Haberler ve Gazetecilik: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

haber sunucusu

Birden fazla muhabirin katkıda bulunduğu canlı yayını koordine edip sunan televizyon muhabiri.

"Experienced anchorman presented news."Deneyimli haber sunucusu haberleri sundu.

teleprompter

Konuşmacının metni okumasını sağlayan, ekran üzerinde metni gösteren elektronik cihaz.

"He reads the teleprompter."Teleprompteri okuyarak konuştu.

teleteks

televizyon üzerinden yazılı haber ve bilgi sunan hizmet; günümüzde televizyon ağları tarafından sağlanan diğer bilgi hizmetleriyle yer değiştirmiştir

"Teletext is old."Teleteks eski bir sistemdir.

her şeyi anlatan kitap

(Kitap, röportaj vb.) bir ünlünün ya da bireyin şok edici bilgileri açıkladığı eser.

"She wrote a tell-all book."O, her şeyi anlatan bir kitap yazdı.

eski sayı

Bir dergi ya da gazetenin daha önceki sayısı.

"I bought a back issue of that magazine."O derginin eski bir sayısını aldım.

baş haber

haber yayını, dergi ya da gazetede en çok ön plana çıkarılan haber öğesi

"The lead story was important."Baş haber önemliydi.

resmi gazete

Bir kuruluş tarafından yayımlanan, karar alma ve politika konularına ilişkin ciddi bilgileri içeren resmi dergi ya da gazete.

"Read the gazette."Resmi gazeteyi oku.

reklam makalesi

Gazete veya dergide yayımlanan, tarafsız bir makale gibi görünmek üzere tasarlanmış reklam niteliğindeki yazı.

"The advertorial looked like news but was really a paid ad."Reklam makalesi haber gibi görünüyordu ama aslında ücretli bir reklamdı.

yazar satırı

Genellikle bir köşe ya da makalenin başında ya da sonunda yazarın adının yer aldığı satır.

"Her byline appeared."Yazar satırı göründü.

sahte haber

İnsanları yanıltmak amacıyla uydurulmuş, temelsiz bir hikâye ya da haber raporu.

"It is a canard."Bu bir sahte haber.

yazı

Bir gazetede bir kitabı, performansı veya etkinliği incelemek için yapılan yazılı bir anlatım.

"The write-up is good."Yazı iyi.

sarı gazetecilik

Okuyucu çekmek için sansasyon, abartı ve yanıltıcı taktiklere öncelik veren haber yapma tarzı.

"Yellow journalism uses sensational headlines to sell newspapers."Sarı gazetecilik, gazeteleri satmak için sansasyonel başlıklar kullanır.

son dakika

Yazım ya da baskı sürecinin son anında, özellikle başlık olarak eklenen en yeni ve önemli haber.

"Stop press news!"Son dakika haberleri!

kenar notu

Ana makalenin yanında, ek bilgi sunan kısa bir metin.

"Read the sidebar."Kenar notunu oku.

özet haber

En önemli haberlerin toplandığı kısa özet.

"The news roundup covered all major events."Özet haber tüm büyük olayları kapsıyordu.

övgü

Belirli bir film, kitap vb. hakkında bir dergi ya da gazetede yayımlanan coşkulu makale.

"The critic wrote a rave."Eleştirmen bir övgü yazdı.

giriş cümlesi

Bir haberin en önemli yönlerini sunan, haberin ilk cümlesi ya da paragrafı.

"Write a strong lede."Güçlü bir giriş cümlesi yaz.

köşe yazısı

Gazetenin editöryal sayfasının karşısında yer alan, haber ve özellikli makaleler hakkında kişisel görüşlerin bulunduğu bölüm.

"She wrote an op-ed."O bir köşe yazısı kaleme aldı.

baskı örneği

Bir dergi ya da gazetede ayrı bir parça olarak yayımlanan makale.

"He requested an offprint."Bir baskı örneği istedi.

ölüm ilanı

Özellikle bir kişinin ölümünden kısa bir süre sonra gazetede yayımlanan, yaşamı hakkında bilgi veren makale ya da haber.

"I read the obituary."Ölüm ilanını okudum.

saldırgan haber

Birini itibarsızlaştırmak amacıyla sahte bilgiler sunan rapor, makale vb.

"It was a hit piece."Bu bir saldırgan haberdi.

başlık çubuğu

Bir dergi ya da gazetenin ilk sayfasının üst kısmında yer alan başlık.

"Check the masthead."Başlık çubuğuna bak.

parlamak / alev almak

Bir haberin çok dikkat çekici bir şekilde duyurulması.

"They will blaze the news."Yangın bütün gece alev aldı.

yayınlamak

Bir televizyon, radyo ağı veya gazetenin bir şeyi yayınlaması veya bir raporun belirli bir bilgiyi içermesi

"The news will carry the story."Haberler bu hikayeyi yayınlayacak.

arka plan bilgisi

Bir haber hikayesinin veya olayın koşullarını açıklayan arka plan bilgisi.

"What is the backstory?"Arka plan bilgisi nedir?

broadsheet gazete

Ciddi içerikli olduğu kabul edilen, büyük kağıt boyutunda yayımlanan gazete.

"She reads a broadsheet newspaper every morning."Her sabah bir broadsheet gazete okur.

organ

Belirli bir grubun veya kuruluşun görüşlerini tanıtmak için yayınladığı bir gazete, süreli yayın veya dergi.

"This is their organ."Bu onların organıdır.

iki haftada bir

Her iki haftada bir meydana gelen veya yayımlanan bir şey, tipik olarak her iki haftada bir yayımlanan veya güncellenen bir gazete veya dergi gibi bir yayına atıfta bulunur.

"Biweekly is every two weeks."İki haftada bir, iki haftada birdir.

sansür

Bir film, kitap vb.’nin bir bölümünün kaldırılması ya da yasaklanması uygulaması ya da politikası.

"The government's censorship of the media was criticized."Hükümetin medyaya uyguladığı sansür eleştirildi.

ek sayfa

Genellikle renkli bir dergi biçiminde, gazeteyle birlikte satılan ayrı bir bölüm.

"Read the weekend supplement."Ek sayfayı al.

serbest muhabir

Bir gazeteye tam zamanlı çalışan olmamakla birlikte, zaman zaman o gazete için haber sağlayan gazeteci.

"He works as a stringer."O, serbest muhabir olarak çalışıyor.

ilk haber

Diğer medya organlarından daha önce bir haber ajansı tarafından duyurulan haber.

"They got the scoop."Onlar ilk haberi aldılar.

söz taşıyıcısı

Başkasının, bir hükümetin vb. görüşlerini temsil eden kişi, gazete ya da kuruluş.

"He is their mouthpiece."O onların söz taşıyıcısı.