağış veya ani su boşalması nedeniyle normalde kuru bir alanda meydana gelen ani ve hızlı su baskını

"The flash flood washed away the road."Ani sel yolu sürükledi.

güneş patlaması

Genellikle bulutların arasından süzülen, gökyüzünde parlak ve canlı bir etki yaratan ani ve yoğun güneş ışığı belirmesi

"A beautiful sunburst broke through the dark clouds after the rain."Yağmurdan sonra karanlık bulutların arasından güzel bir güneş patlaması süzüldü.

antisiklon

Yüksek barometrik basınçlı merkezi bir bölge etrafında geniş rüzgar dolaşımı ile karakterize edilen, sakin ve güzel hava ile bağlantılı bir hava olayı

"An anticyclone means calm."Antisiklon sakinlik getirir.

gürültülü rüzgar

genellikle türbülans eşlik eden güçlü, gürültülü ve esintili rüzgar.

"The bluster of the wind made it hard to walk straight."Rüzgarın gürültülü esintisi dümdüz yürümeyi zorlaştırdı.

ılık ve huzurlu

hoş, ılatıcı ve yatıştırıcı derecede sıcak

"The evening is balmy."Akşam ılık ve huzurlu.

bunaltıcı sıcak

Son derece sıcak ve rahatsız edici, genellikle terlemeye neden olan

"Today is sweltering."Bugün bunaltıcı bir sıcak var.

cızırtılı

Cızırtı veya patlama sesi çıkaracak kadar sıcak

"The bacon is sizzling."Pastırma cızırdıyor.

kurutan

Genellikle yoğun sıcak veya nem eksikliği nedeniyle kurumaya neden olan

"The sun is parching."Güneş kurutuyor.

nemli ve bunaltıcı

Yüksek nem oranı ve bunaltıcı sıcaklıkla karakterize olan

"The weather is muggy."Hava nemli ve bunaltıcı.

keskin soğuk

(hava için) keskin, soğuk bir özelliğe sahip

"The morning air is nippy."Sabah havasında keskin bir soğuk var.

dondurucu

son derece soğuk, buz gibi

"The algid wind blew all night."Dondurucu rüzgâr bütün gece esti.

yağış

atmosferden yeryüzüne yağmur, kar, dolu veya sulu kar şeklinde düşen su

"The forecast says there will be heavy precipitation tomorrow."Hava durumu tahminine göre yarın şiddetli yağış olacak.

chinook

Rocky Dağları'nın doğu yamaçlarından inen, sıcaklıkta hızlı ve önemli bir artışa neden olan sıcak, kuru rüzgar.

"A warm chinook wind melted all the snow in just one day."Sıcak bir chinook rüzgarı sadece bir günde tüm karı eritti.

kavurucu

Yoğun ve bunaltıcı sıcakla karakterize olan

"The desert is torrid."Kavurucu sıcak dayanılmaz.

alevli

Genellikle alevler veya yanmayla ilişkilendirilen aşırı sıcak

"Flaming arrows flew fast."Alevli meşale parlaktır.

ılık

sadece hafif sıcak bir sıcaklığa sahip olmak

"Water is lukewarm."Su ılık.

kutup

Çok soğuk.

"The weather is arctic."Hava kutup.

buzul

Sıfırın altındaki sıcaklıklara sahipmiş gibi dondurucu.

"The water is glacial."Su buzul.