Закон: английские слова с переводом

закон

правила государства, которые обязаны соблюдать все его граждане

"Everyone must follow law."Все должны соблюдать закон.

судья

должностное лицо, возглавляющее суд и принимающее решения по правовым вопросам

"The judge sentenced him to five years in prison."Судья приговорил его к пяти годам тюрьмы.

свидетель

человек, который видел событие, особенно преступление

"The witness saw the accident."Свидетель видел аварию.

доказательство

утверждение, документ или объект, используемый в суде для установления фактов.

"This is evidence."Это доказательство.

право

то, что человеку разрешено делать или иметь в соответствии с законом, официальными нормами или моралью

"Everyone has the right to speak."У каждого есть право говорить.

суд

юридический процесс, в ходе которого судья и присяжные рассматривают доказательства в зале суда, чтобы решить, виновен ли обвиняемый

"The trial will start next Monday."Суд начнётся в следующий понедельник.

правосудие

применение суждения при определении прав, обязанностей, а также распределении наград и наказаний

"The victims' families are still seeking justice."Семьи погибших всё ещё добиваются правосудия.

приговор

наказание, назначенное судом виновному лицу

"What is his sentence?"Каков его приговор?

законопроект

новый закон, предложенный парламенту для обсуждения

"The bill is new."Законопроект новый.

завещание

юридический документ, в котором человек определяет, что будет с его имуществом после смерти

"He left his entire estate to charity in his will."Он оставил всё своё наследство благотворительности в завещании.

ходатайство

(право) официальное заявление, сделанное кем-либо, подтверждающее или отрицающее обвинение

"He made a guilty plea."Он подал ходатайство о признании вины.

обвинять

официально предъявлять кому‑либо обвинение в правонарушении

"The police will charge him with theft."Полиция обвинит его в краже.

осуждать

сурово наказать кого-либо, совершившего тяжкое преступление

"The judge will condemn him."Судья осудит его.

нарушать

не соблюдать или ломать правило, соглашение и т.п.

"Do not violate the school rules."Не нарушайте правила школы.

обеспечивать соблюдение

обеспечить соблюдение закона или правила

"Police enforce the law."Полиция обеспечивает соблюдение закона.

реформировать

Сделать общество, закон, систему или организацию лучше или эффективнее, внеся в нее множество изменений.

"We need to reform."Нам нужно реформировать.

адвокат

юрист, представляющий интересы и дающий правовые советы человеку в суде

"The counsel was effective."Его адвокат выступил в суде.

компенсация

денежная сумма, выплачиваемая человеку в возмещение ущерба или вреда, причинённого ему

"He received redress for damages."Он добивался компенсации за несправедливое увольнение.