Разговоры о путешествиях и туризме: английские слова с переводом

виза

официальная отметка в паспорте, позволяющая въезд или пребывание в стране

"You need a visa to enter that country."Для въезда в эту страну нужна виза.

прибытие

акт прибытия в место из другого места

"The arrival of the train is on platform three."Прибытие поезда — на третий платформу.

пассажир

человек, путешествующий в транспортном средстве, самолёте, корабле и т.п., не являющийся пилотом, водителем или членом экипажа

"The passenger in the back seat was not wearing a belt."Пассажир на заднем сиденье не пристёгнулся ремнём.

гид

человек, чья работа — вести туристов к интересным местам

"The tour guide showed us around the ancient ruins."Гид показал нам древние руины.

отель

здание, где за плату предоставляют проживание и питание во время путешествия

"We booked a room in a five-star hotel."Мы забронировали номер в пятизвёздочном отеле.

багаж

чемоданы, сумки и т.п., в которых находятся одежда и другие вещи путешественника

"My luggage is heavy."Пожалуйста, ждите свой багаж у ленты выдачи.

чемодан

коробка с ручкой, используемая для переноски одежды и т.п. во время путешествия

"I packed a single suitcase for the weekend."Я упаковал один чемодан на выходные.

аэропорт

большой комплекс, где самолёты взлетают и садятся, с зданиями и удобствами для ожидания пассажиров

"We arrived at the airport two hours early."Мы прибыли в аэропорт за два часа до вылета.

мотель

отель у дороги, предназначенный для путешествующих автотуристов, обычно с комнатами в ряд и парковкой рядом

"We stopped at a cheap motel for the night."Мы остановились в дешёвом мотеле на ночь.

авиакомпания

компания, предоставляющая услуги воздушных перевозок людей и грузов

"Which airline are you flying with to Dubai?"С какой авиакомпанией вы летите в Дубай?

путеводитель

книга, содержащая информацию для туристов о месте назначения

"I bought a guide book before my trip to Japan."Я купил путеводитель перед поездкой в Японию.

посадочный талон

билет или карточка, которую пассажир должен предъявить, чтобы получить право на посадку в самолёт или на судно

"Please have your passport and boarding pass ready."Пожалуйста, подготовьте паспорт и посадочный талон.

туристическое агентство

компания, занимающаяся организацией поездок для желающих путешествовать

"The travel agency booked our flight."Туристическое агентство забронировало наш рейс.

осматривать достопримечательности

посещать интересные и известные места

"We will sightsee around the city tomorrow."Завтра мы будем осматривать достопримечательности города.

регистрироваться

подтвердить своё присутствие или бронирование в отеле или аэропорту после прибытия

"Check in at the airport two hours early."Регистрируйтесь в аэропорту за два часа до вылета.

палатка

укрытие, обычно состоящее из листа ткани, нейлона и т.п., поддерживаемого стойками и привязанного к земле, используемое в основном для кемпинга

"We pitched our tent by the side of the lake."Мы поставили палатку у берега озера.