Участие в вербальной коммуникации: английские слова с переводом

вести диалог

участвовать в разговоре или обсуждении между двумя и более людьми

"The characters dialogue in the scene."Персонажи ведут диалог в этой сцене.

сплетничать

говорить о личной жизни других, часто делясь секретами или распространяя ложную информацию

"Do not gossip about your coworkers."Не сплетничайте о своих коллегах.

дебатировать

формально обсуждать вопрос, обычно в структурированной обстановке

"The politicians will debate tonight."Политики будут дебатировать сегодня вечером.

заявить

четко и официально выразить что‑то в речи или письме

"Please state your full name."Пожалуйста, заявите своё полное имя.

взаимодействовать

общаться с другими, особенно проводя с ними время

"Children need to interact with peers."Детям необходимо взаимодействовать со сверстниками.

объявлять

официально сообщать людям что‑либо

"The president declared a state of emergency."Президент объявил чрезвычайное положение.

шептать

говорить очень тихо, обычно чтобы не быть услышанным окружающими

"Do not whisper in class."Не шепчите в классе.

бормотать

говорить низким или неразборчивым голосом, так что слова трудно понять

"Do not mumble when you speak."Не бормоти, когда говоришь.

общаться

взаимодействовать и проводить время с людьми

"Teens socialize through social media."Подростки общаются через социальные сети.

объявлять

сообщать о планах или решениях официально, делая их известными

"The principal will announce the schedule."Директор объявит расписание.

коммуницировать

обмениваться информацией, новостями, идеями и т.п. с кем‑то

"We communicate through email and phone."Мы коммуницируем по электронной почте и телефону.

чатить

отправлять и получать сообщения в онлайн‑платформе

"Chat on the app."Давай чатим за чашкой кофе.

рассказывать (за кадром)

объяснять происходящие события в фильме, документальном фильме и т.п. в рамках самой программы

"He will narrate the audio book."Он будет рассказывать аудиокнигу.

упомянуть

сказать что‑то о ком‑то или о чём‑то, не вдаваясь в подробности

"Did he mention the meeting time?"Он упомянул время встречи?

обсуждать

говорить о чём‑то с кем‑то, часто в официальной форме

"We need to discuss the budget."Нам нужно обсудить бюджет.

говорить

рассказывать кому‑то о своих чувствах или мыслях

"Let's talk about your future plans."Давай поговорим о твоих планах на будущее.

спорить

разговаривать с кем‑то часто раздражённо, потому что не согласен с ним

"They argue about money often."Они часто спорят о деньгах.

вести переговоры

обсуждать условия соглашения или пытаться достичь его

"The union will negotiate a contract."Профсоюз будет вести переговоры о контракте.

сообщать

давать письменное или устное описание события кому‑либо

"Report the incident now."Сообщайте о любых происшествиях менеджеру.

рассказывать

использовать слова, передавая кому‑то информацию

"Tell me the truth please."Пожалуйста, расскажи мне правду.

указывать

упомянуть или выразить что-либо в нескольких словах

"It may indicate a problem."Это может указывать на проблему.

указывать

показать или упомянуть что-то кому-то и дать достаточно информации, чтобы он заметил.

"I will point it out."Я укажу на это.

говорить

использовать голос для выражения определённого чувства или мысли

"Please speak more clearly."Пожалуйста, говорите громче.

кричать

говорить громко, часто из‑за гнева или невозможности услышать собеседника

"Do not shout at your parents."Не кричи на родителей.