Bilgisayar Dünyası: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

siber uzay

bilgisayar ağları üzerinden iletişimin gerçekleştiği fiziksel olmayan alan

"Cyberspace is vast."Siber uzay çok geniş.

analog

Bilgi, fiziksel niceliklerin sürekli değişimiyle temsil edilen sinyallerle ilgili ya da bunları kullanan

"The clock is analog."Saat analog.

ters eğik çizgi

Bazı bilgisayar komutlarında kullanılan (\) sembolü.

"Use backslash symbol."Ters eğik çizgi sembolünü kullanın.

geri silme tuşu

(bilgisayar, telefon vb.) Klavyede son harfi silmek ya da bir karakteri geri almak için kullanılan tuş.

"Press backspace key."Geri silme tuşuna basın.

fonksiyon tuşu

Klavyenin üst kısmında (F) harfi ve bir sayı ile işaretlenmiş, bilgisayara belirli işlemleri yaptıran tuşlar.

"Press function key."Fonksiyon tuşuna basın.

bayt

8 parçaya eşit, bilgisayar veri boyutunu ölçen bir birim

"A byte of data is eight bits grouped together."Bir bayt veri, bir araya getirilmiş sekiz parçadır.

anakart

Bilgisayar gibi elektronik cihazlarda tüm bileşenlerin birbirleriyle iletişim kurmasını sağlayan ana baskılı devre kartı.

"The central chip connects directly to the motherboard."Merkez işlemci doğrudan anakarta bağlanır.

piksel

ekrandaki bir görüntünün en küçük birimi, toplu olarak tam bir görüntü oluşturabilir

"The image was blurry because it had too few pixels."Görüntü çok az pikseli olduğu için bulanıktı.

disk sürücü

Bilgisayarın bir diskteki verileri okumasını ve veri aktarımını sağlayan aygıt.

"Hard disk drive stores."Sabit disk sürücü depolar.

işlemci hızı

Bir bilgisayarın bilgiyi işleme hızı; genellikle megahertz (MHz) cinsinden ifade edilir.

"High clock speed processor."Yüksek işlemci hızına sahip bir işlemci.

donanım yazılımı

(bilişim) değiştirilemeyez veya silinemez şekilde saklanan bir tür yazılım

"Firmware controls basic hardware functions."Donanım yazılımı temel donanım işlevlerini kontrol eder.

zararlı yazılım

Kullanıcının bilgisi olmadan bilgisayara zarar vermek veya işlevini bozmak amacıyla tasarlanmış yazılım.

"Dangerous malware infected."Tehlikeli bir zararlı yazılım bulaşmış.

uyumluluk

Bir bilgisayar, yazılım ya da ekipmanın başka bir cihaz ya da yazılımla sorunsuz çalışabilme yeteneği.

"Check compatibility first."Önce uyumluluğu kontrol edin.

hata ayıklamak

(bilgisayar) Bir yazılımdaki hataları tespit etmek ve gidermek

"The programmer debugged the software code."Programcı yazılım kodundaki hataları ayıkladı.

arka yüz

Bilgisayarın verileri depolayan ve kontrol eden, kullanıcıların kolayca erişemediği kısmı

"The back end processes user requests."Arka yüz kullanıcı isteklerini işler.

arayüz

(bilgisayar) Bir kullanıcının bir bilgisayarla etkileşim kurabileceği program, özellikle tasarımı ve görünümü.

"The interface is user-friendly."Arayüz kullanıcı dostudur.

şifrelemek

Verileri veya bilgileri, özellikle yetkisiz erişimi önlemek amacıyla kodlanmış bir biçime dönüştürmek

"Encrypt your files for added security."Ek güvenlik için dosyalarınızı şifreleyin.

zaman aşımı

(bilişim) Belirli bir sürenin geçmesi ve istenen bir olayın gerçekleşmemesi durumunda işlemin iptal edilmesi ya da bilgisayarın otomatik olarak kapanması.

"The game timed out due to inactivity."Oyunun hareketsizlik nedeniyle zaman aşımına uğradı.

açık kaynak

(bilişim) Kaynak kodunun herkesin erişimine açık olduğu bilgisayar programını tanımlayan terim.

"The software is open-source."Yazılım açık kaynaklıdır.

yerel ağ

Genellikle bir bina içinde bilgisayarlar arası iletişim sağlayan ağ

"The local area network is down."Yerel ağ şu an çalışmıyor.

modem

İki bilgisayar arasında telefon hatları üzerinden veri göndermek ve almak için kullanılan elektronik cihaz

"The modem is not working."Eski tip internet bağlantısı için modem kullanılırdı.

grafiksel kullanıcı arayüzü

Kullanıcıların bilgisayarla ikonlar, menüler vb. görsel öğeler aracılığıyla etkileşim kurduğu arayüz.

"Modern graphical user interface."Modern bir grafiksel kullanıcı arayüzü.

merkezi işlem birimi

Bir bilgisayarda işlemlerin kontrol edildiği ve yürütüldüğü bölüm

"The central processing unit overheated."Merkezi işlem birimi, tüm bilgisayar sistemini ana kart üzerinde kontrol eden ana çiptir.

ikili

yalnızca 0 ve 1 üzerinde çalışan bir sayısal sisteme dayanan veya onu kullanan

"Computers use binary code."Bilgisayarlar ikili kod kullanır.

arşivlemek

(bilgisayar) önemli bilgileri veya sık ihtiyaç duyulmayan bilgileri depolamak için farklı bir diske, teybe veya başka bir bilgisayara taşımak, bazen güvenlik önlemi olarak

"Archive the old files for storage."Eski dosyaları depolama için arşivleyin.

yedek

(bilgisayar) kaybolmuş veya hasar görmüş verileri geri yüklemek için kullanılabilecek bilgisayar verilerinin kopyası

"Make sure you always have a backup of your files."Dosyalarınızın her zaman bir yedeğini aldığınızdan emin olun.

açılmak / önyükleme yapmak

Bir bilgisayarı başlatmak; genellikle bilgisayarı kullanıma hazırlamak için donanım bileşenlerinin ayarlanmasını içerir.

"The computer boots up in seconds."Bilgisayar saniyeler içinde açılıyor.

bot

İnternet üzerinden otomatik olarak görevleri yerine getiren bilgisayar programı.

"Internet bot answers."İnternet botu yanıt veriyor.

önbellek

(bilgisayar) sık kullanılan bilgilerin geçici olarak saklandığı, hızlı erişilebilen bir bellek türü; program çalışırken ihtiyaç duyulur.

"The cache stores temporary data."Önbellek geçici verileri depolar.

pencere

(bilgisayar) Kopyalanan veya kesilen veriler için geçici bir depolama alanı.

"Copy to the clipboard."Pencereye kopyala.

dahili

ana bir sistemin veya cihazın içine yerleştirilmiş veya içinde çalışan, özellikle elektronik alanında

"It has on-board memory."Dahili belleği var.

sürücü

bir bilgisayar ile yazıcı veya tarayıcı gibi başka bir ekipman arasındaki etkileşimi kontrol eden bir yazılım

"Install the printer driver."Yazıcı sürücüsünü yükleyin.

yapılandırma

tam bir sistem oluşturan bir bilgisayarın kurulumu, donanımı ve yazılımı

"Check the configuration."Yapılandırmayı kontrol edin.

biçimlendirmek

(bilişim) sabit disk veya USB gibi bir depolama birimini kullanıma hazırlamak için üzerindeki tüm verileri silmek ve belirli bir dosya sistemi için ayarlamak

"Format the disk before using it."Diski kullanmadan önce biçimlendirin.

ön yüz

Bilgisayarın kolayca erişilebilir ve sürekli kullanılan kısmı

"The front end looks beautiful and works smoothly."Ön yüz güzel görünüyor ve sorunsuz çalışıyor.

hack (kısa süreli çözüm)

bir bilgisayar programındaki kodların, bir sorunu hızlı bir şekilde çözen bir ayarı

"Computer hack attempted."Bilgisayar hack girişimi.

kodlama

verileri kodlanmış bir forma dönüştürme

"Encode the message for security purposes."Güvenlik amacıyla mesajı kodlayın.

etkileşimli

Bir bilgisayar ya da başka bir cihaz ile kullanıcı arasında sürekli veri alışverişi gerçekleşen durumu tanımlayan

"The game is interactive."Oyun etkileşimli.

yönlendirici

Bilgisayar ağlarını birbirine bağlayan ve ağlar arasında veri ileten elektronik cihaz.

"Wireless router provides."Kablosuz yönlendirici internet sağlıyor.