Соединительные наречия: английские слова с переводом

кроме того

используется для введения дополнительной информации или пунктов

"Additionally bring your passport."Кроме того, возьмите с собой паспорт.

также

используется для добавления ещё одного предмета, факта или действия к уже упомянутому

"I also like soccer."Мне также нравится футбол.

кроме того

используется для введения дополнительной информации или для подчёркивания пункта

"The hotel was nice moreover it was cheap."Отель был хороший, кроме того он был недорогой.

более того

используется для введения дополнительной информации

"The plan is risky furthermore it is expensive."План рискован, более того он дорогой.

поэтому

используется для указания логического вывода, основанного на представленной информации или рассуждениях

"He studied hard therefore he passed."Он усердно учился, поэтому сдал экзамен.

вместо

в качестве замены или альтернативы, равной по стоимости, количеству и т.п.

"He ate an apple instead."Оставайся дома вместо того, чтобы идти гулять.

иначе говоря

используется для предоставления альтернативного или более ясного способа выражения той же идеи

"It is hard, in other words."Он ленив, иначе говоря.

в результате

используется для указания на исход предшествующего действия или ситуации

"As a result many homes lost power."В результате многие дома остались без электроэнергии.

на самом деле

используется для введения утверждения, которое предоставляет дополнительную информацию или подчеркивает истинность ситуации

"The book is in fact true."Книга, на самом деле, правдива.

кроме того

используется для введения дополнительной информации

"In addition he volunteers at the hospital."Кроме того, он волонтёр в больнице.

например

используется для приведения конкретного случая или примера, помогающего прояснить или объяснить высказанную мысль

"We need tools, for example hammers."Я люблю фрукты, например яблоки.

например

используется для введения примера чего‑то, о чём уже упомянуто

"Some animals hibernate, for instance bears."Например, птицы летят на юг.

поэтому

используется для вывода логического заключения из представленной информации

"He was tired, therefore."Он усердно учился, поэтому сдал экзамен.

вместо

в качестве замены или равного по стоимости, количеству и т.п.

"Stay home instead of going out."Оставайся дома вместо того, чтобы выходить.

аналогично

в таком же почти одинаковом виде

"Similarly her sister has blue eyes."Аналогично, её сестра тоже имеет голубые глаза.